talkative
çekim: karşılaştırma gesprächiger · üstünlük am gesprächigsten
zıt: schweigsam, wortkarg
köken: From Middle High German gespræchec, from Old High German gisprāhhīg. By surface analysis, Gespräch + -ig.
aile: Gesprächigkeit
talkative (talking a great deal with ease, and quickly changing subjects) · inconstant, changeable, variable
eş: bavard, loquace
köken: Learned borrowing from Latin volūbilis.
aile: volubilement, volubilité
Near-synonyms: disert, loquace, bavard, prolixe
voluble · fickle
eş: tornadizo, cambiante, inconstante, caprichoso
köken: From Latin volūbilis.
talkative; loquacious · eloquent
eş: chiacchierone, ciarliero, garrulo, logorroico, verboso, parolaio
köken: Learned borrowing from Latin loquax (“talkative”).
aile: loquacemente
Totò vi appare un po' invecchiato. — Fuller'ın bir eylemciye göre oldukça çenebaz olduğunu söyledi.
è un tipo loquace
talkative · blabbing (prone not to keep secrets)
çekim: karşılaştırma (по)болтли́вее
eş: многословный, разговорчивый, словоохотливый, беседливый
köken: болта́ть (boltátʹ) + -ли́вый (-lívyj)
Она́ была́ из дереве́нских баб и о́чень болтли́вая ба́ба.
voorzien van hoge babbelvaardigheid
Volgens ooggetuigen was Farquhar een matig acteur. — Fuller'ın bir eylemciye göre oldukça çenebaz olduğunu söyledi.
loquacious; talkative; chatty
eş: falador, tagarela, verboso, facundo, magníloquo, incitador
köken: Learned borrowing from Latin loquācem (“talkative”).
glib, voluble
çekim: karşılaştırma munvigare · üstünlük munvigast
köken: Compound of mun + vig.
aile: munvighet
Tom är en pratkvarn. — Tom çok çenebaz.
crooked, curved
çekim: karşılaştırma käppyräisempi · üstünlük käppyräisin
köken: käppyrä + -inen
voluble
köken: From popínat + -avý.
aile: popínavě, popínavka, popínavost
fluent, smooth, fluid, flowing, voluble
çekim: karşılaştırma gördülékenyebb · üstünlük leggördülékenyebb
köken: gördül (“to roll”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: gördülékenyen, gördülékenység
talkative, chatty
çekim: karşılaştırma mere snakkesalig · üstünlük mest snakkesalig
köken: Calque of German redselig.
Bulgarcaбъбрив, повратлив, увивен
loquacious, talkative
köken: Borrowed from Latin loquācem.
Ermeniceասող-խոսող, զրուցասեր, շատախոս /ʃɑtɑˈχos/ garrulous, talkative, chatty, voluble, loquacious
çekim: üstünlük ամենաշատախոս
köken: Inherited from Old Armenian շատախօս (šataxōs). By surface analysis, շատ (šat) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel).
Gürcüceსიტყვამრავალი, სიტყვაუხვი, ყბედი /χʼbe̞di/ garrulous, babbler, blabbermouth, cackler, driveller, twaddle
çekim: karşılaştırma უფრო ყბედი · üstünlük ყველაზე ყბედი