ปี๊บ
/piːp̚˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "ปี๊บ" kelimesi Türkçe'de konserve kutusu, kova anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonserve kutusu
Genelkova
Tanım
•square bucket made of metal.
Diğer Dillerde
AlmancaBlechbüchse, Büchse, Dose, Eimer, ein Eimer voll, ein Kübel voll (dişil) /ˈblɛçˌbʏksə/
tin (container)
çekim: çoğul Blechbüchsen · tamlayan Blechbüchsen
köken: Blech (“metal sheet”) + Büchse (“tin, can”)
Fransızcaboîte de conserve, chaudière, conserve, seau (dişil) /bwat də kɔ̃.sɛʁv/
can, tin (of food)
çekim: çoğul boîtes de conserve
eş: can, canne
bin, bucket
çekim: çoğul baldes
eş: almofa, barreña, barreño, cubeta, cubo, lebrillo
köken: Unknown origin. See Portuguese balde for theories.
pot, jar · can, tin
çekim: çoğul barattoli
köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).
aile: barattolino
Rusçaба́нка, ведёрко, ведро́, жестя́нка, консе́рва, консе́рвная ба́нка /vʲɪˈdʲɵrkə/
endearing diminutive of ведро́ (vedró): small bucket, small pail · flashing light (e.g. on a police car)
çekim: çoğul ведёрки · tamlayan ведёрка
eş: вёдрышко, ведёрце, ведёрышко, ведёрочко, мигалка
köken: ведро́ (vedró) + -ко (-ko)
Arapçaتنكة, جَرْدَل, دَلْو, سَطْل, صَفِيحَة, عُبُوَّةُ الصَّفِيح
Aleppo (a governorate of Syria) · Aleppo (the capital city of Aleppo Governorate, Syria)
köken: Borrowed from Arabic حَلَب (ḥalab).
aile: حلبی
هست در دیدهام خیال لبت همچو شکر بشیشههای حلب
bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis
çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın
köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.
Kazakçaшелек
bucket, pail
çekim: çoğul шелектер · tamlayan шелектің
köken: See Chagatai چلك (çelek), Ottoman Turkish چلك (çelek, “wooden bucket”). Cognate with Azerbaijani çəllək, Bashkir силәк (silək), чиләк (çilək) (north-western bashkir), Karachay-Balkar челек (çelek), Kumyk челек (çelek), Kyrgyz челек (celek), Nogai шелек (şelek), Tatar чиләк (çiläk), Turkmen çelek ("cask"), Uyghur چېلەك (chëlek), Uzbek chelak. Compare with Russian челек (čelek) ("bucket";…
Tatarcaчиләк
bucket
çekim: çoğul чиләкләр · tamlayan чиләкнең
köken: Cognate with Bashkir силәк (silək).
Сания апа суга бара, / Алма-алма чиләге. / Чиләгенә караганда, / Үзе кура җиләге.
Türkmencebedre /bedˈɾe/
bucket, pail
çekim: çoğul bedreler · tamlayan bedräniň
köken: Borrowed from Russian ведро́ (vedró).
aile: bedrelemek
Bu bedre suw dökýär.
bucket · leather bucket
eş: челек
köken: From Proto-Turkic *kȫnek. Cognate to Southern Altai кӧнӧк (könök), Kazakh көнек (könek), Bashkir күнәк (künək), Tatar күнәк (künäk), etc.
Uygurcaچېلەك
Başkurtçaбиҙрә /bʲiðˈræ/
pail, bucket
çekim: çoğul биҙрәләр · tamlayan биҙрәнең
köken: Adapted borrowing of Russian ведро́ (vedró, “pail, bucket”). Cognate with Shor педре (pedre, “bucket”).
Соланда бер биҙрә һөт тора.
Çuvaşçaвитре
bucket, pail
çekim: çoğul витресем
köken: Borrowed from Russian ведро (vedro). Compare Bashkir биҙрә (biźrə).
Felemenkçeblik, conservenblik, emmer (eril) /blɪk/
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
bucket (container)
çekim: çoğul baldes
köken: Uncertain. Suggested derivations include: * baldo (“lacking”), from Arabic; * Vulgar Latin *batulu for batillum; * Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).
aile: baldada, baldão, baldear, baldinho, chutar o balde, esbaldar, jogar um balde de água fria
Yunancaκονσέρβα, κονσερβοκούτι, κουβάς (dişil)
tin (UK), can (US) - (preserved food container) · canning, tinning (the process) · prerecorded television programme
çekim: çoğul κονσέρβες · tamlayan κονσέρβας
Çince罐頭 /罐头
can, tin · good-for-nothing
eş: 캔
köken: Japanese 缶, English can + 통(桶) (tong, “cask, barrel”).
깡통을 차다
İsveççeämbar, hink, konserv, konservburk, spann (nötr)
bucket
çekim: çoğul ämbars · tamlayan ämbars
köken: Inherited from Old Swedish ämbar, from Middle Low German [Term?], from Proto-West Germanic *ambrī, likely borrowed from Latin amphora, from Ancient Greek ᾰ̓μφορεύς (ămphoreús). Doublet of amfora. Compare Norwegian Nynorsk ambar and Riksmål Norwegian amber.
Lehçeceber, konserwa, kubeł, puszka, puszka konserwowa, wiadro (eril) /ˈt͡sɛ.bɛr/
bucket, pail (round vessel, usually wooden, with one or two handles, formerly used in rural households) · bucket, pail (such a vessel used as a unit of measurement)
çekim: çoğul cebry · tamlayan cebra
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szaflik
köken: Etymology tree Old Polish ceber Polish ceber Inherited from Old Polish ceber.
aile: lać jak z cebra
Ukraynacaбляша́на ба́нка, бляша́нка, відро́, консе́рва, консе́рвна ба́нка
bucket, pail · ampere · MP3 audio file
çekim: çoğul ämpärit · tamlayan ämpärin
köken: Borrowed from Late Old Swedish ämbar, ämbare (compare Swedish ämbar), from Middle Low German emmer, from Proto-West Germanic *ambrī.
aile: ämpäreittäin, ämpärillinen, ämpäröidä, laskiämpäri, likaämpäri, lypsyämpäri, muoviämpäri, vaippaämpäri, vesiämpäri, älyämpäri
Çekçekbelík, konzerva, kýbl, plechovka, vědro (eril) /ˈɡbɛliːk/
bucket (container)
çekim: çoğul kbelíky · tamlayan kbelíku
köken: From kbel + -ík.
Etimoloji
Uncertain.
Kelime Ailesi
ตีปี๊บ
เตะปี๊บดัง
เอาปี๊บคลุมหัว