Almanca 🔊 Kreuz (nötr) /ˈkʁɔʏ̯ts/ cross · clubs · sharp sign, ♯
çekim: çoğul Kreuze · tamlayan Kreuzes
eş: Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Treff, Last, Leiden
köken: From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).
aile: Andreaskreuz, Bergkreuz, Blaues Kreuz, Deutsches Grünes Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz, Flurkreuz, gezinntes Kreuz, Gipfelkreuz, Grünes Kreuz, Hagelkreuz
instep, arch (of the foot) · camber (of a road) · small of the back
çekim: çoğul cambrures
köken: From cambrer + -ure.
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
🔊 Belim ağrıyır.
🔊 uşaqlığı at belində keçən adam
(person's) loin, small of the back · waist
çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.
de onderste delen van de rug; lumbale wervelkolom
feminine nominative/accusative/vocative singular of μέσος (mésos)
çekim: çoğul μέσες · tamlayan μέσης
köken: From the feminine of Ancient Greek μέσος (mésos).
small of the back (around the sacrum)
çekim: çoğul korsryggar · tamlayan korsryggs
köken: kors (“cross”) + rygg (“back”)
loins
çekim: çoğul lędźwi · tamlayan lędźwi
köken: Inherited from Proto-Slavic *lędvьje, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“loins”), whence English loin and lend.
aile: lędźwiowy, polędwica
Hintçe 🔊 कमर (dişil) /kəˈməɾ/ waist
çekim: çoğul कमरें
köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).
lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)
çekim: çoğul alaselät · tamlayan alaselän
köken: ala- + selkä
Çekçe 🔊 bedra (nötr) /ˈbɛdra/ loins
çekim: çoğul beder · tamlayan beder
eş: kříž, hřbet, hrb, plece, ledví
köken: Inherited from Proto-Slavic *bedro.
thigh · thighbone · the loins; capacity to produce children
çekim: çoğul femina · tamlayan feminis
köken: Uncertain. The heteroclitic (r/n) inflection is rather archaic (as also seen in iecur and iter), descending from Proto-Indo-European *-r̥ ~ *-n-, but no secure Proto-Indo-European origin for femur can be found. De Vaan and Lubotsky tentatively support Steinbauer's derivation from Proto-Indo-European *dʰénwr̥ (“arc, bow”); this is semantically attractive, but the hypothetical change from *-nw- to…
aile: feminālia, femorāle, femorālia, femorālis, femorālum, interfemus
to tighten one's belt
köken: thắt (“to tighten”) + lưng (“back”).
🔊 đau (vùng) thắt lưng
haunch, loin (transitional body part that connects the legs to the torso) · waist
çekim: çoğul ха́ншове
köken: Borrowed from French hanche (whence also English haunch). Superseded native лѧдвьѥ (lędvĭje), preserved as obsolescent ле́джа (lédža, “lineage, descent”) (in figurative sense).
🔊 те́сен ханш
thigh · thigh bone
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Slovak bedro Inherited from Proto-Slavic *bedro.
Katalanca 🔊 anca (dişil) /ˈaŋ.kə/ haunch
çekim: çoğul anques
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancada, ancat, ancó, ancut, anquejar, anques de granota
İrlandaca 🔊 gorún (eril) /ɡəˈɾˠuːn̪ˠ/ haunch (area encompassing the upper thigh, hip and buttock)
çekim: çoğul gorúin · tamlayan gorúin
köken: Uncertain; perhaps related to literary cara (“haunch”) and/or Middle Irish urrann, aurann (“portion”) (compare roinn, Old Irish rann).
thigh; hip
çekim: çoğul ազդրեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)
aile: ազդրոսկր