ube

/ˈʔube/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "ube" kelimesi Türkçe'de menekşe, menekşe rengi, mor anlamına gelir.

Çeviri

Genelmenekşe

Genelmenekşe rengi

Genelmor

Tanım

•purple yam (Dioscorea alata)

Diğer Dillerde

AlmancaViolett /ˌviːoˈlɛt/

violet; purple; lilac (color/colour)

çekim: karşılaştırma violetter · üstünlük am violettesten

Fransızcaviolet (eril) /vjɔ.lɛ/

purple (colour) · mushroom with a violet cap, such as a webcap or cortinar

çekim: çoğul violets

eş: pourpre, mauve

köken: From Old French violet, a back-formation from violette (“violet (flower)”), from viole + -ette, from Latin viola.

İspanyolcañampí , violáceo , violeta (eril) /ɲamˈpi/

purple yam

çekim: çoğul ñampíes

İtalyancaviola /viˈɔ.la/

purple, violet

çekim: çoğul viole

eş: violetta, mammola, violetto, violaceo, fiorentino, gigliato

köken: Borrowed from Latin viola.

aile: violacciocca, violaceo

Rusçaфиоле́товый, фиоле́товый цвет

Arapçaبَنَفْسَجِيّ

Farsçaبنفش /bu.ˈnafʃ/

violet, violet-coloured

köken: See بنفشه (banafše, “violet (flower)”).

Kazakçaкүлгін

violet

köken: From Persian گلگون (gol-gun, “rosy, pink”). Compare Kyrgyz күлгүн (külgün), Turkmen gülgün, Ottoman Turkish گلگون (gülgün), Turkish gülgûn, etc.

Tatarcaшәмәхә /ʃæmæxæ/

purple, violet

köken: After the town of Şamaxı/Shamakhi in Azerbaijan; the color violet was used in fabric designs characteristic of those made in Shamakhi.

Felemenkçeviolet (nötr) /vi.oːˈlɛt/

violet, a purplish colour

çekim: çoğul violetten

köken: Borrowed from French violet.

aile: violetblauw, violetbruin

Portekizcelilás , violeta (eril) /liˈla(j)s/

lilac (color)

Yunancaβιολετί

violet, purple (color/colour)

eş: μενεξεδί, μενεξελί, σικλαμέν, μοβ, μαβί

köken: βιολέτα (violéta) + -ί (-í).

Japoncaウベ, 大薯, 紅芋 , 紫色 , 菫色 , 青紫 /be̞ɲ̟iːmo̞/

Conus pauperculus, a species of predatory cone snail · synonym of 大薯 (daisho, “purple yam”) (Dioscorea alata) · a purple variety of sweet potato

köken: From 紅(べに) (beni, “crimson”) + 芋(いも) (imo, “tuber, yam”).

Korece보라색 , 열대둥근마 /po̞ɾa̠sʰɛk̚/

violet, purple (color)

eş: 보라

köken: 보라 (bora) + 색(色) (saek).

İsveççeviolett

violet (color/colour)

çekim: karşılaştırma mer violett · üstünlük mest violett

Lehçefiolet, pochrzyn skrzydlaty (eril) /ˈfjɔ.lɛt/

violet

çekim: çoğul fiolety · tamlayan fioletu

köken: Etymology tree German violettbor. Polish fiolet Borrowed from German violett.

Ukraynacaфіоле́товий

Hintçeरतालू (eril) /ɾə.t̪ɑː.luː/

violet yam, purple yam, Dioscorea alata

çekim: çoğul रतालुओं

köken: Inherited from Sanskrit रक्तालु (raktālu).

Finceisojamssi, violetti /ˈʋioletːi/

violet

çekim: çoğul violetit · tamlayan violetin

köken: From Swedish violett, from French violet.

aile: bromikresolivioletti, sinivioletti, ultravioletti, violetinpunainen, violetinsininen, violetinvärinen, violettihapero, violettiseitikki

Çekçefialový /ˈfɪjaloviː/

violet

çekim: karşılaştırma fialovější · üstünlük nejfialovější

Rumenceviolet /vi.oˈlet/

purple

çekim: tamlayan violetului

köken: Borrowed from French violet.

Macarcaibolya /ˈibojɒ/

violet (colour)

çekim: çoğul ibolyák

köken: From the flower ibolya (violet), from Latin viola.

aile: ibolyácska, ibolyás, ibolyacsokor, ibolyaillat, ibolyakék, ibolyaszál, alulról szagolja az ibolyát, szerény, mint az ibolya

Dancaviolet

violet · violet (colour)

köken: From French violet, from Latin viola.

Norveççefiolett

Vietnamcakhoai mỡ, khoai tía, khoai tím, tím /tim˧˦/

purple or violet · black and blue · to be gay

tím mặt

thâm tím

Ảnh tím hả mọi người?

Bulgarcaвиоле́тов цвят, виоле́тово

Litvancavioletinė

Letoncaviolets

purple (having the color, of, e.g., heather flowers; a reddish blue)

çekim: karşılaştırma violetāks · üstünlük visvioletākais

köken: Borrowed from French violette, probably via some other European language.

tumši, gaiši violets

violetas asteres

violets mētelis

Etimoloji

From Proto-Malayo-Polynesian *qubi. Compare Hawaiian uhi (“yam”), Malagasy ovy (“potato”), Malay ubi (“yam”), and Māori uwhi (“yam”).

Kelime Ailesi

kulay-ube

malaubi

ube-ubihan

ubihan