to dance
çekim: geçmiş dansé · ortaç dansé · şimdiki danse · ulaç dansant
eş: baller, chalouper, fringuer, gambiller, guincher, rejinguer
köken: From Old French dancier, from Vulgar Latin *dantiāre. Displaced the older Old French baller.
aile: absent le chat, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent, ne pas savoir sur quel pied danser
to dance · to dribble (the ball)
çekim: geçmiş bailé · ortaç bailado · şimdiki baila
eş: danzar
köken: Borrowed from Old Occitan balar, from Late Latin ballāre, borrowed from, or related to, Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”). Doublet of inherited ballar. Compare French baller, Italian ballare, English ballet.
aile: bailable, bailador, bailadora, bailante, bailar al son que le tocan, bailar con la más fea, bailar en un tusero, bailarín, baile, bailón
🔊 No sé bailar.
to dance · to fidget · to totter, to wobble, to shake
çekim: geçmiş ballàto · ortaç ballàto · şimdiki bàlla · ulaç ballànte
eş: danzare, muoversi, agitarsi, dimenarsi, saltare, scomporsi
köken: Inherited from Late Latin ballāre.
aile: traballare
🔊 Andiamo a ballare.
to have a dance, to dance (for a while)
çekim: geçmiş потанцева́вший · ortaç потанцева́вший
eş: поплясать, подрыгаться
köken: по- (po-) + танцева́ть (tancevátʹ)
🔊 дава́йте потанцу́ем
to dance
çekim: geçmiş رَقَصْتُ
köken: From the root ر ق ص (r q ṣ). Related to Hebrew רָקַד, Ugaritic 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd).
🔊 الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.
dance
köken: Borrowed from Arabic رَقْص (raqṣ).
aile: رقص باله, رقصاک, رقصیدن
to play · to dance · to act, to play a role, to have a part
çekim: geçmiş oynamış · ortaç oynamış · şimdiki oynayır
köken: From Proto-Turkic *ōyna-. Cognate with Turkish oynamak, Turkmen oýnamak, Crimean Tatar oynamaq, etc.
aile: oynatmaq, oynaq
🔊 futbol oynamaq
🔊 həyətdə oynamaq
🔊 İnşallah sənin toyunda oynayaq.
to dance
köken: From би (bi) + -ле (-le).
to play, dance · to play (with) · to jump or prance about
çekim: geçmiş oʻynab · ortaç oʻynagan · şimdiki oʻynaydi · ulaç oʻynayotgan
to dance
çekim: geçmiş бийлеген · ortaç бийлеген · ulaç бийлеп
köken: From Proto-Turkic *büdi- (“to dance”). Compare with Old Uyghur [script needed] (büdi-, “to dance”);Tatar биергә (biyergä, “to dance”), Kazakh билеу (bileu), Nogai биюв (biyuv, “to dance”), Southern Altai бийелеер (biyeleer, “to dance”), Kumyk бийимек (biyimek, “to dance”), Yakut битий (bitiy, “to dance at one place”).
aile: бийчи
to dance
çekim: çoğul бейеүҙәр · tamlayan бейеүҙең
köken: The verb stem developed from Proto-Common Turkic *büdi- (“to dance”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (büdi-, “to dance”); Tatar биергә (biyergä, “to dance”), Nogai биюв (biyuv, “to dance”), Kumyk бийимек (biyimek, “to dance”), Yakut битий (bitiy, “to dance at one place”). The action noun developed from Proto-Common Turkic *büdig (“dance”).
🔊 Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
to dance
çekim: geçmiş dansten · ortaç gedanst · şimdiki danst · ulaç dansend
köken: From Middle Dutch dansen, from Old French danc(i)er.
aile: afdansen, dansbaar, dansbeer, danser, dansfeest, danshuis, dansmarieke, danspaar, dansplaat, dansschool
to dance
çekim: geçmiş bailei · ortaç bailado · şimdiki baila
aile: bailável
to dance · to bounce about
çekim: geçmiş χόρεψα · ortaç έχοντας χορέψει · şimdiki χορεύει · ulaç χορεύοντας
köken: Inherited from Ancient Greek χορεύω.
to dance (in an active, hopping manner) · to act in accordance with someone else's plans (see 踊らす)
çekim: geçmiş 踊った
köken: * ⟨wodo₂ru⟩ → */wodəru/ → /wodoru/ → /odoru/ From Old Japanese, with the original meaning of "to jump". First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *wontəru.
aile: 踊り, 舞い踊る, 踊らす
to dance (move rhythmically)
aile: 跳舞毯
to dance
çekim: geçmiş 추었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 츠〮다〮 (Yale: chú-tá).
🔊 춤을 추다
dance (dancing) · a dance (type of dance) · a dance (social gathering with dancing)
çekim: çoğul danser · tamlayan dansens
aile: gå som en dans
🔊 Dansen gick på äng och backar, högt uppå Hårgaåsens topp. Man slet ut båd' [både] skor och klackar. Aldrig fick man på dansen stopp.
to shake (to dance in a lively or unruly manner) · synonym of tańczyć · to shake (to move lightly, chaotically, unsteadily, as if dancing)
çekim: geçmiş pląsano · şimdiki pląsa
eş: tańczyć, hasać, podrygiwać, balować, fikać, gibać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plęsati Old Polish plęsać Polish pląsać Inherited from Old Polish plęsać.
aile: pląs, pląsak, pląsawica
🔊 Trzeba ji dać na podwiązki, bo ją pląsać bolą nózki.
🔊 Near-synonyms: łopotać, trzepotać
to dance
çekim: geçmiş नाचता · şimdiki नाचता है
köken: Hindi verb set नाचना (nācnā) नचाना (nacānā) नचवाना (nacvānā) Inherited from Old Hindi नाचना (nācanā), from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati).
to dance
çekim: geçmiş tanssinut · şimdiki tanssii · ulaç tanssiva
köken: tanssi (“dance”) + -ia
aile: tanssija, tanssiminen, tanssahtaa, tanssittaa
zastaralý a knižní tvar infinitivu slovesa plesat
to dance
çekim: geçmiş dansat · ortaç dansat · şimdiki dansează
köken: Borrowed from French danser.
dance
çekim: çoğul táncok
köken: From German Tanz, from Old French danse (“dance”).
aile: táncol → táncoltat, táncos, táncbemutató, táncbetét, tánccipő, tánccsoport, táncdal, táncdarab, táncegyüttes, táncest