Ana içeriğe geç
Sözlük

รำ

/ram˧/
TAYCA → TR
Tayca "รำ" kelimesi Türkçe'de dans etmek, kepek, oynamak, raks etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldans etmek
Genelkepek
Geneloynamak
Genelraks etmek

Tanım

to dance; to move rhythmically.

Diğer Dillerde

AlmancaKleie, tanzen (dişil)
bran
çekim: çoğul Kleien · tamlayan Kleien
köken: From Middle High German klīwe, klīe, from Old High German klīwa, klīa, klīga. The further origin is unclear. It might stem from Proto-Indo-European *gley- (“to smear, glue”) but this is difficult due to semantic reasons.
Fransızcadanser, son /dɑ̃.se/
to dance
çekim: geçmiş dansé · ortaç dansé · şimdiki danse · ulaç dansant
eş: baller, chalouper, fringuer, gambiller, guincher, rejinguer
köken: From Old French dancier, from Vulgar Latin *dantiāre. Displaced the older Old French baller.
aile: absent le chat, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent, ne pas savoir sur quel pied danser
İspanyolcaacemite, afrecho, bailar, danzar, salvado (eril) /aθeˈmite/
bran
çekim: çoğul acemites
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السَمِيد (as-samī́d), from Arabic سَمِيذ (samīḏ).
aile: cemita
İtalyancaballare, crusca, danzare, semola /balˈla.re/
to dance · to fidget · to totter, to wobble, to shake
çekim: geçmiş ballàto · ortaç ballàto · şimdiki bàlla · ulaç ballànte
eş: danzare, muoversi, agitarsi, dimenarsi, saltare, scomporsi
köken: Inherited from Late Latin ballāre.
aile: traballare
Andiamo a ballare.
to have a dance, to dance (for a while)
çekim: geçmiş потанцева́вший · ortaç потанцева́вший
eş: поплясать, подрыгаться
köken: по- (po-) + танцева́ть (tancevátʹ)
дава́йте потанцу́ем
to dance
çekim: geçmiş رَقَصْتُ
köken: From the root ر ق ص (r q ṣ). Related to Hebrew רָקַד, Ugaritic 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd).
الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.
Azericekəpək, oynamaq, rəqs etmək /kæˈpæk/
bran · sawdust, filings · dandruff
çekim: çoğul kəpəklər · tamlayan kəpəyin
köken: A derivation from Proto-Turkic *kab- (“bark; shell; husk; bran”). Doublet of qovaq. Cognate with Turkish kepek (“dandruff”), Uzbek kepak, Uyghur كېپەك (këpek), Kyrgyz кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”),Kazakh кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”) Chuvash кипек (kip̬ek, “hull; chaff; flaky skin”) (← Tatar кибәк (kibäk, “chuff”)), dialectal Tatar кибәк (kibäk, “dandruff”). Compare Persian…
Kazakçaбилеу
to dance
köken: From би (bi) + -ле (-le).
to play, dance · to play (with) · to jump or prance about
çekim: geçmiş oʻynab · ortaç oʻynagan · şimdiki oʻynaydi · ulaç oʻynayotgan
Tatarcaбие-ргә
Türkmencetans etmek
Kırgızcaбийлөө
to dance
çekim: geçmiş бийлеген · ortaç бийлеген · ulaç бийлеп
köken: From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”). Compare with Old Uyghur [script needed] (büdi-, “to dance”);Tatar биергә (biyergä, “to dance”), Kazakh билеу (bileu), Nogai биюв (biyuv, “to dance”), Southern Altai бийелеер (biyeleer, “to dance”), Kumyk бийимек (biyimek, “to dance”), Yakut битий (bitiy, “to dance at one place”).
aile: бийчи
bran, chaff · dandruff · bits, scraps, dust, powder
çekim: çoğul كىپەكلەر
köken: From Proto-Turkic *kepek. Cognates with Turkish kepek, Kyrgyz кебек (kebek), Khakas кибек (kibek), Tuvan хевек (xevek), etc.
Başkurtçaбейеү
to dance
çekim: çoğul бейеүҙәр · tamlayan бейеүҙең
köken: The verb stem developed from Proto-Common Turkic *büdi- (“to dance”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (büdi-, “to dance”); Tatar биергә (biyergä, “to dance”), Nogai биюв (biyuv, “to dance”), Kumyk бийимек (biyimek, “to dance”), Yakut битий (bitiy, “to dance at one place”). The action noun developed from Proto-Common Turkic *büdig (“dance”).
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Felemenkçedansen, zemel /ˈdɑnsə(n)/
to dance
çekim: geçmiş dansten · ortaç gedanst · şimdiki danst · ulaç dansend
köken: From Middle Dutch dansen, from Old French danc(i)er.
aile: afdansen, dansbaar, dansbeer, danser, dansfeest, danshuis, dansmarieke, danspaar, dansplaat, dansschool
Portekizcebailar, dançar, farelo /bajˈla(ʁ)/
to dance
çekim: geçmiş bailei · ortaç bailado · şimdiki baila
aile: bailável
Yunancaπίτουρο, χορεύω (nötr)
bran (outside layer of a grain)
çekim: çoğul πίτουρα · tamlayan πίτουρου
köken: From Ancient Greek πίτυρον (píturon).
Japoncaダンスする, 踊る /o̞do̞ɾɯ̟/
to dance (in an active, hopping manner) · to act in accordance with someone else's plans (see 踊らす)
çekim: geçmiş 踊った
köken: * ⟨wodo₂ru⟩ → */wodəru/ → /wodoru/ → /odoru/ From Old Japanese, with the original meaning of "to jump". First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *wontəru.
aile: 踊り, 舞い踊る, 踊らす
Çinceвинон, тёву, 跳舞 /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to dance (move rhythmically)
aile: 跳舞毯
bran
köken: Of native Korean origin.
İsveççedansa, kli /²danːsa/
to dance
çekim: geçmiş dansade · ortaç dansad · ulaç dansande
köken: From Old Swedish danza, dans + -a.
aile: dansa efter någons pipa, dansa på någons grav
bran (hard outer layers of cereal grain)
çekim: çoğul otrąb · tamlayan otrąb
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrǫba, *otrǫbъ.
aile: otrębiany, otrębowy
to dance
çekim: geçmiş नाचता · şimdiki नाचता है
köken: Hindi verb set नाचना (nācnā) नचाना (nacānā) नचवाना (nacvānā) Inherited from Old Hindi नाचना (nācanā), from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati).
Fincelese, tanssia /ˈleseˣ/
bran (outside layer of a grain when separated from the grain)
çekim: çoğul leseet · tamlayan leseen
köken: lestä + -e
aile: leseinen, kauralese, lesemuro, ruislese, vehnälese
Çekçeotruby, plesati, tančit, tancovat /ˈotrubɪ/
inflection of otruba: · nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul otrub · tamlayan otrub
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrǫba, *otrǫbъ.
Rumencedansa, juca, tărâțe /danˈsa/
to dance
çekim: geçmiş dansat · ortaç dansat · şimdiki dansează
köken: Borrowed from French danser.

Etimoloji

Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer raṃ (“to dance; to move rhythmically”). Cognate with Modern Khmer រាំ (rŏəm).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod