Platform Menüsü

Diğer Diller

parte

/paɾˈte/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "parte" kelimesi Türkçe'de bölüm, fraksiyon, kısım, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelfraksiyon

Genelkısım

Genelparça

Tanım

•part; bit; portion; section; particular location in a certain place

Diğer Dillerde

AlmancaBruchteil (eril)

fraction · fragment · moiety

çekim: çoğul Bruchteile · tamlayan Bruchteils

eş: Teil, Teilstück

köken: From Bruch (“fracture”) + Teil (“part”).

aile: bruchteilig, Sekundenbruchteil

Fransızcafraction (dişil) /fʁak.sjɔ̃/

breakup · fraction (small amount) · fraction

çekim: çoğul fractions

eş: coupe

köken: Inherited from Old French fraction, borrowed from Latin fractiō.

aile: fractionnaire, fractionnel, fractionner

la fraction du pain, le fait de rompre le pain

Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.

barre de fraction

İspanyolcafracción (dişil) /fɾaɡˈθjon/

fraction · part, fragment · faction, splinter group

çekim: çoğul fracciones

eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional

köken: Borrowed from Latin fractiōnem.

aile: fracción común

İtalyancafrazione (dişil) /fratˈt͡sjo.ne/

fraction (all senses) · hamlet · relay

çekim: çoğul frazioni

eş: parte, porzione, pezzo, frammento, sezione, divisione

köken: Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).

aile: frazionare, frazionario, frazionale, frazione egiziana, frazione impropria, frazione propria, frazione unitaria, frazionismo, frazionista

Rusçaчасти́ца , часть /t͡ɕæsʲtʲ/

part · share · piece

çekim: çoğul ча́сти · tamlayan ча́сти

eş: доля, полк, корабль, войсковая часть

köken: Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.

aile: отча́сти, части́ца, части́чный, ча́стность, ча́стный, прое́зжая часть

бо́льшей ча́стью

по бо́льшей ча́сти

по частя́м

Arapçaقِطْعَة

Felemenkçefractie (dişil)

fraction · parliamentary party (all the members in parliament who belong to a given political party)

çekim: çoğul fracties

köken: From Middle French fraction, from Latin frāctiō (“a fragment, portion”).

aile: fractievoorzitter

Portekizcefração , fracção (dişil) /fɾaˈsɐ̃w̃/

fraction

çekim: çoğul frações

köken: Learned borrowing from Latin fractiōnem.

Japonca断片 /dã̠mpẽ̞ɴ/

fragment; scrap

çekim: geçmiş 断片した

aile: 断片化, 断片的

İsveççebråkdel

a fraction (small part) · a fractional part (of a mixed number)

çekim: çoğul bråkdelar · tamlayan bråkdels

köken: From bråk (“fraction”) + del (“part”).

På torget utanför hittar du frukt och grönt till en bråkdel av priset inne på affären

Samma kvalitet för en bråkdel av priset

på bråkdelen av en sekund

Lehçecząstka , dzielić , podzielić , ułamek (dişil) /ˈt͡ʂɔw̃st.ka/

diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)

çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki

eş: fragment, element, część

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.

aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa

Ukraynacaчасти́на

Hintçeअंश (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincefraktioida , jakaa , murto-osa , pilkkoa /ˈfrɑktioi̯dɑˣ/

to fraction (divide into fractions)

çekim: geçmiş fraktioinut · şimdiki fraktioi · ulaç fraktioiva

köken: fraktio + -oida

aile: fraktiointi

Çekçezlomek (eril) /ˈzlomɛk/

fragment (portion or segment of an object) · fraction

çekim: çoğul zlomky · tamlayan zlomku

eş: fragment, úryvek, útržek, fragment, úlomek, kousek

aile: nepravý zlomek, pravý zlomek

Rumencefracție (dişil)

fraction

çekim: çoğul fracții · tamlayan fracții

köken: Borrowed from French fraction or Latin fractio.

Macarcatöredék /ˈtørɛdeːk/

fragment (detached piece) · fraction (small portion of the whole)

çekim: çoğul töredékek

köken: tör (“to break”) + -edék (noun-forming suffix)

aile: töredékes

İbraniceחלק /χaˈlak/

smooth · slippery · straight (of hair)

çekim: çoğul חֲלָקִים

zıt: גַּס

aile: חֲלַקְלַק

Dancabrøkdel /brøːˀkdeːˀl/

fraction (an insignificant part of a whole)

çekim: çoğul brøkdele · tamlayan brøkdels

köken: From brøk (“fraction”) + del (“part”). Compare German Bruchteil.

Norveççeandel , brøkdel

Vietnamcaphần , tỷ lệ /fən˨˩/

a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc. · a season; a series · a prequel or a sequel

köken: Sino-Vietnamese word from 分 (“part; portion”), 份, from Middle Chinese 分 (bjunH), 份 (bjunH). The huyền tone here is rather problematic. The regular tone derivation pattern, based on the original Middle Chinese tone and onset consonant would be as follows: * 分 (bjunH, “portion”, 去聲 /去声 (qùshēng, “departing tone”), 全濁聲母 /全浊声母 (quánzhuó shēngmǔ, “voiced obstruent onset”)) > Vietnamese phận, Mandarin…

aile: bội phần, cổ phần, đa phần, phần cứng, phần đông, phần lớn, phần mềm, phần trăm, phần tử, thành phần

phần lớn

phần chục

phần trăm

Bulgarcaфракционирам , част , частица /t͡ʃa̟st/

part, piece, portion (of a whole) · part, amount, some (a certain number or quantity of something) · share, part (obtained by division or sharing)

çekim: çoğul ча́сти

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstьder. Russian часть (častʹ)bor. Bulgarian част Borrowed from Russian часть (častʹ), from Proto-Slavic *čęstь. Partially displaced native дял (djal).

aile: авточа́ст, части́чно, части́ца, части́чен

Изведнъж Огнянов съзря един голям и нов пожар, който избухна на южната част на града.

През отвора на палатката могат да се видят част от дърветата край реката.

След продажбата на имота всеки получи пари за своята част.

Letoncadaļskaitlis (eril)

fraction

çekim: çoğul daļskaitļi · tamlayan daļskaitļa

köken: From daļa (“part”) + skaitlis (“number”).

Estoncamurdosa

Katalancafracció (dişil) /fɾək.siˈo/

fraction

çekim: çoğul fraccions