çiftleşme
noun
C2 seviye
TR → EN
"çiftleşme" kelimesinin İngilizcesi: coupling, mating, mating, mating, mating. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcouplingnoun
Genelmating
Genelmating
Genelmating
Genelmating
Genelsexual intercoursenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çiftleşmeyi
Çoğul (-ler)çiftleşmeler
Tanım
•çiftleşmek işi, kopulasyon
Diğer Dillerde
AlmancaBegattung, Einkopplung, Koppler, Kopplung, Kupplung, Paarung (dişil) /bəˈɡatʊŋ/
mating, copulation
çekim: çoğul Begattungen · tamlayan Begattungen
eş: Kopulation, Geschlechtsverkehr, Sex, Akt, Beischlaf, Coitus
köken: From begatten + -ung.
Verbreitung: Indien. — Çiftleşme, Hindistan.
Fransızcaaccouplement, dépendance, monte (eril) /a.ku.plə.mɑ̃/
coupling, mating · coupling
çekim: çoğul accouplements
eş: assemblage, réunion, pariade, monte, saillie, coït
köken: From accoupler + -ment.
Manangani, Indien. — Çiftleşme, Hindistan.
İspanyolcaacoplador, acoplamiento, apareamiento, enganche, entronque, juntura /akoplaˈdoɾ/
coupling
çekim: çoğul acopladores
köken: From acoplar + -dor.
Podría tratarse de sexo de atunes. — Bu tuna çiftleşmesi olabilir.
İtalyancaaggancio (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/
coupling · contact · docking (spacecraft)
çekim: çoğul agganci
eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso
köken: Deverbal from agganciare + -o.
Gioca un ruolo di primo piano nella coniugazione. — Çiftleşmede önemli rol oynar.
Rusçaзави́симость, конта́кт, му́фта, свя́занность, связь, слу́чка /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
Возможно это спаривание. — Bu tuna çiftleşmesi olabilir.
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Kazakçaшағылыстыру
mating
Portekizcecópula (dişil) /ˈkɔ.pu.lɐ/
copula · coupling · copulation
çekim: çoğul cópulas
eş: conjunção carnal, copulação
köken: Learned borrowing from Latin cōpula. Cf. also copla, cobra.
As contrações podem durar 5 a 10 segundos. — Çiftleşme 5-10 saniye sürer.
Yunancaένωση, ζευγάρωμα, ζευκτήρας, σύζευξη, σύνδεση (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ο Σπανούλης το 5-2. — Çiftleşme 5-10 saniye sürer.
Ευρωπαϊκή Ένωση
copulation (of animals)
çekim: geçmiş 交尾した
上部は5-10回分枝する。 — Çiftleşme 5-10 saniye sürer.
İsveççeparning
mating
çekim: çoğul parningar · tamlayan parnings
köken: para (“mate”) + -ning
Parningen sker i vattnet. — Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.
Lehçekopulacja, sprzęg, sprzęganie, sprzężenie (dişil) /kɔ.puˈla.t͡sja/
mating (pairing of organisms for copulation) · copulation (sexual intercourse)
çekim: çoğul kopulacje · tamlayan kopulacji
eş: spółkowanie, stosunek, akt płciowy, stosunek płciowy, krycie
köken: Etymology tree Latin cōpula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cōpulō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōpulātiōlbor. Polish kopulacja Learned borrowing from Latin cōpulātiō.
aile: kopulacyjny, kopulować
Parafizy nie podzielone. — Papağanlar çiftleşmez.
Fincekytkentä, liitin, parittelu, yhde, yhdistäminen, yhteenliittäminen /ˈkytkentæ/
coupling, connection, linkage · coupling, connecting, linking
çekim: çoğul kytkennät · tamlayan kytkennän
köken: kytke- (“to connect, couple”) + -ntä
aile: irtikytkentä, jälleenkytkentä, koekytkentälevy, kolmiokytkentä, kytkentäkaappi, kytkentäkaavio, kytkentälevy, kytkentäpiste, kytkentärima, kytkentäryhmä
Parittelu tapahtuu vedessä. — Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.
verbal noun of spojit · connection, connexion (the act of connecting) · connection (an established communications or transportation link), link
çekim: çoğul spojením
eş: kontakt, kombinace, vazba, kontakt, linka
köken: From spojit + -ení.
K páření dochází ve vodě. — Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.
clutch · coupling
çekim: çoğul ambreiaje
köken: Borrowed from French embrayage.
Ei au dezvoltat o mașinărie de copulație artificială. — Bir suni çiftleşme makinası tasarladılar.
İbraniceהזדווגות (dişil)
Mating: the pairing of animals for sexual reproduction.
köken: Action noun of the verb הזדווג / הִזְדַּוֵּג (hizdavég), from the root ז־ו־ג (z-v-g).
הזכרים מתים במהלך ההזדווגות. — Dronlar çiftleşme esnasında ölürler.
עונת ההזדווגות
Norveççekobling
Den lever vanligvis alene, utenom parringstiden. — Çiftleşme dönemi dışında yalnız yaşarlar.
Bulgarcaсъедини́тел, чифтосване
Това може би е секс между рибите. — Bu tuna çiftleşmesi olabilir.
coupling, coupler
çekim: çoğul cyplwyr
köken: From cyplu (“to couple”) + -wr, a calque of English coupler.
Ermeniceկցորդիչ, կցորդում /kət͡sʰoɾˈtʰit͡ʃʰ/
clutch, coupling (in a vehicle, etc)
çekim: çoğul կցորդիչներ
köken: կցորդել (kcʻordel, “to join, couple”) + -իչ (-ičʻ)
Malaycapengawanan
Malayalamcaഇണചേരൽ /iɳɐd͡ʒeːɾɐl/
mating · sexual intercourse
Oksitancaacoblament, apariament
Deyimler
çiftleşme organı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çiftleşme, Hindistan.
Syndicate, India.
Çiftleşme denizde olur.
Worse things happen at sea.
Çiftleşme 5-10 saniye sürer.
Hold for 5 to 10 seconds.
Çiftleşmede önemli rol oynar.
Making strong couples programme.
Dronlar çiftleşme esnasında ölürler.
The drones die in the act of mating.
Çiftleşmeleri su içinde gerçekleşir.
Breeding takes place in water.
Bir suni çiftleşme makinası tasarladılar.
They developed an artificial coition machine.
Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.
Çiftleşmek için kenetlenmek zorundadırlar.
Kendin ile çiftleşmemek gerçekten daha iyi.
And it's really rather better not to mate with yourself.
Çiftleşme mevsimi Nisan ve Mayıs arasındadır.
It mates between April and May.
Domuzların çiftleşme alışkanlıkları çok tuhaf.
The boar has a very odd courtship repertoire.
Yani, çiftleşme olanakları ortadan kaldırılmış.
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.