คู่แข่ง
/kʰuː˥˩.kʰɛŋ˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "คู่แข่ง" kelimesi Türkçe'de rakip anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Tanım
•rival; opponent; challenger; competitor.
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Gegnerin, Herausforderer, Herausforderin, Konkurrent, Konkurrentin (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Er hat viele Gegner.
Fransızcachallengeur, concurrent, rival, rivale, rivaliser (eril)
challenger (one who challenges)
çekim: çoğul challengeurs
İspanyolcadesafiador, retante, rival /desafjaˈdoɾ/
defiant · challenging (difficult)
köken: From desafiar + -dor.
İtalyancaantagonista, avversario, competere, competitore, rivale, rivaleggiare /an.ta.ɡoˈnis.ta/
antagonist (all senses) · rival
çekim: çoğul antagonisti
eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, претенде́нт, проти́вник, проти́вница
Arapçaمُنَافِس
Farsçaچالشانگیز
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Kazakçaқарсылас
Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
opponent, adversary, rival
çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň
köken: From garşy (“opposite”) + -daş.
Kırgızcaатаандаш
Felemenkçeconcurent, rivaal, tegenstander, uitdager, vijand (eril) /riˈvaːl/
rival, opponent
çekim: çoğul rivalen
eş: mededinger, concurrent
köken: Borrowed from French rival, from Latin rivālis.
aile: rivaliteit
Portekizceadversário, competidor, desafiador, desafiante, rival (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/
adversary · opponent · enemy, foe
çekim: çoğul adversários
köken: Learned borrowing from Latin adversārius.
Yunancaανταγωνίζομαι, ανταγωνιστής, αντίζηλος, παραβγαίνω /an.da.ɣoˈni.zo.me/
to compete, to contend, to vie
çekim: geçmiş ανταγωνίστηκα · şimdiki ανταγωνίζεται
eş: αμιλλώμαι
köken: From Ancient Greek ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai). Morphologically, from αντ- (“against”) + αγωνίζομαι (“struggle”).
a rival (competitor with the same objective)
köken: From English rival.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
İsveççekonkurrent, rival
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
Lehçekonkurent, konkurentka, rywal, rywalka (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/
challenger, competitor · admirer, wooer
çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta
eş: rywal, zalotnik
köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.
aile: konkurencki
Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, претенде́нт, проти́вник, проти́вниця /kɔnkʊrʊˈʋate/
to compete
çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є
köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.
Hintçeदावेदार, प्रतिद्वंद्वी, प्रतियोगी, प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी (eril) /d̪ɑː.ʋeː.d̪ɑːɾ/
claimant, challenger
çekim: çoğul दावेदारों
köken: From दावा (dāvā, “claim”) + -दार (-dār, “holder”).
राज-गद्दी के बहुत दावेदार हैं।
Fincehaastaja, kilpailija, kilpailla /ˈhɑːstɑjɑ/
challenger
çekim: çoğul haastajat · tamlayan haastajan
köken: haasta- + -ja
aile: yllätyshaastaja
rival, competitor, opponent
çekim: çoğul rivalové · tamlayan rivala
eş: soupeř, sok
köken: Borrowed from German Rival.
sportovní rivalové.
Rumencepersoană care contestă ceva, pretendent, pretendentă, rival, rivală (eril)
pretender · suitor
çekim: çoğul pretendenți · tamlayan pretendentului
köken: Borrowed from French prétendant.
Macarcarivális, rivalizál, verseng, vetélytárs /ˈrivaːliʃ/
rival, competing
çekim: çoğul riválisok
köken: From Latin rivalis (“a rival”) (originally, “one who uses the same stream”), from rivus (“brook”). With -ális ending.
İbraniceיָרִיב, מִתְחָרֶה