Almanca 🔊 Kruppe (dişil) /ˈkʁʊpə/ croup (top of the rump of a horse or other quadruped)
çekim: çoğul Kruppen · tamlayan Kruppen
köken: Borrowed from French croupe.
Fransızca 🔊 croupe (dişil) /kʁup/ croup, the part of an animal that corresponds to the human buttocks · bottom, derrière
çekim: çoğul croupes
köken: From Old French crope, of Germanic origin.
aile: croupir
🔊 Elle est superbe, ta fiancée ! Elle a une belle croupe...
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
pejorative of culo · rump/sirloin (cut of meat)
çekim: çoğul culacci
köken: From culo (“butt”) + -accio.
aile: culaccino
croup
çekim: tamlayan кру́па
eş: перепончатая жаба
köken: Borrowed from French croup.
🔊 ложный круп
buttocks
köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.
aile: سرینی
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
rump · hindquarters · buttocks
çekim: çoğul zady · tamlayan zadu
eş: dupsko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zadъ Polish zad Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
aile: zadni, zadowy, wzad
hip, haunch
çekim: çoğul lanteet · tamlayan lanteen
köken: From Proto-Finnic *landëh, borrowed from Proto-Germanic *landį̄ (“loin”). Cognates include Veps landeh, Ludian landeh, Karelian lanneh.
aile: lanteikas, -lanteinen, lantio, lannelaukku, lannenikama, lannepisto, lanneranka, lanneselkä, lanne-suoliluulihas, lannevaate
thigh · thighbone · the loins; capacity to produce children
çekim: çoğul femina · tamlayan feminis
köken: Uncertain. The heteroclitic (r/n) inflection is rather archaic (as also seen in iecur and iter), descending from Proto-Indo-European *-r̥ ~ *-n-, but no secure Proto-Indo-European origin for femur can be found. De Vaan and Lubotsky tentatively support Steinbauer's derivation from Proto-Indo-European *dʰénwr̥ (“arc, bow”); this is semantically attractive, but the hypothetical change from *-nw- to…
aile: feminālia, femorāle, femorālia, femorālis, femorālum, interfemus
cape, headland · rump (the hindquarters of an animal; a cut of meat from the rump)
çekim: çoğul tanjung-tanjung
köken: Inherited from Malay tanjung (“cape”), probably related to Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip”).
aile: menanjung
haunch, loin (transitional body part that connects the legs to the torso) · waist
çekim: çoğul ха́ншове
köken: Borrowed from French hanche (whence also English haunch). Superseded native лѧдвьѥ (lędvĭje), preserved as obsolescent ле́джа (lédža, “lineage, descent”) (in figurative sense).
🔊 те́сен ханш
thigh · thigh bone
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Slovak bedro Inherited from Proto-Slavic *bedro.
Katalanca 🔊 anca (dişil) /ˈaŋ.kə/ haunch
çekim: çoğul anques
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancada, ancat, ancó, ancut, anquejar, anques de granota
İrlandaca 🔊 gorún (eril) /ɡəˈɾˠuːn̪ˠ/ haunch (area encompassing the upper thigh, hip and buttock)
çekim: çoğul gorúin · tamlayan gorúin
köken: Uncertain; perhaps related to literary cara (“haunch”) and/or Middle Irish urrann, aurann (“portion”) (compare roinn, Old Irish rann).
thigh; hip
çekim: çoğul ազդրեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian ազդր (azdr)
aile: ազդրոսկր