Ana içeriğe geç
Sözlük

manong

/ˈmanoŋ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "manong" kelimesi Türkçe'de ihtiyar, yaşlı adam anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyar
Genelyaşlı adam

Tanım

term of address for an elderly man; mister

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, alter Mann, Greis, Väterchen (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcavieil homme, vieillard, vieux, vieux monsieur (eril) /vjɛ.jaʁ/
an old man, an old person
çekim: çoğul vieillards
köken: Inherited from Old French vieillard, from vieil + -ard.
İspanyolcaviejo /ˈbjexo/
old (having existed for a long time) · old (having lived for many years) · old (former, previous)
çekim: üstünlük viejísimo
eş: anciano, antiguo, arcaico, antiguo, añoso, anticuado
zıt: nuevo, joven
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wet- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wétos Proto-Italic *wetos Classical Latin vetus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin vetulus Late Latin veclus Old Spanish viejo Spanish viejo Inherited from Old Spanish viejo, from Late Latin veclus, from Latin vetulus. Compare Leonese…
aile: a la vieja usanza, buey viejo surco derecho, cabeza del viejo, Cumbre Vieja, de viejo, indio viejo, más viejo que Carracuca, más viejo que Cascorro, más viejo que la tana, más viejo que la tos
Se levanta del sillón, busca en un estante un disco viejo, de pasta, y lo pone en el combinado. —Un poco de música —dice.
Mi abuelo es viejo.
También hay un profesor viejo que se ha vuelto sabio a raíz de vivir mucho tiempo y de escuchar y contar historias.
İtalyancavecchio /ˈvɛk.kjo/
old, outworn · old-fashioned, out-of-date · mature, ripe
çekim: üstünlük vecchissimo
eş: anziano, attempato, canuto, decrepito, longevo, senile
zıt: giovane, nuovo, recente
köken: Inherited from Late Latin veclus, from Latin vetulus.
aile: stravecchio, vecchiaia, vecchiezza, vecchiotto, vecchiume
vino vecchio
grandfather · old man · forefathers
çekim: çoğul де́ды · tamlayan де́да
eş: прародитель, дедушка, старик, дедушка, дедка, старик
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědъ.
aile: деду́н, двою́родный дед, Дед Моро́з, де́дов, дедовщи́на, дедо́к, де́дский, де́душка, пра́дед, прапра́дед
Гри́венник была́ та су́мма, кото́рую обеща́л дед самому́ Ми́шке, и вы́ше её не шло его́ представле́ние о челове́ческом сча́стье.
Farsçaبابا, پِدَر /baː.ˈbaː/
dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow
köken: Originally from baby talk, see mama and papa.
aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
Azericeağsaqqal, qoca, qoca kişi /ɑɣsɑkˈɡɑɫ/
an old man · a venerated man enjoying communal authority; elder, patriarch, leader of the tribe, adviser · leader of the family, respected man in the family
çekim: çoğul ağsaqqallar · tamlayan ağsaqqalın
köken: Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”).
aqsaqal (a village elder in some Central Asian cultures) · elder, patriarch, leader of the family
çekim: çoğul ақсақалдар · tamlayan ақсақалдың
köken: ақ (aq, “white”) + сақал (saqal, “beard”).
Tatarcaкарт
old man
köken: From Proto-Turkic *abučka (“husband, old man”). Cognate with Southern Altai абышка (abïška, “old man”), Turkish abuş (“elder sister”), Tuvan ашак (aşak, “old man”).
Başkurtçaҡарт /qɑɾt/
old, aged, elderly
çekim: çoğul ҡарттар · tamlayan ҡарттың
zıt: йәш
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (qart, “old man”), Kumyk къарт (qart, “old”). Related to qarï "old" (Old Turkic [script needed] (qarï, “old”), Southern Altai кары (karï, “old”). Perhaps both are derived from a verb *qar- "get old".
Ҡарт ҡыҙ.
Felemenkçevadertje
diminutive of vader
çekim: çoğul vadertjes
Portekizceidoso, senhor, velho, velhote /iˈdo.zu/
elderly; old
çekim: çoğul idosos
zıt: jovem
köken: Earlier idadoso. By surface analysis, idade (“age”) + -oso (“-ous”).
ηλικιωμένος άντρας, γέρος (ως προσφώνηση δείχνει σεβασμό)
親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語あるいは指す語。
eş: 父, とうさん, おやじ, パパ, 父上, 父親
Korece노인, 로인, 할아버지 /ˈno̞(ː)in/
an old person; the elderly
eş: 늙은이
köken: Sino-Korean word from 老人, from 老 (“elder”) + 人 (“person”).
İsveççegubbe /ˈɡɵbːˌɛ/
an older or elderly man · one's husband · a young boy; a little man, a little guy
çekim: çoğul gubbar · tamlayan gubbes
aile: dynamitgubbe, farsgubbe, flyttgubbe, ful gubbe, fullgubbe, grön gubbe, gubbaktig, gubben i lådan, gubben i månen, gubbig
Gå rakt fram, mot gubbarna där borta
gubbar och gummor
Jag gick till teatern med min gubbe
Lehçedziadek, staruszek, stary, starzec (eril) /ˈd͡ʑa.dɛk/
grandfather · old man · grandparents (parents of one's father or mother)
çekim: çoğul dziadkowie · tamlayan dziadka
eş: dziadek ojczysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, dziadek macierzysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, staruszek, gw. (Górny Śląsk) starzyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁dʰosder. Proto-Balto-Slavic *dēˀd-der. Proto-Slavic *dědъ Polish dziad Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dziadek From dziad + -ek.
aile: dziadek do orzechów
grandfather, grandpa, old man · one of the mummers in a Malánka group at New Year's · a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати (visk zlyvaty))
çekim: çoğul діди́ · tamlayan ді́да
köken: From Proto-Slavic *dědъ.
aile: двою́рідний дід, дзя́дзьо, ді́дів, ді́до, дідо́к, ді́дський, діду́нь, діду́ньо, діду́сь, діду́х
aged, old
çekim: çoğul बूढ़े
zıt: युवा
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werdʰ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás Sanskrit वृद्ध (vṛddha) Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha) Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha) Hindi बूढ़ा Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠 (vuḍḍha), from Ashokan Prakrit 𑀯𑀼𑀠 (vuḍha /⁠vuḍḍha⁠/), from Sanskrit वृद्ध (vṛddha). Doublet of बुड्ढा (buḍḍhā) and वृद्ध (vŕddh).
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçestařec (eril) /ˈstar̝ɛt͡s/
old man
çekim: çoğul starci · tamlayan starce
eş: senior, stařeček, stařík, kmet, děda, staroch
zıt: mladík, stařena
köken: Inherited from Old Czech stařec, from Proto-Slavic *starьcь. By surface analysis, starý + -ec.
Rumencemoș (eril)
an old man · Santa Claus, Santa, Saint Nick, Kris Kringle, Santa Claus
çekim: çoğul moși · tamlayan moșului
köken: Unknown. Moș and its feminine counterpart moașă (“midwife; old woman”) (which appears to be older) are often considered substratum words related to Albanian moshë or derived from it, but can also possibly be from Latin annōsus (“aged, old, full of years”) with a loss of the initial vowel as in some other cases (compare mătușă, noaten, nămaie), and the -ș- sound formed as with coș. The change of…
aile: moașă, Moș Crăciun, moșie, moșier, moșnean, moșteni, strămoș
Ia uite ce ne-a adus moșul! O nouă carte!
Macarcaapó, öregember /ˈørɛɡɛmbɛr/
old man
çekim: çoğul öregemberek
köken: From öreg (“old”) + ember (“man”).
aile: öregemberes, öregemberi, öregember nem vénember
Latinceatta, senex, vetulus /ˈat.ta/
A Roman cognomen — famously held by · A Roman cognomen — famously held by:
çekim: çoğul attae · tamlayan attae
köken: From atta (“a person who walks upon the tips of their shoes”).
Dancafader, olding
father · A term of address for a Christian priest.
çekim: çoğul fædre · tamlayan faders
eş: far
köken: From Old Danish fathær, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
aile: fædreland

Etimoloji

From a clipping of Spanish hermano (“brother”) + -ng.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod