range (The maximum distance of a weapon, radio station, sensor, vehicle without refueling, etc.) · reach, outreach · arm's reach
çekim: çoğul Reichweiten · tamlayan Reichweiten
eş: Aktionsradius, Flugweite
aile: reichweitenstark
Fransızcaportée (dişil) /pɔʁ.te/ reach, range, scope · range (of a weapon) · litter (animals born in one birth)
çekim: çoğul portées
eş: ventrée
köken: From feminine past participle of porter (“to carry”).
aile: à la portée de, à portée de main, hors de portée
la portée de sa voix
Cela n’est pas à portée de vue.
Il fait une dépense fort au-dessus de sa portée.
İspanyolcaalcance (eril) /alˈkanθe/ reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
İtalyancaportata (dişil) /porˈta.ta/ feminine singular of portato
çekim: çoğul portate
eş: adatta, disposta, predisposta, incline, propensa, trasportata
aile: a portata di mano
è un libro alla portata di chiunque
per qualcuno della tua portata, questo incarico è facile
portata circolatoria
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
Felemenkçebereik (nötr) /bəˈrɛi̯k/ reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizcealcance (eril) /awˈkɐ̃.si/ reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
O objeto está ao alcance dos meus braços.
Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
Vou ao alcance dos outros corredores.
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
range, reach
çekim: çoğul räckvidder · tamlayan räckvidds
köken: räcka (“reach”) + vidd. Cognate of Danish rækkevidde, Norwegian rekkevidde, German Reichweite.
Lehçezasięg (eril) /ˈza.ɕɛŋk/ range, reach · range · scope
çekim: çoğul zasięgi · tamlayan zasięgu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…
range, reach, -shot
çekim: çoğul kantamat · tamlayan kantaman
köken: kanta- + -ma
aile: silmänkantama, tykinkantama, äänenkantama
kuulon kantama
kiväärin kantama
province · range, interval · domain (connected open subset)
çekim: çoğul tartományok
köken: tart + -omány
aile: értelmezési tartomány
Katalancaabast (eril) /əˈbast/ reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar: