monument, memorial
çekim: çoğul Denkmale · tamlayan Denkmales
köken: From denken (“to think”) + Mal (“symbol, sign”).
aile: Baudenkmal, Bodendenkmal, Denkmalschutz, denkmalschützen, Denkmalsturz, Industriedenkmal, Kriegerdenkmal, Kulturdenkmal, Naturdenkmal
🔊 Seine Mutter ist unterstützend. — Annesi Abide Hatundur.
monument
çekim: çoğul monuments
köken: Borrowed from Latin monumentum.
🔊 Ce fut l'œuvre de Viollet-le-Duc. — Abide mimarisi Viollet-le-Duc olmaktadır .
commemoration
çekim: çoğul conmemoraciones
köken: From Latin commemorātiōnem, equivalent to conmemorar + -ción.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
🔊 En este caso está en el centro del lienzo. — Bu abide ilçenin ortasındadır.
monument, memorial, tombstone, statue
çekim: çoğul па́мятники · tamlayan па́мятника
eş: монумент
köken: па́мять (pámjatʹ) + -ник (-nik).
🔊 Это маньяки раскола; они обманывают самих себя». — "Dengesizlik abidesi Can Manay".
🔊 كانت العظام نفسها في غير محلها في فيجي منذ فترة طويلة. — Türk şehitler için ise uzun süre Gelibolu’da bir abide dikilemedi.
memorial, commemoration
🔊 بِنایِ یادبود
monument, statue · an item of historical material culture (mostly of old constructions) · written records from the (mostly distant) past
çekim: çoğul abidələr · tamlayan abidənin
köken: From Arabic آبِدة (ʔābida). See also Turkish abide.
monument
çekim: çoğul ескерткіштер · tamlayan ескерткіштің
köken: ескерту (eskertu) + -кіш (-kış).
aile: ескерткіштік
statue
çekim: çoğul haykallar · tamlayan haykalning
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Felemenkçe 🔊 monument (nötr) /ˌmoːnyˈmɛnt/ monument
çekim: çoğul monumenten
köken: Borrowed from Latin monumentum.
🔊 De reden zit in het midden van het boek. — Bu abide ilçenin ortasındadır.
🔊 «Organizações subordinadas». — "Abide Şahsiyetler".
memorial, monument
çekim: çoğul μνημεία · tamlayan μνημείου
köken: From Ancient Greek μνημεῖον (mnēmeîon).
🔊 Έτσι, αυτό το έργο διαιωνίζει τους φίλους μου σε αυτά τα βάζα όπου πραγματικά κινούνται. — Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.
🔊 μνημείο του πολέμου
記念碑や記念の像など何かを記念してつくられる建造物。
🔊 それは威厳そのものです」と悼む。 — "Bir 'Vefa' abidesi; Galip Haktanır".
souvenir; memento · memorial
köken: Sino-Korean word from 紀念物.
🔊 “자원봉사하는 시민들”. — "Abide Şahsiyetler".
a monument (that recalls the past) · a memorial (in memory of someone or something)
çekim: çoğul minnesmärken · tamlayan minnesmärkes
köken: minne (“memory”) + -s- + märke (“mark”)
🔊 Renoveringsarkiteketen var Viollet-le-Duc. — Abide mimarisi Viollet-le-Duc olmaktadır .
budowla, cmentarz lub pozostałości po nich upamiętniające postaci lub wydarzenia historyczne
🔊 Zapomniani bohaterowie". — "Abide Şahsiyetler".
🔊 Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. — Buna rağmen abide bütün haşmetiyle ayaktadır.
relic · souvenir
çekim: çoğul यादगारें
eş: स्मारक, स्मारिका, सौग़ात
köken: Borrowed from Classical Persian یَادْگَار (yādgār), from یاد (“memory”) + گار. By surface analysis, याद (yād) + -गार (-gār). Compare Punjabi ਯਾਦਗਾਰ (yādgār).
aile: यादगारी
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
🔊 Albumi oli välitön menestys. — Albüm tam bir başarı abidesiydi.
memorial · monument
çekim: çoğul památníky · tamlayan památníku
eş: pomník
köken: From paměť + -ník.
🔊 Ne, jsou plné trápení. — Hayır, hepsi birer ızdırap abidesi.
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
🔊 Gyógyító szentek című könyv — Kutsal kitap denilen rezillik abidesi...
memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will) · A memory: a thing remembered. · memory, computer memory
çekim: çoğul זיכרונות
köken: From the root ז־כ־ר (z-k-r).
🔊 ובעוד שההירשהורן הוא לא נקודת ציון, הוא מאוד מאוד רגיש הסטורית. — Bu Hishhorn bir abide olmasa da, tarihle ilgili olarak çok hassas.
reminder, memorial · monument · tomb, burial place
çekim: çoğul monumenta · tamlayan monumentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin monēre Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin monumentum From monēre (“to remind”) + -mentum (noun suffix).
aile: monumentālis
🔊 haec hominum monumenta patent
🔊 "Persons with significant control". — "Abide Şahsiyetler".
monument
çekim: çoğul monumen-monumen
köken: From Dutch monument, from Latin monumentum.
aile: monumen alam, monumen arsitektural, monumen hidup, monumen kresek, monumen lokomotif, monumen mati, Monumen Pancasila Sakti, monumen patung, monumen pengingat, monumen prasejarah
🔊 Setelah suaminya meninggal, ia tidak pernah menikah lagi. — Eşinin ölümünden sonra, Abide bir daha evlenmedi.
🔊 Near-synonym: tugu
monument, statue
köken: Sino-Vietnamese word from 像臺, composed of 像 (“statue”) and 臺 (“tower”).
🔊 Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế. — Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.
🔊 Một khách sạn gần Tượng đài Độc lập.