mdomo
SVAHILI → TR
Svahili "mdomo" kelimesi Türkçe'de gaga anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaga
Çekim Tablosu
çoğulmidomo
Tanım
•lip, mouth
Diğer Dillerde
AlmancaEingang, Mündung, Öffnung, Schnabel (eril) /ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/
entrance (doorway or passageway into a building or other enclosed space) · entrance (place for entering a defined area that is not necessarily enclosed, e.g. a forest) · input (interface of a device for receiving data, e.g. through a socket)
çekim: çoğul Eingänge · tamlayan Einganges
eş: Introitus
zıt: Ausgang
köken: From earlier Ingang, from Middle High German ingang, from Old High German ingang (“entrance”), from Proto-Germanic *inngangaz. Cognate with Dutch ingang (“entrance”), English ingang (“entrance”). More at ingang.
aile: eingängig, eingangs, Eingangsbereich, Eingangsebene, Eingangshalle, Eingangsimpedanz, Eingangsöffnung, Eingangsplädoyer, Eingangstor, Eingangstür
Ich warte am Eingang auf dich.
Eingang in etwas finden
Eingang in etwas erhalten
Fransızcabec, embouchure (eril) /bɛk/
beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau
bec et ongles
nez en bec d’aigle
flûte à bec
İspanyolcaboca, desembocadura, entrada, orificio, pico (dişil) /ˈboka/
mouth, oral cavity · entrance, opening · estuary
çekim: çoğul bocas
eş: pico
köken: Etymology tree Celticbor.? Latin bucca Old Spanish boca Spanish boca Inherited from Old Spanish boca, from Latin bucca (“cheek”). Perhaps cognate with English beak.
aile: a boca de cañón, a boca de costal, a boca de invierno, a boca de jarro, a boca de noche, a boca llena, a bocajarro, a pedir de boca, abocar, abreboca
Las cocineras, para evitar que el Demonio eche a perder la comida, hacen la señal de la cruz sobre la boca de la olla.
De lunes a viernes, Buenos Aires se llena y vacía a través de sus bocas de subte.
İtalyancabecco, foce, imboccatùra, imbócco, ranfoteca, rostro (eril) /ˈbek.ko/
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Rusçaклюв, отве́рстие, у́стье /klʲuf/
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
Arapçaمِنْقَار
hole, cavity, bore, orifice, slot · loser
çekim: çoğul سوراخها
köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /sūrāx/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /sūrāg/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/-āk/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).
واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق
تیم مورد علاقهات سوراخ شد.
Azericedimdik
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
Kazakçaтұмсық
beak · trunk
çekim: çoğul тұмсықтар · tamlayan тұмсықтың
köken: From Proto-Turkic *tumšuk (“beak”). Cognate with Turkish tumşuk (“large beak”), Kyrgyz тумшук (tumşuk, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Özbekçetumshuq
Türkmenceçokja, çüňk
Kırgızcaтумшук
beak; bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Uygurcaئېغىز, تۇمشۇق /ʔeʁiz/
mouth · opening of a container
çekim: çoğul ئېغىزلار · tamlayan ئېغىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), Uzbek ogʻiz.
Eghizingda sap mazghap^([sic – meaning maghzap])
mouth · mouth; maw, jaws (of an animal, reptile or fish) · inlet, opening, orifice
çekim: çoğul ауыҙҙар · tamlayan ауыҙҙың
köken: From Proto-Turkic *agïŕ (“mouth”). Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (aɣïz, “mouth”), Khakas, Shor, Tuvan аас (aas), Southern Altai оос (oos), Kyrgyz ооз (ooz), Kazakh ауыз (auyz), Karachay-Balkar аууз (awuz), Kumyk авуз (awuz), Nogai, Tatar авыз (awız), Uzbek ogʻiz, Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish ağız, Gagauz aaz, Turkmen agyz (“mouth”) etc.
Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Çuvaşçaсӑмса
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
Portekizcebico, boca, embocadura, entrada, foz, orifício (eril) /ˈbi.ku/
Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.
aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre
Japonca河口 /ka̠ko̞ː/
the mouth of a river, an estuary
a beak · a pointed end like a beak or a tip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부〯리〮 (Yale: pwǔlí).
an opening (from a passage, pipe, or the like) · a mouth (of a river) · a muzzle (of a gun)
çekim: çoğul mynningar · tamlayan mynnings
köken: Borrowed from German Mündung.
aile: bössmynning, fjordmynning, flodmynning, gatumynning, gevärsmynning, grändmynning, inmynning, kratermynning, mynningsbleck, mynningsflamma
beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)
çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba
eş: twarz, usta, nos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.
aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
Ukraynacaги́рло, дзьоб /d͡zʲɔb/
beak
çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба
köken: Borrowed from Polish dziób.
Hintçeचंचु, चोँच, चोंच, टोँट, टोँटी, ठोर (dişil) /t͡ʃõːt͡ʃ/
beak, bill
çekim: çoğul चोंचें
köken: From some variant of Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu, “beak”), borrowed from Dravidian. Compare Tamil சொண்டு (coṇṭu).
beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds) · beak (any beaklike object) · beak (human nose)
çekim: çoğul nokat · tamlayan nokan
köken: From Proto-Finnic *nokka (compare Estonian nokk, Karelian n'okka, Votic nokkõ), possibly from Proto-Uralic *nokka.
aile: nokakkain, nokallinen, nokare, nokata, nokatusten, nokikkain, nokittaa, nokittain, nokitusten, nokkaista
Tuolla linnulla on terävä nokka.
Niistä nokkasi.
Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!
Etimoloji
Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀dòmò.