nagaganap
/naˌɡaɡaˈnap/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "nagaganap" kelimesi Türkçe'de şimdiki anlamına gelir.
Çeviri
Genelşimdiki
Tanım
•progressive aspect
Diğer Dillerde
the present · presence (of someone/something)
eş: Augenblick, Jetztzeit, Anwesenheit, Zugegensein, Präsens
köken: From Middle High German gegenwart, from Old High German geginwartī, in which the component wart is cognate with Old High German werdan.
aile: gegenwärtig, vollendete Gegenwart, Vergegenwärtigung
Fransızcaimperfectif, présent (eril) /ɛ̃.pɛʁ.fɛk.tif/
imperfective (related to the imperfective aspect)
çekim: çoğul imperfectifs
İspanyolcaimperfecto, presente /impeɾˈfeɡto/
imperfect
zıt: perfecto
köken: From Latin imperfectus. By surface analysis, in- + perfecto.
aile: futuro imperfecto, hongos imperfectos, imperfectamente, imperfecto de subjuntivo, osteogénesis imperfecta, pretérito imperfecto
İtalyancaimperfetto, indicativo presente, presente, presente indicativo /im.perˈfɛt.to/
imperfect, faulty
çekim: çoğul imperfetti
eş: carente, deficitario, difettoso, incompiuto, incompleto, insufficiente
zıt: perfetto
köken: From Latin imperfectus.
aile: imperfettamente
Rusçaнастоя́щее вре́мя, несоверше́нный вид
Arapçaالْفِعْل الْمُضَارِع, فِعْل مُضَارِع, مُضَارِع
Azericeindiki zaman
Kazakçaосы шақ
present tense
Özbekçehozirgi zamon
Tatarcaхәзерге заман
Türkmencehäzirki zaman
Kırgızcaучур чак
Uygurcaھازىرقى زامان
Başkurtçaхәҙерге заман /ˈχæ.ðɪ̞r.ɡɪ̞.zä.ˈmän/
present tense
çekim: tamlayan хәҙерге замандың
köken: See the Etymology sections at хәҙерге (xəźerge, “present”), заман (zaman, “tense”). Compare equivalent terms in other Turkic languages: Uzbek hozirgi zamon, Turkmen häzirki zaman (“present tense”).
Çuvaşçaхальхи вӑхӑт
Felemenkçetegenwoordige tijd (eril)
present tense
çekim: çoğul tegenwoordige tijden
köken: From tegenwoordig + tijd.
Portekizceimperfectivo, presente (eril)
imperfective aspect (verbal aspect that denotes an action that does not have a fixed temporal boundary)
Yunancaενεστώτας, μη τετελεσμένος (eril) /e.neˈsto.tas/
present tense
çekim: çoğul ενεστώτες · tamlayan ενεστώτα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνεστώς (enestṓs), perfect active infinitive masculine participle of ἐνίστημι (enístēmi, “to begin”), in the accusative case ενεστῶτα (enestôta).
aile: ενεστωτικός, ιστορικός ενεστώτας
Korece미완료상, 불완료상, 불완료체, 현재 시제
시제 중 현재를 나타내는 문장.
the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
Lehçeaspekt niedokonany, czas teraźniejszy (eril) /ˈas.pɛkt ɲɛ.dɔ.kɔˈna.nɘ/
kategoria gramatyczna czasownika oznaczająca czynność trwającą, powtarzalną lub nieukończoną
çekim: tamlayan aspektu niedokonanego
köken: Literally, “imperfective aspect”.
Ukraynacaнедоко́наний вид, тепе́рішній час
Hintçeवर्तमान, वर्तमान काल /ʋəɾ.t̪ə.mɑːn/
current, present; present-day
çekim: çoğul वर्तमानों
köken: From Sanskrit वर्तमान (vartamāna).
imperfective aspect (especially in the context of Slavic languages)
çekim: çoğul imperfektiiviset aspektit · tamlayan imperfektiivisen aspektin
Çekçenedokonavý vid, přítomný čas (eril) /nɛdokonaviː vɪt/
imperfective aspect
çekim: çoğul nedokonavé vidy · tamlayan nedokonavého vidu
Rumenceaspect imperfect, imperfect, prezent, timpul prezent /imperˈfekt/
imperfect
zıt: perfect
köken: From in- + perfect.
Macarcajelen idő /ˈjɛlɛnidøː/
present tense
çekim: çoğul jelen idők
köken: jelen (“present”) + idő (“time”)
Etimoloji
For the sense "grammar", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.