aspekt niedokonany

/ˈas.pɛkt ɲɛ.dɔ.kɔˈna.nɘ/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanaspektu niedokonanego

Tanım

•kategoria gramatyczna czasownika oznaczająca czynność trwającą, powtarzalną lub nieukończoną

Diğer Dillerde

AlmancaImperfektum

Fransızcaduratif , imperfectif /dy.ʁa.tif/

durative (expressing continuing action)

çekim: çoğul duratifs

eş: continu, imperfectif

köken: From Middle French, from Old French, from durer (“to last (for)”) + -if (suffix forming adjectives denoting characteristics/qualities).

İspanyolcaimperfecto /impeɾˈfeɡto/

imperfect

zıt: perfecto

köken: From Latin imperfectus. By surface analysis, in- + perfecto.

aile: futuro imperfecto, hongos imperfectos, imperfectamente, imperfecto de subjuntivo, osteogénesis imperfecta, pretérito imperfecto

İtalyancaimperfetto /im.perˈfɛt.to/

imperfect, faulty

çekim: çoğul imperfetti

eş: carente, deficitario, difettoso, incompiuto, incompleto, insufficiente

zıt: perfetto

köken: From Latin imperfectus.

aile: imperfettamente

Rusçaнесоверше́нный вид

Portekizceimperfectivo (eril)

imperfective aspect (verbal aspect that denotes an action that does not have a fixed temporal boundary)

Yunancaμη τετελεσμένος

Japonca未完了相

Korece미완료상, 불완료상, 불완료체

İsveççeimperfekt, imperfektum (nötr) /ˈɪmpɛrfɛkt/

the imperfect tense · a word in the imperfect tense

çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts

Ukraynacaнедоко́наний вид

Finceduratiivinen verbi, duratiivisuus , imperfektiivinen aspekti /ˈdurɑtiːʋisuːs/

durativity

çekim: çoğul duratiivisuudet · tamlayan duratiivisuuden

köken: duratiivinen + -uus

Çekçenedokonavý vid (eril) /nɛdokonaviː vɪt/

imperfective aspect

çekim: çoğul nedokonavé vidy · tamlayan nedokonavého vidu

Rumenceaspect imperfect, imperfect /imperˈfekt/

imperfect

zıt: perfect

köken: From in- + perfect.

Latinceimperfectum

inflection of imperfectus: · accusative masculine singular

Vietnamcathể chưa hoàn thành

Bulgarcaнесвъ́ршен вид

Slovakçanedokonavý vid

Gürcüceუსრული ასპექტი

Tagalogcanagaganap /naˌɡaɡaˈnap/

progressive aspect

köken: For the sense "grammar", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.

Belarusçaнезако́нчанае трыва́нне

Makedoncaне́свршен вид

cmn持續型 /持续型, 未完成體 /未完成体, 非完成體 /非完成体, 非完整体

shnesvršeni vid, несвршени вид

Etimoloji

Literally, “imperfective aspect”.