ஏற்றுக்கொள்
/eːrːʊkːoɭ/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஏற்றுக்கொள்" kelimesi Türkçe'de inanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelinanmak
Çekim Tablosu
geçmişஏற்றுக்கொண்டேன்
ortaçஏற்றுக்கொண்ட
şimdikiஏற்றுக்கொள்கிறார்
ulaçஏற்றுக்கொள்கிற
Tanım
•to receive · to admit, accept, acknowledge · to undertake, engage in, take charge of
Diğer Dillerde
to believe something (to consider true) · to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability) · to believe (to trust in someone's statement)
çekim: geçmiş glaubte · ortaç geglaubt · şimdiki glaubt · ulaç glaubend
eş: meinen, denken, vermuten, annehmen, vertrauen
köken: From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic…
aile: daran glauben müssen, gläubig, glaublich
Glaubst du diese Geschichte?
Glaubst du an Engel?
Woran glaubst du?
to believe (someone) · to believe, to accept as true · to believe, to have faith
çekim: geçmiş cru · ortaç cru · şimdiki croit · ulaç croyant
köken: Inherited from Old French creire, croire, from Latin crēdere. Cognates with Norman creire, Gallo craire, Picard croère, Bourguignon croire, Franco-Provençal crêre, Occitan creire, créser, Corsican credè.
aile: à en croire, accroire, croire dur comme fer, croire sur parole, croyez-le ou non, il faut le voir pour le croire, ne pas croire si bien dire, ne pas en croire ses oreilles, ne pas en croire ses yeux, que tu crois
Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas.
Je crois que c'est vrai.
croire à quelque chose
open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)
çekim: çoğul abiertos
eş: expedito
zıt: cerrado
köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.
aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate
La puerta está abierta.
A ver si el banco está abierto todavía.
Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.
open · unlocked
çekim: üstünlük apertissimo
eş: dischiuso, schiuso, socchiuso, spalancato, accessibile, comodo
zıt: chiuso
köken: From Latin apertus.
aile: all'aperto, apertamente
Rusçaве́рить, откры́тый, пове́рить
Arapçaصَدَّقَ
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
to believe, to hold a belief · to believe, to be convinced by
çekim: geçmiş geloofden · ortaç geloofd · şimdiki gelooft · ulaç gelovend
köken: From Middle Dutch gelôven, from Old Dutch gilōven, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe, hold valuable”). Cognate with German glauben.
Geloofde hij ons?
Portekizceaberto, acreditar, confiar, crer /aˈbɛʁ.tu/
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
Japonca信じる /ɕĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
Korece믿다 /mit̚t͈a̠/
to trust, to believe · to trust someone
çekim: geçmiş 믿었다
eş: 신뢰하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믿다〮 (Yale: mìt-tá).
aile: 미덥다, 믿음
네, 그렇게 해 드려야죠. 그러나 우리가 당신을 믿을 수 있을지 확신이 서지 않네요.
남녀를 막론한 불운한 아이들에게, 그들이 믿는 바
open (not closed) · open; prepared to conduct business · open; receptive
çekim: karşılaştırma öppnare · üstünlük öppnast
köken: From Old Swedish ypin, øppin, from Old Norse opinn, from Proto-Germanic *upanaz. Compare Norwegian open, Danish åben, Icelandic opinn, Dutch open, Low German apen, open, German offen, West Frisian iepen, English open.
Jag är öppen för nya idéer.
en öppen vagn
Lehçeotwarty /ɔˈtfar.tɘ/
passive adjectival participle of otworzyć · passive adjectival participle of odewrzeć
çekim: karşılaştırma otwartszy · üstünlük najotwartszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć +…
aile: przy drzwiach otwartych, przy otwartej kurtynie, dom otwarty, dzień otwarty, lecznictwo otwarte, list otwarty, otwarte drzwi, pytanie otwarte, stan surowy otwarty, u otwarte
Patulico […] patulus fio […]. Ieſtem otwarti.
Propatulus – Szeroko otwarti.
Ukraynacaві́рити
true · truthful, honest · real, genuine
eş: असली, खरा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit सत्य (sátya). Compare Punjabi ਸੱਚਾ (saccā).
यह सच्चा है कि मैंने त्यागपत्र दे दिया है।
यह सच्चा लड़का ठीक उत्तर दे देगा।
मणिकार लगता है कि यह हीरा सच्चा नहीं है।
Finceavoin, hyväksyä, omaksua, uskoa /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Rumencecrede /ˈkre.de/
to believe · to guess, to believe, to think
çekim: geçmiş crezut · ortaç crezut · şimdiki să creadă
köken: Inherited from Latin crēdere.
aile: credere, crezământ, încrede, încredere
Dacă nu vrei să-mi spui, nu te cred.
Cred că este din America.
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהֶאֱמִין, פָּתוּחַ
Latinceapertus, asciscō, crēdō /aˈpɛr.tʊs/
without covering, opened, uncovered · cloudless, clear · unclosed, open, not shut; free, public
zıt: opertus, tectus, clausus
köken: Perfect passive participle of aperiō (“to uncover, make or lay bare; to unclose, open”).
aile: apertum, apertē
Quod … nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant
Nam nihil aegrius est quam res secernere apertas ab dubiis.
open · frank, candid
köken: From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.
aile: åbent forhold, åben pande
Norveççeåpen
Endonezcememercayai, percaya /məmərt͡ʃaˈjai/
active of percayai
Bulgarcaвя́рвам, ми́сля, непредубеде́н, отво́рен, откри́т, податли́в
Slovakçaveriť
Etimoloji
From ஏற்று (ēṟṟu, adverbial participle of ஏல் (ēl)) + கொள் (koḷ).