తేలు
/teːlu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "తేలు" kelimesi Türkçe'de akrep anlamına gelir.
Çeviri
Genelakrep
Çekim Tablosu
çoğulతేళ్లు
Tanım
•scorpion
Diğer Dillerde
Almancaschweben, schwimmen, Skorpion, treiben /ˈʃveːbən/
to hover, soar, float, drift
çekim: geçmiş schwebte · ortaç geschwebt · şimdiki schwebt · ulaç schwebend
köken: From Middle High German swëben, from Old High German swebēn, from Proto-Germanic *swibāną (“to move”), from Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to twist, turn around”).
aile: aufschweben, davonschweben, durcheinanderschweben, durchschweben, einschweben, emporschweben, entgegenschweben, entlangschweben, entschweben, fortschweben
Fransızcaflotter, scorpion /flɔ.te/
to float · to flutter, to wave · to mill about
çekim: geçmiş flotté · ortaç flotté · şimdiki flotte · ulaç flottant
eş: surnager, voltiger
köken: Inherited from Middle French flotter, from Old French floter (“to float”), from Frankish *flotōn (“to float, swim”), from Proto-Germanic *flutōną (“to float, swim”), from Proto-Indo-European *plew-, *plōw- (“to flow, swim”). Cognate with Middle Dutch vlōten (“to float, swim”), Old English flotian (“to float”), Old Norse flota (“to float, launch”). More at English float.
İspanyolcaalacrán, escorpión, flotar, sobrenadar (eril) /alaˈkɾan/
scorpion
çekim: çoğul alacranes
eş: herida, lesión
köken: Inherited from Old Spanish alacran, from Andalusian Arabic عَقْرَب (ʕaqráb), from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”).
aile: cola de alacrán
İtalyancagalleggiare, scorpione /ɡal.ledˈd͡ʒa.re/
to tread water; to float
çekim: geçmiş galleggiàto · ortaç galleggiàto · şimdiki galléggia · ulaç galleggiànte
eş: fluttuare, emergere, nuotare, veleggiare
köken: From galla + -eggiare. Cognate with Piedmontese galegé.
aile: galleggiabilità, galleggiamento, galleggiante
to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge
çekim: geçmiş всплыва́вший · ortaç всплыва́вший · şimdiki всплыва́ет · ulaç всплыва́ющий
köken: всплыть (vsplytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaطَفَا, عَامَ, عَقْرَب, عَقْرَبَاء, عَقْرُبَان, عُقْرُبَّان
scorpion · Scorpius (constellation) · Scorpio (zodiac)
çekim: çoğul عقربها
köken: Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
چو عقربیست بمه زلف او که بر جانم ازو بهر سر مو صد هزار نیش آید
scorpion
çekim: çoğul çayanlar · tamlayan çayanın
köken: From Proto-Turkic *čadan. Doublet of çiyan. Cognates Cognate with Tatar çayan, Bashkir саян (sayan), Kazakh шаян (şaän), Turkmen içýan, Southern Altai сай (say), Turkish çıyan, Kyrgyz чаян (cayan), Uzbek chayon, Uyghur چايان (chayan), etc.
Özbekçeaqrab (now Zodiac), chayon
Tatarcaчаян
Türkmenceiçýan, اچیان, چیان /it͡ʃˈjɑːn/
scorpion
çekim: çoğul içýanlar · tamlayan içýanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *čadan. Cognate with Kazakh шаян (şaän, “scorpion”), Azerbaijani çayan (“scorpion”) Turkish çıyan (“scorpion”), etc.
Kırgızcaскорпион, чаян /t͡ʃɑˈjɑn/
Scorpius (constellation of the zodiac in the shape of a scorpion) · Scorpio (zodiac sign for the scorpion, covering October 23 – November 21)
Uygurcaچايان /t͡ʃɑjɑn/
scorpion
çekim: çoğul چايانلار
köken: From Proto-Turkic *čadan. Cognates with Turkish çıyan, Karakhanid چاذَنْ (çaδan).
Felemenkçedrijven, schorpioen /ˈdrɛi̯və(n)/
to float · to drive, to push (cattle e.g.)
çekim: geçmiş dreven · ortaç gedreven · şimdiki drijft · ulaç drijvend
köken: From Middle Dutch driven, from Old Dutch drīvan, from Proto-West Germanic *drīban, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”).
aile: drijfhout, drijfijs, drijfjacht, drijfkaars, drijfsijs, drijfveer, drijfvermogen, drijfzand, drijver, gedreven
Portekizcealacrão, boiar, escorpião, flutuar, lacrau (eril) /a.laˈkɾɐ̃w̃/
archaic form of lacrau
çekim: çoğul alacrões
Yunancaσκορπιός (eril)
scorpion · Scorpio
çekim: çoğul σκορπιοί · tamlayan σκορπιού
köken: From Ancient Greek σκορπίος (skorpíos)
İsveççeflyta, skorpion /²flyːta/
to float; of an object or substance, to be supported by a fluid of greater density · to float; to be capable of floating. · to float; to drift gently through the air
çekim: geçmiş flöt · ortaç fluten · ulaç flytande
köken: From Old Swedish flȳta, from Old Norse fljóta (“to float”), from Proto-Germanic *fleutaną, from Proto-Indo-European *plewd-.
Lehçeskorpion, unieść się, unosić się (eril) /ˈskɔr.pjɔn/
Scorpio, a constellation · Scorpio, a Zodiac sign used in astrology
çekim: çoğul Skorpioni · tamlayan Skorpiona
eş: Niedźwiadek, Sco, ♏
Ukraynacaплавати, плисти, скорпіо́н
to swim · to float
çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…
aile: तैराई, तैराक, तैराकी
Fincekeijua, kellua, skorpioni /ˈkei̯juɑˣ/
to float freely in the water and follow the stream · to swing, rock
çekim: geçmiş keijunut · şimdiki keijuu · ulaç keijuva
köken: Probably a blend of keinua + leijua or heijua.
aile: keijusto, irtokeijuja
to swim
çekim: geçmiş plavala · ortaç plavala · şimdiki plave
eş: plovat, plout
köken: Inherited from Old Czech plavati, from Proto-Slavic *plavati.
aile: doplavat, plavat jako sekera, proplavat, přeplavat, vyplavat, zaplavat
Umím plavat.
Proč umějí kachny plavat?
Rumencepluti, scorpion /pluˈti/
to float (whether in air, in water or figuratively)
çekim: geçmiş plutit · ortaç plutit · şimdiki plutește
köken: From plută (“raft”) + -i.
aile: plutibil, plutind, plutit, plutitor
Macarcafelszínen marad, fennmarad, lebeg, skorpió, úszik /ˈfɛmːɒrɒd/
to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid
çekim: geçmiş fennmaradtak
köken: fenn- + marad
Etimoloji
From Proto-Dravidian *tēḷ. Cognate with Tamil தேள் (tēḷ), Malayalam തേൾ (tēḷ), Kannada ಚೇಳು (cēḷu).