femur
/ˈfɛ.mʊr/
LATINCE → TR
Latince "femur" kelimesi Türkçe'de but, femur, uyluk, uyluk kemiği anlamına gelir.
Çeviri
Genelbut
Genelfemur
Geneluyluk
Geneluyluk kemiği
Çekim Tablosu
çoğulfemina
tamlayanfeminis
Tanım
•thigh · thighbone · the loins; capacity to produce children
Diğer Dillerde
AlmancaFemur, Oberschenkel, Oberschenkelknochen /ˈfeːmʊʁ/
femur (thighbone) · femur (segment of insect's leg)
çekim: çoğul Femora · tamlayan Femurs
eş: Oberschenkel, Oberschenkelknochen, Schenkelbein
köken: Borrowed from Latin femur.
thigh · segment, quarter of some fruits (like oranges)
çekim: çoğul cuisses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old French cuisse French cuisse Inherited from Old French cuisse, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
aile: avoir la cuisse accueillante, avoir la cuisse gaie, avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, écarter les cuisses, se croire sorti de la cuisse de Jupiter
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
thigh · leg (of chicken etc.) · either of the two ends of a bridge
çekim: çoğul cosce
eş: coscio, cosciotto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Italian coscia Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
Rusçaбе́дренная кость, бедро́, ля́жка
Arapçaعَظْم اَلْفَخِذ, فَخِذ, فَخْذ
Farsçaران /ˈraːn/
thigh
çekim: çoğul رانها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (lʾn' /rān/, “thigh”), from Proto-Iranian *hrā́nah, from Proto-Indo-Iranian *srā́nas, from Proto-Indo-European *srḗn-s.
ستبرست بازوت چون ران شیر برو یال چون اژدهای دلیر
thigh · gammon · rump (a cut of meat from the rump of an animal)
çekim: çoğul budlar · tamlayan budun
köken: From Proto-Turkic *būt.
Kazakçaбұт, ортан жілік, сан /bʊt/
thigh · stipe · perineum
çekim: çoğul бұттар · tamlayan бұттың
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”). Cognate with Bashkir бот (bot, “thigh”), Kyrgyz бут (but, “leg”), Uyghur پۇت (put, “leg; foot”), Turkish but (“thigh”), Yakut буут (buut, “thigh”), etc.
Türkmencebut
Kırgızcaсан /sɑn/
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
Uygurcason
Başkurtçaбот /bʊ̞t/
thigh
çekim: çoğul боттар · tamlayan боттоң
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).
thigh, upper leg
çekim: çoğul bovenbenen
köken: From boven + been.
thigh (part of the leg above the knee) · drumstick (leg of a bird eaten as food) · coxa (basal segment of some arthropods’ limbs)
çekim: çoğul coxas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old Galician-Portuguese coixa Portuguese coxa Inherited from Old Galician-Portuguese coixa, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
aile: coxa valga, coxa vara, coxa-branca, coxa-de-dama, coxa-de-freira, coxal, coxalgia, coxálgico, coxão, coxinha
Yunancaμηριαίο οστό, μηρός (eril) /miˈɾos/
thigh · haunch
çekim: çoğul μηροί · tamlayan μηρού
eş: μπούτι
köken: Inherited from the Ancient Greek μηρός (mērós).
a thighbone; a femur
köken: 大腿(だいたい) (daitai, “thigh”) + 骨(こつ) (-kotsu, “bone”)
thigh
zıt: 아랫다리, 소퇴(小腿)
köken: Literally, “large leg”. From 넓적 (neopjeok) + 다리 (dari).
a thigh
çekim: çoğul lårs · tamlayan lårs
köken: From Old Swedish lar, from Old Norse lær, from Proto-Germanic *lahwaz.
aile: lårkaka
Lehçekość udowa, udo (nötr) /ˈu.dɔ/
thigh
çekim: çoğul uda · tamlayan uda
köken: Inherited from Proto-Slavic *udo, *ũdъ.
aile: podudzie, udeczko, udko, udziec
Ukraynacaбедро́, стегно́
Fincelanne, lonkka, reisi, reisiluu /ˈlɑnːeˣ/
hip, haunch
çekim: çoğul lanteet · tamlayan lanteen
köken: From Proto-Finnic *landëh, borrowed from Proto-Germanic *landį̄ (“loin”). Cognates include Veps landeh, Ludian landeh, Karelian lanneh.
aile: lanteikas, -lanteinen, lantio, lannelaukku, lannenikama, lannepisto, lanneranka, lanneselkä, lanne-suoliluulihas, lannevaate
Çekçestehenní kost, stehno (dişil)
thighbone, femur (anatomy)
çekim: çoğul stehenní kosti · tamlayan stehenní kosti
thigh
çekim: çoğul coapse · tamlayan coapse
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Romanian coapsă Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
Etimoloji
Uncertain. The heteroclitic (r/n) inflection is rather archaic (as also seen in iecur and iter), descending from Proto-Indo-European *-r̥ ~ *-n-, but no secure Proto-Indo-European origin for femur can be found. De Vaan and Lubotsky tentatively support Steinbauer's derivation from Proto-Indo-European *dʰénwr̥ (“arc, bow”); this is semantically attractive, but the hypothetical change from *-nw- to…
Kelime Ailesi
feminālia
femorāle
femorālia
femorālis
femorālum
interfemus