çelişki ile cümle
çelişki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Diplomatik ve askeri stratejimiz açıkça çelişki içindeydi.Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Çelişkiler var.There are discrepancies.
O bir çelişki.That's a contradiction.
Tom çelişkiye düşmüş hissediyor.Tom is feeling conflicted.
Hayatım bir çelişkidir.My life's a contradiction.
Ben onu bir çelişki olarak görmüyorum.I don't see it as a contradiction.
Çelişki acı verici bir şekilde açıktır.The contradiction is painfully obvious.
Orada bir çelişki var mı?Is there a contradiction there?
Kızıl Kmerler çelişkili eylemlerini meşrulaştırmak için genellikle meseller kullanır.The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
Benim çocukluğum hakkında çelişkili duygularım var.I have conflicting feelings about my childhood.
Onun iddiasının birçok çelişkileri vardır.His argument has many inconsistencies.
Onlar bir grup çelişkidir.They're a bunch of contradictions.
Her şey çelişkilidir.The whole thing is contradictory.
Tom'un çelişkili duyguları vardı.Tom had conflicting feelings.
Bu çelişkili görünüyor.This seems contradictory.
Bu açık bir çelişkiydi.This was a clear contradiction.
Konuyla ilgili çelişkili görüşlerimiz var.We have conflicting opinions on the matter.
Çelişkili olmaktan hoşlanmam.I don't like being contradicted.
Tom çelişkili olmaya katlanamaz.Tom can't stand being contradicted.
Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.Layla's conflicting testimony confused the court.
Kuran'da çelişki yoktur.There are no contradictions in the Quran.
Kuran'da herhangi bir çelişki buldunuz mu?Did you find any contradictions in the Quran?
Hiç Kuran'da çelişkilerle karşılaştınız mı?Have you ever come across contradictions in the Quran?
Bununla birlikte, doğası gereği Sovyet uzay programı paradoks (çelişki yumağı) barındırıyordu.However, because of its nature, the Soviet space program suffered a paradox.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."The result was a paradoxical situation: the Germans could not approach Leningrad from the north..."
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Thus the reader often encounters what appear to be contradictory explanations of a single event.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.In 1900 Poincaré studied the conflict between the action/reaction principle and Lorentz's theory.
Çelişkili davranışları, çevresinin vahşi karakterini yansıtmaktadır.Her contradictory manners reflect the wild behavior of her environment.
Bu şöyle bir çelişkiye yol açmaktadır; R=R0 ve R<R0.This leads to the contradiction that R=R0 and R<R0.
Rubin inançlı bir Yahudidir ve bilim ile din arasında bir çelişki görmez.Rubin was Jewish, and saw no conflict between science and religion.
Quintillus'un saltanatı ile ilgili birkaç kayıt çelişkilidir.The few records of Quintillus' reign are contradictory.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.In itself, it would not embody anything unclear or contradictory.
Aynı zamanda "özgür irade çelişkisi" veya "teolojik kadercilik" olarak da bilinir.Also called the "paradox of free will", and "theological fatalism".
Hiçbir asal sayı 1'i bölemediğinden bu bir çelişki olur ve böylece p listede olamaz.Since no prime number divides 1, p cannot be on the list.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.He sees no contradiction between these two positions.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.The term alienation has been used over the ages with varied and sometimes contradictory meanings.
İşte bu mevzu, kendi içerisinde bir çelişki barındırmaktadır.This casts doubt upon its meaning as a genuine boundary path.
Ölümü hakkındaki anlatımlar çelişkilidir.The accounts of his death are contradictory.
Selanik'in teslim olması sonrasında kaderi belirsizdir ve kaynaklarda çelişkili bilgiler vardır.His fate after the surrender of Thessalonica is obscure, with conflicting accounts in the sources.
Bununla beraber, ailesinin çelişkilerinin etkisiyle yetişti.This was however undone by the exploits of his family.
Bir çelişki elde etmemiz lazım.We have reached a contradiction.
Şimdi bu durumdaki çelişkisini anlayamıyorum."We are not prepared to expand on this statement at this time.”
Bu bir çelişkidir.This is Contradiction.
Özel bir toplumsal bütün içinde her biri birer çelişkiydi.Each was a contradiction within a particular social totality.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Both parties swore an oath of fealty (Lehnseid) to one another.
Ama bu çelişkidir ve bu yüzden p(z0) = 0 olmalıdır.This gives a contradiction, and hence p(z0) = 0.
Whybray, varsayımların mantıksız ve çelişkili olduğunu ileri sürer.The assumptions behind this methodology, Whybray says, are illogical and self-contradictory.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.The reality of his work and his life, however, is offers much more contradictory and complex.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.There has been conflict regarding to which governorate the town should belong.
Demokratik Toplumda Siyasal Çelişki.There is a conflict in public policy.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.In addition to the contradictory dates, there is also confusion about its publication history.
Bu çelişkiyle yaşamak "Absürt"ün ta kendisidir.That is why “sex with yourself” is a contradiction in terms.
Diğer otçul dinozorlarla çelişkilidir, aynı zamanda stegosaurlarda Gastrolith bulunmamıştır.The tip of the beak was toothless, as in Stegosaurus.
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.The exact circumstances of the death of Dollmann remain controversial.
Son yapıtlarında bu vaazların yarattığı çelişkilerin etkileri görülür.This event will occur through capitalism's own contradictions.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Its history prior to 1903 is uncertain.
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Yine çelişkili bir sonuç çıkar.Then, there is an additional twist.
Çünkü bir çelişki sundum kelimenin kendisi ve rengi arasında.Because I introduced a conflict between the word itself and its color.