Ana içeriğe geç
Sözlük

memercayai

/məmərt͡ʃaˈjai/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "memercayai" kelimesi Türkçe'de inanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinanmak

Tanım

active of percayai

Diğer Dillerde

Almancaglauben /ˈɡlaʊ̯bən/
to believe something (to consider true) · to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability) · to believe (to trust in someone's statement)
çekim: geçmiş glaubte · ortaç geglaubt · şimdiki glaubt · ulaç glaubend
eş: meinen, denken, vermuten, annehmen, vertrauen
köken: From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic…
aile: daran glauben müssen, gläubig, glaublich
Glaubst du diese Geschichte?
Glaubst du an Engel?
Woran glaubst du?
Fransızcacroire /kʁwaʁ/
to believe (someone) · to believe, to accept as true · to believe, to have faith
çekim: geçmiş cru · ortaç cru · şimdiki croit · ulaç croyant
köken: Inherited from Old French creire, croire, from Latin crēdere. Cognates with Norman creire, Gallo craire, Picard croère, Bourguignon croire, Franco-Provençal crêre, Occitan creire, créser, Corsican credè.
aile: à en croire, accroire, croire dur comme fer, croire sur parole, croyez-le ou non, il faut le voir pour le croire, ne pas croire si bien dire, ne pas en croire ses oreilles, ne pas en croire ses yeux, que tu crois
Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas.
Je crois que c'est vrai.
croire à quelque chose
İspanyolcacreer /kɾeˈeɾ/
to believe · to think, to believe, to reckon, to be of the opinion · to give credence to
çekim: geçmiş creí · ortaç creído · şimdiki cree
eş: pensar, opinar, intuir
köken: Inherited from Old Spanish creer, from Latin crēdere.
Creé en vos mismo.
¿Qué crees?
Creo que es mejor así.
İtalyancacredere /ˈkre.de.re/
to believe · to think
çekim: geçmiş credùto · ortaç credùto · şimdiki créde · ulaç credènte
eş: accettare, avere fede, avere fiducia, confidare, contare, dare per certo
köken: Inherited from Latin crēdere (“to believe”).
aile: credersi, ricredere
Arapçaصَدَّقَ
Azericeinanmaq /inɑnmɑχ/
to believe
çekim: geçmiş inanmış · ortaç inanmış · şimdiki inanır
köken: From Proto-Turkic *ïnan-.
aile: inam, inanc, inandırmaq
Mən sənə daha inanmıram
Sən tanrıya inanırsan?
Kazakçaсену
to believe, trust · to rely on
köken: From older *isen-, from Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Bashkir ышаныу (ışanıw). Doublet of илану (ilanu).
Күшіңе сенбе, ісіңе сен.
Özbekçeishonmoq
Tatarcaинанырга
Türkmenceynanmak
to trust · to believe
çekim: geçmiş ynanan · ortaç ynanan · şimdiki ynanýār · ulaç ynanýān
köken: From Proto-Turkic *ïnan- (“to trust, believe”). Cognate with Turkish inanmak, Azerbaijani inanmaq, etc.
Kırgızcaишенүү /iˈʃeˈnyː/
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
Uygurcaئىشەنمەك
Başkurtçaышаныу
to believe · to trust · to rely on
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- (“to believe, trust”).
aile: ышаныс
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
Felemenkçegeloven /ɣəˈloːvə(n)/
to believe, to hold a belief · to believe, to be convinced by
çekim: geçmiş geloofden · ortaç geloofd · şimdiki gelooft · ulaç gelovend
köken: From Middle Dutch gelôven, from Old Dutch gilōven, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe, hold valuable”). Cognate with German glauben.
Geloofde hij ons?
Portekizceacreditar, confiar, crer /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)
çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita
köken: From a- + crédito + -ar.
Yunancaπιστεύω /piˈste.vo/
to believe · to believe in, to be a believer · to think, assume
çekim: geçmiş πίστεψα · ortaç έχοντας πιστέψει · şimdiki πιστεύει · ulaç πιστεύοντας
zıt: απιστώ
köken: Inherited from Ancient Greek πιστεύω (pisteúō).
aile: δεν πιστεύω στ' αυτιά μου, δεν πιστεύω στα μάτια μου, θέλω να πιστεύω, να το δω και να μην το πιστέψω, πίστευε και μη ερεύνα
Japonca信じる /ɕĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている!これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
Korece믿다 /mit̚t͈a̠/
to trust, to believe · to trust someone
çekim: geçmiş 믿었다
eş: 신뢰하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믿다〮 (Yale: mìt-tá).
aile: 미덥다, 믿음
네, 그렇게 해 드려야죠. 그러나 우리가 당신을 믿을 수 있을지 확신이 서지 않네요.
남녀를 막론한 불운한 아이들에게, 그들이 믿는 바
İsveççetro /truː/
belief (that something is true or real (without being perfectly certain)) · belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth) · belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
çekim: tamlayan tros
köken: From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.
Min tro är att han är skyldig
hennes tro på tomten
blind tro på auktoriteter
Lehçewierzyć /ˈvjɛ.ʐɘt͡ɕ/
to believe (to accept as true, particularly without absolute certainty) · to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe in (to have confidence in the ability or power of)
çekim: geçmiş wierzono · şimdiki wierzy
eş: ufać, pokładać nadzieję
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *věriti Old Polish wierzyć Polish wierzyć Inherited from Old Polish wierzyć. By surface analysis, wiara + -yć.
aile: wierzyć się nie chce, wierzący, wierzenie, dowierzyć, dowierzać, powierzyć, powierzać, uwierzyć, uwierzać, zawierzyć
Wierzę w Boga.
Wierzę Ci.
Wierzę w siebie.
to accept, agree · to acknowledge · to suppose, imagine
çekim: geçmiş मानता · şimdiki मानता है
köken: Hindi verb set मानना (mānnā) मनाना (manānā) मनवाना (manvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *mn̥yétor Proto-Indo-Iranian *mányatay Proto-Indo-Aryan *mányatay Sanskrit मन्यते (manyate) Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀇 (maṇṇaï) Hindi मानना Inherited from Sauraseni Prakrit मण्णदि (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (mányate), from Proto-Indo-Aryan *mányatay, from…
उसने मेरी बात नहीं मानी।
मान लो कि उसको पता चला, तो क्या करोगे?
Finceuskoa /ˈuskoɑˣ/
to believe (someone, in something someone says/does), trust · to believe (something to be true) · to entrust, to confide
çekim: geçmiş uskonut · şimdiki uskoo · ulaç uskova
zıt: epäillä
köken: From Proto-Finnic *uskodak, probably borrowed from Proto-Germanic *wunskijaną.
aile: uskomaton, uskottava, usko, uskoja, uskominen, uskomus, uskonto, uskaltaa, uskoutua
Uskotko häneen?
Uskotko kuriin?
Uskotko enkeleihin?
Çekçevěřit /ˈvjɛr̝ɪt/
to believe · to trust
çekim: geçmiş věřila · ortaç věřila · şimdiki věří
zıt: nevěřit
köken: Inherited from Old Czech věřiti, from Proto-Slavic *věriti, from Proto-Indo-European *weh₁ros ("true"). Cognate with Latin verus.
Nebudete tomu věřit.
Rumencecrede /ˈkre.de/
to believe · to guess, to believe, to think
çekim: geçmiş crezut · ortaç crezut · şimdiki să creadă
köken: Inherited from Latin crēdere.
aile: credere, crezământ, încrede, încredere
Dacă nu vrei să-mi spui, nu te cred.
Cred că este din America.
Macarcahisz /ˈhis/
to believe (to find a statement or utterance true or to find or an event/feature existing) · to believe, trust, have confidence in someone or something (to find it true what someone or something claims or communicates; with -nak/-nek) · to believe (to find a prospective event or a statement about the future definite, to be convinced of its certainty or occurrence)
çekim: geçmiş hittek
köken: Of unknown origin.
aile: hiedelem, hihetetlen, hihető, hiszem → jóhiszemű, rosszhiszemű, hiszen, hiszékeny, hit, hitel, elhitet
Egy szavát sem hiszem.
Hiszek neked.
Nem hittem a szememnek!
İbraniceהֶאֱמִין
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod