เครื่องร่อน
/kʰrɯa̯ŋ˥˩.rɔn˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "เครื่องร่อน" kelimesi Türkçe'de elek, kalbur, kalburlamak, planör, süzgeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelelek
Genelkalbur
Genelkalburlamak
Genelplanör
Genelsüzgeç
Tanım
•glider
Diğer Dillerde
Almancadurchsieben, Gleiter, Gleitflugzeug, Segelflugzeug, Sieb, sieben /ˈdʊɹçziːbən/
to sift through
çekim: geçmiş siebte durch · ortaç durchgesiebt · şimdiki siebt durch · ulaç durchsiebend
köken: From durch + sieben (separable) or durch- + sieben (inseparable).
sieve, sifter, riddle (any device with holes used to separate small things from larger things) · sieve
çekim: çoğul cribles
eş: passoire, tamis
köken: Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).
aile: passer au crible
sieve
çekim: çoğul cedazos
köken: Inherited from Latin saetaceum or saetacium, from saeta. Compare Italian setaccio.
İtalyancaaliante, buratto, crivellare, crivello, scolino, setacciare (eril) /aˈljan.te/
glider
çekim: çoğul alianti
köken: From aliare.
aile: aliantista
Rusçaдуршла́г, отсе́ивать, планёр, просе́ивать, решето́, си́то /pɫɐˈnʲɵr/
glider (aircraft)
çekim: çoğul планёры · tamlayan планёра
eş: планер
köken: Borrowed from French planeur.
Arapçaطائرة شراعية, غِرْبَال, مِصْفاة
sieve, searce
köken: Borrowed from Azerbaijani ələk.
sieve
çekim: çoğul ələklər · tamlayan ələyin
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). By surface analysis, ələ- + -ik.
sieve
çekim: çoğul електер · tamlayan електің
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Bashkir иләк (ilək), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
Özbekçeelak, gʻalvir
sieve
çekim: çoğul elaklar · tamlayan elakning
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
Tatarcaиләк
Türkmenceelek /eˈlek/
sieve, searce
çekim: çoğul elekler · tamlayan elegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
sieve
köken: Borrowed from Classical Persian غَلْبیر (ġalbēr), from Arabic غِرْبَال (ḡirbāl).
sieve, screen
çekim: çoğul ئەلگەكلەر
köken: From Proto-Turkic *elgek, from *elge- (“to sift”) Cognates with Turkish elek.
Başkurtçaиләк /iˈlæk/
sieve
çekim: çoğul иләктәр · tamlayan иләктең
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Kazakh елек (elek), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
Felemenkçezeef, zeven, zweefvliegtuig (dişil) /zeːf/
screen, sieve
çekim: çoğul zeven
köken: From Middle Dutch seve, sef, from Old Dutch *sivi, *sif, from Proto-West Germanic *sibi.
Portekizcecoador, coar, crivo, peneira, peneirar, planador (eril) /ku.aˈdoʁ/
strainer, colander · filter (for coffee)
çekim: çoğul coadores
köken: From coar + -dor. Compare Spanish colador.
Yunancaανεμόπτερο, κοσκινίζω, κόσκινο, κρισάρα (nötr)
glider
çekim: çoğul ανεμόπτερα · tamlayan ανεμοπτέρου
eş: ανεμοπλάνο
İsveççeglidflygplan, såll, segelflygplan, sikt, sil (nötr)
a primary glider
çekim: çoğul glidflygplans · tamlayan glidflygplans
Lehçecedzić, odcedzać, odcedzić, przesiać, przesiewać, przetak /ˈt͡sɛ.d͡ʑit͡ɕ/
to strain · to drawl
çekim: geçmiş cedzono · şimdiki cedzi
eş: filtrować, sączyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Inherited from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedzak, cedzidło, cedzik, nacedzić, odcedzić, odcedzać, przecedzić, przecedzać, rozcedzić, rozcedzać
Ukraynacaпла́нер, просі́ювати, просі́яти, ре́шето, си́то
glider
çekim: çoğul ग्लाइडरों
köken: Borrowed from English glider.
Fincekulkuri, liitokone, purjelentokone, seula, seuloa, siivilä /ˈkulkuri/
tramp, vagabond
çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin
köken: kulkea + -uri
aile: kulkurielämä, kulkuripoika
glider (aircraft without engine) · spoon sled
çekim: çoğul kluzáky · tamlayan kluzáku
köken: From klouzat + -ák.
to sift · to discern · to screen, sort
çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă
köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
aile: cernător, cernere, cernut
Macarcarosta, szita, szűrő, vitorlázó repülőgép, vitorlázórepülő /ˈroʃtɒ/
riddle, sifter, sieve (a device to separate larger objects from smaller objects) · screening (the process of filtering out the less acceptable quality from something)
çekim: çoğul rosták
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian rešeto.
aile: rostál, rostacsont
Etimoloji
From เครื่อง (krʉ̂ʉang, “machine”) + ร่อน (rɔ̂n, “to glide”).