şebnem
/ʃɛbnɛm/
name
TR → EN
"şebnem" kelimesinin İngilizcesi: dew, dew, dew, dew, dew. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldewnoun
Geneldew
Geneldew
Geneldew
Geneldew
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şebnemi
Yönelme (-e)şebneme
Bulunma (-de)şebnemde
Çıkma (-den)şebnemden
Tamlayan (-in)şebnemin
Çoğul (-ler)şebnemler
Tanım
•Bir kız adı.
•çiy
•Havada buğu durumundayken akşamın ve gecenin serinliğiyle yerde veya bitkilerde toplanan küçük su damlaları
Diğer Dillerde
Almancatau (eril) /taʊ̯/
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
çekim: tamlayan Taues
köken: From Middle High German tou, from Old High German tou, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, Dutch dauw, English dew, compare also Danish dug.
aile: Morgentau, Sonnentau, Taufliege, Tauwetter
So soll es aus bigustus mit bi für zwei und gustus für Geschmack gekommen sein. — Ebru ve Murat karakterleri için önce Şebnem Bozoklu ve Bülent İnal'la anlaşıldı.
Fransızcarosée (dişil) /ʁo.ze/
dew (moisture in the air that settles on plants, etc)
çekim: çoğul rosées
köken: Inherited from Old French rosee, rousee, rosede, from a Vulgar Latin *rōsāta (“dew, mist”), from Latin rōs (“dew, moisture”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁rṓs.
aile: point de rosée
Ça me donne le vertige... — Ayşe Şebnem Köstem ....
İspanyolcacencellada, cenceñada, recencellada, relente, rociada, rocío (dişil) /θenθeˈʝada/
hoarfrost
çekim: çoğul cencelladas
köken: First mentioned in 1915, alongside the less common variant cenceñada (“hearfrost”). A theory points at a back-formation from earlier *recencellada (“hearfrost”) (1894, only found in Luis Maldonado), from recencio (“a north-west wind; hearfrost”), either from cierzo (“a north-west wind”) or from Latin recēns (“fresh”), or, according to RAE, directly from cierzo (“a north-west wind”).
¡Auxilio, auxilio!... — Yardım Et (Şebnem Ferah ile düet.)
İtalyancarugiada (dişil) /ruˈd͡ʒa.da/
vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda
çekim: çoğul rugiade
eş: brina, guazza
köken: Ultimately from Vulgar Latin *rōsāta, from Latin rōs, but borrowed, at least in the form rugiada, from some Gallo-Italic language. The form in question is first documented in the late thirteenth century, as are both of the more indigenous-looking variants above. More information As ⟨VgiV⟩ has since the late thirteenth century in Tuscany denoted [ʒ] (later 'amended' to [d͡ʒ] in Standard Italian),…
aile: rugiadoso
Puniscili ti prego... — Ayşe Şebnem Köstem ....
Rusça(женское имя)
«Слушайте на той стороне» (монг. — "Şebnem'i `Dinle'yin".
Arapçaسَقِيط, طَلّ, نَدَى
عِشْت حَرّاً شَرِيْفَاً... — Ayşe Şebnem Köstem ....
tears
çekim: çoğul jalələr · tamlayan jaləin
köken: Borrowed from Classical Persian ژاله (žāla).
Kazakçaшық
Özbekçeshabnam
Tatarcaчык
to bedew, to moisten · to endow, to bless
çekim: geçmiş bedauwden · ortaç bedauwd · şimdiki bedauwt · ulaç bedauwend
köken: By surface analysis, dauw (“dew”) + be- -en.
aile: bedauwing
De dauwfee komt de kinderen wakker maken. — Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.
gotículas de água que se formam à superfície dos corpos por condensação do vapor de água ambiente
çekim: çoğul orvalhos
köken: Unknown. Cognate with Galician orballo, Asturian orbayu and dialectal Spanish urbajo, orvayo.
Existe uma pequena porta das traseiras (L). — Şebnem Sunar Küçük (d.
cool air · freshness (of appearance, artwork, etc.)
çekim: çoğul δροσιές · tamlayan δροσιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek δροσιά (drosiá), from Koine Greek δροσιά (drosiá), from Ancient Greek δρόσος (drósos).
aile: δροσούλα
Υπάρχουν και ηχογραφήσεις με τη φωνή της ίδιας να διαβάζει ποιήματά της. — Şiir yazmayı seven Şebnem Kısaparmak ayrıca kendi sesiyle okuduğu şiir albümleri'de çıkarmıştır.
Korece이슬 /isʰɯɭ/
dew, dewdrop · tear, teardrop · something ephemeral
köken: First attested as Late Old Korean 率 (*swul) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 이슬〮 (Yale: ìsúl).
술자리에서 천조제는 여진의 추장들에게 춤을 추도록 하였다. — Şebnem Ferah, albümü ablası Aycan Ferah'a ithaf etmiştir.
İsveççedagg
rope's end
çekim: tamlayan daggs
köken: From Old Swedish dag, dagh, dagg, from Old Norse dagg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō (“dew, moisture”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Cognate with Danish dug (“dew”). Doublet of dugg (“drizzle”).
aile: blydagg
çekim: çoğul ओसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀲𑀸 (osā), from Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoar-frost, dew”), from the root श्यै (śyai, “to cause to congeal or freeze”).
Fincekastaa, kaste, kostuttaa /ˈkɑstɑːˣ/
to dip, sop, dunk, douse (to imbue or immerse briefly in a liquid) · to baptize/baptise
çekim: geçmiş kastanut · şimdiki kastaisi · ulaç kastava
köken: From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi (“dew”) (archaic, dialectal) + -taa.
aile: kastamaton, kastaja, kastajaiset, kastaminen, kaste, kastikas, kastike, kastikka, kasto, kastattaa
Kyllikki Härkäpää, 1993). — Şebnem Bahadır, 1993).
kastaa kristityksi
Çekçerosa (dişil) /ˈrosa/
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu
çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy
köken: From Old Czech rosa, from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.
aile: orosit, rosit, rosný, zarosit
Rumencerouă (dişil)
a surname
çekim: tamlayan rouăi
köken: Inherited from Latin rōs, rōrem, possibly through a Vulgar Latin root *rovem through analogy with other words like bos, whence bovem. Another theory suggests an initial early Romanian form *roor, resulting in a plural *rouri which was reformed into a singular analogically. Compare also the change of Latin nos, whence noi, nouă, vos, whence voi, vouă, which may have influenced the result of rouă.…
Doar „un înger de fată” îl înfruntă cu privirea. — Meleklerin başında bulunam "Şebnem Perisi" çocuklarını gözlerine çığ taneleri koymaya başlar.
Macarcaharmat /ˈhɒrmɒt/
çekim: çoğul harmatok
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kura (“hoar frost, fine snow”) + -at (noun-forming suffix).
aile: harmatos, harmatozik, harmatcsepp, harmatsúly
Az előző esti események hatására Miki fellázad. — Gecenin sunuculuğunu Şebnem Dönmez'le Murat Başoğlu üstlendi.
İbraniceטַל
Latincerōs
Dancadug /duɡ/
tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
çekim: tamlayan dugs
köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.
aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug
Norveççedogg, dugg
A-Laget «Kjør som faen i natt», ft. — Şebnem Ferah) "Böyle Akşamlar" (Ft.
Endonezceembun /əmˈbun/
dew, moisture in the air that settles on plants, etc
çekim: çoğul embun-embun
köken: Inherited from Malay embun, from Proto-Malayic *Ambun, from Proto-Malayo-Polynesian *ambun.
Kiageng Giring berembug untuk kamulyaning Anak turun mereka. — Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.
Vietnamcasương /sɨəŋ˧˧/
dew (moisture in the air that settles on plants, etc)
köken: Sino-Vietnamese word from 霜 (“frost”). Note that Mark Alves views this word as strictly native.
aile: gió sương, mờ sương, phong sương, sương giá, sương móc, sương mờ, sương mù, sương muối, tinh sương
“Thành viên Đồng hồ báo thức ‘chiều’ trẻ em”. — Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.
ăn sương nằm tuyết
Bulgarcaоросявам
Песента е вдъхновена от майка му, която по това време се оказва неизлечимо болна. — Şebnem Ferah, bu şarkıyı o sıralar ağır hasta olan ablası için yazmıştır.
Litvancarasa (dişil) /ɾɐˈsɐ/
a female given name
çekim: çoğul rãsos · tamlayan rasõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ (“dew”).
Biržų rinktinės ir Pasvalio rinktinės susitikimai pasižymėdavo nuožmumu. — Hadise ve Şebnem Ferah seçimi ağırlıktaydı.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ayşe Şebnem Köstem ....
Ngọ Lê Cường ...
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.
The Dew Fairy comes to wake the children.
Genel Yayın Yönetmeni; Şebnem Sunar Küçük çalışmıştır.
Black Delegates; Speaker Regrets Remark On Va.
Şebnem Ferah, albümü ablası Aycan Ferah'a ithaf etmiştir.
Nipa palm vinegar Basi Tapuy "Arengga Vinegar".
Şebnem Özsaran ayrıca "En iyi yorumcu" ödülünü de kazanmıştır.
"Liking", on the other hand, is associated with the pleasure derived from consuming a reward.