lacrau

/laˈkɾaw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "lacrau" kelimesi Türkçe'de akrep, taş balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakrep

Geneltaş balığı

Çekim Tablosu

çoğullacraus

Tanım

•scorpion

Diğer Dillerde

AlmancaSkorpion (eril) /skɔrˈpi̯oːn/

scorpion (arachnid of order Scorpiones) · scorpio (one born in the sign of Scorpio)

çekim: çoğul Skorpione · tamlayan Skorpions

eş: Balliste, Pfeilgeschütz

köken: From Middle High German scorpiōn, schorpiōn, relatinised variants of older schorpe, from Old High German scorpio, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίων (skorpíōn), variant of σκορπίος (skorpíos).

Fransızcapoisson-pierre , scorpion

Nom vernaculaire de Synanceia verrucosa, poisson de la famille des Scorpaenidae, réputé pour être le plus venimeux au monde, originaire du l’océan Indien, du Pacifique et de la mer Rouge.

eş: synancée

İspanyolcaalacrán , escorpión, pez piedra (eril) /alaˈkɾan/

scorpion

çekim: çoğul alacranes

eş: herida, lesión

köken: Inherited from Old Spanish alacran, from Andalusian Arabic عَقْرَب (ʕaqráb), from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”).

aile: cola de alacrán

İtalyancapesce pietra , scorpione (eril)

stonefish (marine fish of the family Synanceiidae)

çekim: çoğul pesci pietra

köken: From pesce + pietra.

Rusçaборода́вчатка, скорпио́н

Arapçaعَقْرَب, عَقْرَبَاء, عَقْرُبَان, عُقْرُبَّان, عَقْرَبَة

Farsçaعقرب , کژدم, گزدم /ʔaq.ˈrab/

scorpion · Scorpius (constellation) · Scorpio (zodiac)

çekim: çoğul عقربها

köken: Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).

چو عقربیست بمه زلف او که بر جانم ازو بهر سر مو صد هزار نیش آید

Azericeçayan , əqrəb /t͡ʃɑˈjɑn/

scorpion

çekim: çoğul çayanlar · tamlayan çayanın

köken: From Proto-Turkic *čadan. Doublet of çiyan. Cognates Cognate with Tatar çayan, Bashkir саян (sayan), Kazakh шаян (şaän), Turkmen içýan, Southern Altai сай (say), Turkish çıyan, Kyrgyz чаян (cayan), Uzbek chayon, Uyghur چايان (chayan), etc.

Kazakçaқұршаян, сарышаян , шаян

scorpion

çekim: çoğul сарышаяндар · tamlayan сарышаянның

Özbekçeaqrab (now Zodiac), chayon

Tatarcaчаян

Türkmenceiçýan, اچیان, چیان /it͡ʃˈjɑːn/

scorpion

çekim: çoğul içýanlar · tamlayan içýanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *čadan. Cognate with Kazakh шаян (şaän, “scorpion”), Azerbaijani çayan (“scorpion”) Turkish çıyan (“scorpion”), etc.

Kırgızcaскорпион, чаян /t͡ʃɑˈjɑn/

Scorpius (constellation of the zodiac in the shape of a scorpion) · Scorpio (zodiac sign for the scorpion, covering October 23 – November 21)

Uygurcaچايان /t͡ʃɑjɑn/

scorpion

çekim: çoğul چايانلار

köken: From Proto-Turkic *čadan. Cognates with Turkish çıyan, Karakhanid چاذَنْ (çaδan).

Başkurtçaсаян /sɑˈjɑn/

Scorpio

çekim: çoğul Саяндар · tamlayan Саяндың

köken: See саян (sayan).

Felemenkçeschorpioen (eril) /ˌsxɔr.piˈun/

a scorpion, an arachnid with a venomous sting of the order Scorpiones · the scorpio, an ancient single-arm catapult · a vicious, dangerous person; tormentor

çekim: çoğul schorpioenen

köken: From Middle Dutch scorpioen, from Old French scorpion, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).

aile: bastaardschorpioen, boekenschorpioen, spinschorpioen, waterschorpioen, zeeschorpioen en zweepschorpioen, schorpioenspin, schorpioenvis, stekelschorpioenvis, schorpioenvlieg, schorpioenkruid

Yunancaπετρόψαρο , σκορπιός (nötr)

stonefish

çekim: çoğul πετρόψαρα · tamlayan πετρόψαρου

köken: By surface analysis, πετρο- (petro-, “rock”) + -ψαρο (-psaro, “fish”, in compounds).

Τα πιο εκλεκτά των εκλεκτών ψαριών της θάλασσας είναι για τους μερακλήδες τα τέσσερα μεγάλα πετρόψαρα: [...]

Japoncaサソリ, 鬼達磨虎魚, 鬼達磨鰧

さそりの学術的表記。

Korece전갈 /t͡ɕʌ̹nɡa̠ɭ/

scorpion

köken: Sino-Korean word from 全蠍

İsveççeskorpion

scorpion · Scorpio (person of that star sign)

çekim: çoğul skorpioner · tamlayan skorpions

köken: From Latin scorpio.

Lehçeskorpion , synanceja , szkaradnica (eril) /ˈskɔr.pjɔn/

Scorpio, a constellation · Scorpio, a Zodiac sign used in astrology

çekim: çoğul Skorpioni · tamlayan Skorpiona

eş: Niedźwiadek, Sco, ♏

Ukraynacaскорпіо́н

Hintçeबिच्छी , बिच्छू , वृश्चिक (dişil) /bɪt̪.t͡ʃʰiː/

female scorpion; scorpion

köken: Inherited from Sanskrit वृश्चिकी (vṛścikī)

Fincekivikala , skorpioni , velhokala /ˈkiʋiˌkɑlɑ/

stonefish (Synanceia verrucosa) · European bullhead (Cottus gobio)

çekim: çoğul kivikalat · tamlayan kivikalan

eş: velhokala, kivisimppu

köken: kivi + kala

Çekçeštír (eril) /ˈʃciːr/

scorpion

çekim: çoğul štíři · tamlayan štíra

eş: škorpion

köken: Inherited from Old Czech ščúr, from Proto-Slavic *ščurъ. First attested in the 14th century.

aile: štíří

Rumencescorpion (eril) /skorˈpjon/

scorpion

çekim: çoğul scorpioni · tamlayan scorpionului

köken: Borrowed from French scorpion, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos). Doublet of scorpie.

Macarcaskorpió /ˈʃkorpijoː/

scorpion

çekim: çoğul skorpiók

köken: Borrowed from Latin scorpio, from Ancient Greek σκόρπιος (skórpios, “scorpion”). With -ió ending.

İbraniceעַקְרָב

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese alacran (“scorpion”), from Arabic العَقْرَب (al-ʕaqrab, “scorpion”). Doublet of lacraia. Compare Spanish alacrán.