drone (male bee) · sponger, parasite · drone (unmanned aircraft)
çekim: çoğul Drohnen · tamlayan Drohnen
eş: Drohn, Roboterdrohne
köken: Ca. 1600, from Middle Low German drōne (variant of commoner drāne), from Old Saxon drāna, from Proto-West Germanic *drānu, from Proto-Germanic *drēnuz. The Low German form replaced older Tren(e), Trän(e), from Middle High German trën(e), from Old High German trëno, from the Germanic ablaut variant *drenô. This may have been reinforced by the desire to avoid homonymy with Träne (“tear”). The word…
aile: drohnenartig
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
loose · lazy · weak (not potent)
eş: holgado, huango, laxo
köken: Inherited from Old Spanish floxo (“loose (thing); weak (person)”), inherited form of Latin fluxus. Doublet of flujo. Compare English flux.
aile: aflojar, boca floja, en la cuerda floja, flojear, flojedad, flojera, tener flojos los tornillos
🔊 El tornillo lo veo muy flojo.
🔊 Pero qué flojo eres... Anda, ¡levántate!
🔊 El restaurante tenía café muy flojo.
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
idle, indolent
çekim: çoğul कामचोरों
köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).
slacker, slob, lazybones · puffbird (bird of the family Bucconidae)
çekim: çoğul laiskurit · tamlayan laiskurin
köken: laiska + -uri
aile: brasilianlaiskuri, isovyölaiskuri, keltakauluslaiskuri, kesylaiskuri, kirjolaiskuri, mustaposkilaiskuri, mustarintalaiskuri, mustaviirulaiskuri, naamiolaiskuri, nokilakkilaiskuri
lazybones, sluggard
çekim: çoğul lenoši · tamlayan lenocha
eş: lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč
köken: Inherited from Old Czech lenoch. From líný + -och.
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul лени́вци
köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)
lazy
köken: From mandra + -ós.
aile: mandrosament
lazy
çekim: çoğul lacazáns
eş: baleigán, lacoeiro, lerchán, nugallán, preguiceiro, abatemento
zıt: aplicado, baixado, estudoso, traballador
köken: Perhaps from the metathesis of an unattested *casalán, from Arabic كَسْلَان (kaslān, “lazy”). Compare Spanish holgazán. Alternatively a derogatory formation from lacón (“pig shoulder”), as its synonym lacoeiro.
aile: lacaceiro, lacazaneiría
idler, wastrel
köken: Derivative of bjerr.
sluggard, idler, lazybones
çekim: çoğul சோம்பேறிகள்
köken: From சோம்பு (cōmpu, “sloth, idleness, dullness, sluggishness”) + ஏறு (ēṟu, “to go up”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Kannada ಸೋಮಾರಿ (sōmāri), Kota (India) [script needed] (cōmbēry), Telugu సోమరి (sōmari), Tulu ಸೋಮಾರಿ (sōmāri).
aile: சோம்பேறித்தனம்
vo 🔊 hitrögan , jitrögan , trögan