బాతు
/baːt̪u/
TELUGUCA → TR
Teluguca "బాతు" kelimesi Türkçe'de eğilmek, kaz, ördek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğilmek
Genelkaz
Genelördek
Çekim Tablosu
çoğulబాతు లు
Tanım
•duck
Diğer Dillerde
to duck
çekim: geçmiş duckte · ortaç geduckt · şimdiki duckt · ulaç duckend
köken: From Middle High German tucken, tücken. Pertains to tauchen (“to dive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German ducken). Related to English duck.
aile: Duckmäuser
Er duckte sich zu Boden und sprang.
Fransızcabaisser, canard, canard femelle, cane, esquiver, oie /bɛ.se/
to lower · to turn down (as a volume/setting) · to go down, fall
çekim: geçmiş baissé · ortaç baissé · şimdiki baisse · ulaç baissant
köken: Inherited from Old French baissier, from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.
aile: baisser de rideau, baisser d'un ton, baisser la garde, baisser le rideau, baisser les bras, baisser sa garde, tête baissée
duck
çekim: çoğul ánades
eş: pato, parro, curro, corco, corío
köken: Semi-learned borrowing from Latin anatem, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”).
aile: anadear
duck (the bird or its meat)
çekim: çoğul anatre
köken: From Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem, from Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).
aile: anatra dal becco rosso, anatra mandarina, anatra selvatica, anatra zoppa, anatraia, anatrare, anatrella, anatricoltore, anatricoltura, anatroccolo
Rusçaгуса́к, гусы́ня, гусь, ка́чка, окуна́ть, окуну́ть /ɡusʲ/
goose
çekim: çoğul гу́си · tamlayan гу́ся
eş: гусятина, гусятина
köken: PIE word *ǵʰh₂éns Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь. Cognates include English goose.
aile: гусёнок, гусы́ня, гусько́м, гусекра́д, гусеобра́зный, гусь ла́пчатый, дразни́ть гусе́й, Phrases, вот так гусь!, как с гу́ся вода́
гусь гого́чет, га-га-га́
— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.
duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks
çekim: tamlayan بَطٍّ
köken: A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).
وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ
duck (bird)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ördək, Kyrgyz өрдөк (ördök), Tatar ürdäk, Turkish ördek. Early attestations are from the 1500s.
duck
çekim: çoğul ördəklər · tamlayan ördəyin
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Karakhanid اۥرْدَكْ (ördek), Turkish ördek, etc.
aile: ördəkburun
Özbekçegʻoz, oʻrdak
duck
çekim: çoğul oʻrdaklar · tamlayan oʻrdakning
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
Türkmencegaz, ördek /øːɾˈdek/
duck
çekim: çoğul ördekler · tamlayan ördegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
goose
köken: From Proto-Turkic *kāŕ. Cognate to Kazakh қаз (qaz), Kumyk къаз (qaz), Southern Altai кас (kas), Turkish kaz, etc.
duck
çekim: çoğul ئۆردەكلەر
köken: Inherited from Chagatai اوردک (ʾwrdk /ördäk/), from Karakhanid اُرْدَكْ (ördek), from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Kyrgyz өрдөк (ördök), Southern Altai ӧртӧк (örtök), Kumyk оьрдек (ördek), Khakas ӧртек (örtek), Uzbek oʻrdak, Bashkir үрҙәк (ürźək), Gagauz ördek, Azerbaijani ördək, Turkish ördek, etc. See also the Etymology section at өйрәк.
goose
çekim: çoğul ҡаҙҙар · tamlayan ҡаҙҙың
köken: From Proto-Turkic *kāŕ.
duck
çekim: çoğul кӑвакалсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫkel (“drake”), equivalent to кӑвак (kăvak, “blue, grey”) + -ал (-al). Yegorov also suggested it may be from an onomatopoeia ква-ква (kva-kva), however this is considered incorrect by Eren and Fedotov. Cognate with Turkish gövel (“green headed (of ducks)”) and Bashkir күгәл (kügəl, “drake”).
to dive
çekim: geçmiş doken · ortaç gedoken · şimdiki duikt · ulaç duikend
köken: From Middle Dutch duken, from Old Dutch *dūcan, from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną. Cognate with English (to) duck.
aile: duik, duikboot, duikbril, duikeend, duiker, duikplank, duikschool, duiksport, afduiken, beduiken
Portekizceabaixar, abaixar-se, agachar, agachar-se, ganso, mergulhar /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
synonym of the modern πάπια (pápia, “duck”)
çekim: çoğul νήσσες · tamlayan νήσσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νῆσσα (nêssa), Ionic form of νῆττα (nêtta).
aile: νησσίδες
Occurs only in the quasi-Katharevousa set phrase of unknown origin:
ποιώ την νήσσαν or ποιούμαι την νήσσαν (poioúmai tin níssan, “to feign ignorance”) synonym of the modern κάνω την πάπια
(taxonomy) → Νήσσα, the genus Anas (duck)
Çinceязы, 鴨 /鸭, 鴨子 /鸭子
domestic goose unable to fly · roundworm
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거유〮 (Yale: kèywú). Perhaps related to Old Korean *巨老 (*kəru), attested in Samguk sagi toponyms. Possibly also related to Japanese 雁 (kari, “goose”) and Mongolian галуу (galuu, “goose”).
aile: 거위 걸음: toddle, waddle, 거위 새끼: gosling
a wild duck · a mallard
çekim: çoğul änder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”).
mata änderna i parken
goose (a grazing waterfowl of the family Anatidae) · dumb woman · piece of molten iron
çekim: çoğul gęsi · tamlayan gęsi
eş: gw. (Górny Śląsk) ganś, gynś, gęsina, gw. (Górny Śląsk) ganś, gynś
köken: Inherited from Old Polish gęś, from Proto-Slavic *gǫsь.
aile: gąsię, gąsior, gęsi pipek, gęsiarz, gęsie, gęsina, gęś białoczelna, gęś chińska, gęś garbonosa, gęś gęgawa
Ukraynacaгру́бе полотно́, гуса́к, гу́си, гу́ска, загли́блювати, зану́рювати
alternative form of बत्तख़ (battax)
çekim: çoğul बतख़ें
domestic duck, (informally) duck, Anas platyrhynchos f. domesticus · ellipsis of uutisankka (“canard”)
çekim: çoğul ankat · tamlayan ankan
köken: Borrowed from Swedish anka.
aile: ankkala, ankanmaksa, ankanpoika, ankanpoikanen, ankkaemo, ankkahöystö, ankkakukko, ankkalammikko, Ankkalammikko, Ankkalinna
goose · female goose · stupid woman (objectionable woman)
çekim: çoğul husy · tamlayan husy
eş: banina, kejhalka
köken: Inherited from Old Czech hus, from Proto-Slavic *gǫ̑sь.
aile: house, houser, houska, husařka, husák, husina, husopas, potrefená husa nejvíc kejhá
Na stole hořela svíčka a z trouby voněla pečená husa.
Etimoloji
Borrowed from Portuguese pato (“duck”) or Urdu بَطَّخ (battax). Cognate with Tamil வாத்து (vāttu), Malayalam വാത്ത (vātta).