çiy İngilizcesi: dew, dew, dew, dew.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çiy

noun

TR → EN

"çiy" kelimesinin İngilizcesi: dew, dew, dew, dew. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldewnoun

Geneldew

Görsel

Sonbahar çayırlığında çimen ve çiy damlaları

Papatya çiçekli çayırda çiy damlası fotoğrafı

Çiy damlası düşen yaprak - doğa fotoğrafı

Yapraklı bitki çiy damlası - yağmurlu doğa

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çiyi

Yönelme (-e)çiye

Bulunma (-de)çiyde

Çıkma (-den)çiyden

Tamlayan (-in)çiyin

Çoğul (-ler)çiyler

Tanım

•havada buğu durumundayken akşamın ve gecenin serinliğiyle yerde veya bitkilerde toplanan küçük su damlaları, şebnem, jale

•Havada buğu durumundayken akşamın ve gecenin serinliğiyle yerde veya bitkilerde toplanan küçük su damlaları

Atasözü & Deyim

“Her deliğe elini sokma, ya yılan çıkar ya çıyan”

Diğer Dillerde

Almancatau (eril) /taʊ̯/

Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

çekim: tamlayan Taues

köken: From Middle High German tou, from Old High German tou, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, Dutch dauw, English dew, compare also Danish dug.

aile: Morgentau, Sonnentau, Taufliege, Tauwetter

Der Kater (Eek! — Ciyak Kedi (Eek!

Fransızcarosée (dişil) /ʁo.ze/

dew (moisture in the air that settles on plants, etc)

çekim: çoğul rosées

köken: Inherited from Old French rosee, rousee, rosede, from a Vulgar Latin *rōsāta (“dew, mist”), from Latin rōs (“dew, moisture”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁rṓs.

aile: point de rosée

Eek le chat (Eek! — Ciyak Kedi (Eek!

İspanyolcacencellada , cenceñada, recencellada, relente , rociada , rocío (dişil) /θenθeˈʝada/

hoarfrost

çekim: çoğul cencelladas

köken: First mentioned in 1915, alongside the less common variant cenceñada (“hearfrost”). A theory points at a back-formation from earlier *recencellada (“hearfrost”) (1894, only found in Luis Maldonado), from recencio (“a north-west wind; hearfrost”), either from cierzo (“a north-west wind”) or from Latin recēns (“fresh”), or, according to RAE, directly from cierzo (“a north-west wind”).

Punto de condensación: — Çiy Oluşum Noktası:

İtalyancarugiada (dişil) /ruˈd͡ʒa.da/

vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda

çekim: çoğul rugiade

eş: brina, guazza

köken: Ultimately from Vulgar Latin *rōsāta, from Latin rōs, but borrowed, at least in the form rugiada, from some Gallo-Italic language. The form in question is first documented in the late thirteenth century, as are both of the more indigenous-looking variants above. More information As ⟨VgiV⟩ has since the late thirteenth century in Tuscany denoted [ʒ] (later 'amended' to [d͡ʒ] in Standard Italian),…

aile: rugiadoso

Punto di rugiada: — Çiy Oluşum Noktası:

Rusçaроса (dişil) /rɐˈsa/

метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях и т. п. при охлаждении, понижении температуры

çekim: çoğul ро́сы · tamlayan росы́

köken: Inherited from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.

Кот Ик (англ. Eek! — Ciyak Kedi (Eek!

Arapçaسَقِيط, طَلّ, نَدَى

نقطة الندى: — Çiy Oluşum Noktası:

Azericejalə, nəmçik, şeh, şəbnəm

tears

çekim: çoğul jalələr · tamlayan jaləin

köken: Borrowed from Classical Persian ژاله (žāla).

Kazakçaшық

Özbekçeshabnam

Tatarcaчык

Felemenkçebedauwen , dauw /bəˈdɑu̯ə(n)/

to bedew, to moisten · to endow, to bless

çekim: geçmiş bedauwden · ortaç bedauwd · şimdiki bedauwt · ulaç bedauwend

köken: By surface analysis, dauw (“dew”) + be- -en.

aile: bedauwing

Dauwpunt: — Çiy Oluşum Noktası:

Portekizceorvalho , riço (eril) /oʁˈva.ʎu/

gotículas de água que se formam à superfície dos corpos por condensação do vapor de água ambiente

çekim: çoğul orvalhos

köken: Unknown. Cognate with Galician orballo, Asturian orbayu and dialectal Spanish urbajo, orvayo.

Ponto de Orvalho: — Çiy Oluşum Noktası:

Yunancaδροσιά , δρόσος , πάχνη (dişil) /ðroˈsça/

cool air · freshness (of appearance, artwork, etc.)

çekim: çoğul δροσιές · tamlayan δροσιάς

köken: Inherited from Byzantine Greek δροσιά (drosiá), from Koine Greek δροσιά (drosiá), from Ancient Greek δρόσος (drósos).

aile: δροσούλα

Θερμοκρασία δρόσου: — Çiy Oluşum Noktası:

Korece이슬 /isʰɯɭ/

dew, dewdrop · tear, teardrop · something ephemeral

köken: First attested as Late Old Korean 率 (*swul) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 이슬〮 (Yale: ìsúl).

이슬점: — Çiy Oluşum Noktası:

İsveççedagg

rope's end

çekim: tamlayan daggs

köken: From Old Swedish dag, dagh, dagg, from Old Norse dagg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō (“dew, moisture”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Cognate with Danish dug (“dew”). Doublet of dugg (“drizzle”).

aile: blydagg

Daggpunkt: — Çiy Oluşum Noktası:

Hintçeओस , नम , शबनम (dişil) /oːs/

çekim: çoğul ओसें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀲𑀸 (osā), from Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoar-frost, dew”), from the root श्यै (śyai, “to cause to congeal or freeze”).

Fincekastaa , kaste , kostuttaa /ˈkɑstɑːˣ/

to dip, sop, dunk, douse (to imbue or immerse briefly in a liquid) · to baptize/baptise

çekim: geçmiş kastanut · şimdiki kastaisi · ulaç kastava

köken: From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi (“dew”) (archaic, dialectal) + -taa.

aile: kastamaton, kastaja, kastajaiset, kastaminen, kaste, kastikas, kastike, kastikka, kasto, kastattaa

Kastepiste: — Çiy Oluşum Noktası:

kastaa kristityksi

Çekçerosa (dişil) /ˈrosa/

malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu

çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy

köken: From Old Czech rosa, from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.

aile: orosit, rosit, rosný, zarosit

Rosný bod: — Çiy Oluşum Noktası:

Rumencerouă (dişil)

a surname

çekim: tamlayan rouăi

köken: Inherited from Latin rōs, rōrem, possibly through a Vulgar Latin root *rovem through analogy with other words like bos, whence bovem. Another theory suggests an initial early Romanian form *roor, resulting in a plural *rouri which was reformed into a singular analogically. Compare also the change of Latin nos, whence noi, nouă, vos, whence voi, vouă, which may have influenced the result of rouă.…

Pisoiul Eek (engleză Eek! — Ciyak Kedi (Eek!

Macarcaharmat /ˈhɒrmɒt/

çekim: çoğul harmatok

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kura (“hoar frost, fine snow”) + -at (noun-forming suffix).

aile: harmatos, harmatozik, harmatcsepp, harmatsúly

A Nyekk, a macska (Eek! — Ciyak Kedi (Eek!

İbraniceטַל

נקודת טל: — Çiy Oluşum Noktası:

Latincerōs

Dancadug /duɡ/

tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)

çekim: tamlayan dugs

köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.

aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug

Dugpunkt: — Çiy Oluşum Noktası:

Norveççedogg, dugg

Har regnet nogen far? Eller hvem har avlet duggens dråper? — Yağmurun babası var mı? Çiy damlalarını kim yarattı?

Endonezceembun /əmˈbun/

dew, moisture in the air that settles on plants, etc

çekim: çoğul embun-embun

köken: Inherited from Malay embun, from Proto-Malayic *Ambun, from Proto-Malayo-Polynesian *ambun.

Apakah hujan mempunyai ayah kandung? Siapa bapa titik-titik air embun — Yağmurun babası var mı? Çiy damlalarını kim yarattı?

Vietnamcasương /sɨəŋ˧˧/

dew (moisture in the air that settles on plants, etc)

köken: Sino-Vietnamese word from 霜 (“frost”). Note that Mark Alves views this word as strictly native.

aile: gió sương, mờ sương, phong sương, sương giá, sương móc, sương mờ, sương mù, sương muối, tinh sương

Khi ban tối mù_sương xuống trên trại quân , thì ma - na cũng xuống nữa . — Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.

ăn sương nằm tuyết

Bulgarcaоросявам

Точка на оросяване: — Çiy Oluşum Noktası:

Litvancarasa (dişil) /ɾɐˈsɐ/

a female given name

çekim: çoğul rãsos · tamlayan rasõs

köken: From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ (“dew”).

Etimoloji

From Ottoman Turkish چیك (çiy), from Proto-Turkic *čï̄g (“wet, moist; dew”). Compare Old Turkic [script needed] (či, “wetness, moisture”). Cognate to Salar çıxsu, Turkmen çȳg (“wet, moist”); unrelated to Turkmen çīg (“raw”).