Ana içeriğe geç
Sözlük

slabina

/slabina/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "slabina" kelimesi Türkçe'de dezavantaj, kasık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldezavantaj
Genelkasık

Tanım

•weakness · groin

Diğer Dillerde

AlmancaKehrseite, Leiste, Nachteil, Schattenseite (dişil) /ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə/
reverse, tails (of a coin) · other side, contrary, flipside
çekim: çoğul Kehrseiten · tamlayan Kehrseiten
eş: Gegensatz, Gegenteil, Kontrast, Minus, Nachteil, Negatives
köken: From kehren + Seite, borrowed from, or influenced by, Dutch keerzijde.
aile: Kehrseite der Medaille
Fransızcaaine (dişil) /ɛn/
groin
çekim: çoğul aines
köken: Inherited from Vulgar Latin *inguinem, a masculine form of the Classical Latin neuter noun inguen.
İspanyolcainconveniente, ingle /inkombeˈnjente/
inconvenient
çekim: çoğul inconvenientes
zıt: conveniente
köken: Borrowed from Latin inconvenientem.
Se considera que una deuda es inconveniente cuando se adquiere un bien o servicio que no producirá ninguna ganancia.
İtalyancail rovescio della medaglia, inguine, lato negativo
eş: :
Rusçaпах /pax/
groin
çekim: çoğul *пахи́ · tamlayan па́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *paxъ, *paxa. Compare Ukrainian паха́ (paxá), Bulgarian пах (pah), Czech pach, Polish pacha Vasmer proposes as well a connection with Sanskrit पक्ष (pakṣa, “(bird)wing”)
Влад хло́пает по своему́ па́ху, хло́пает ухо́женной руко́й, так похо́жей на О́лину.
Arapçaأُرْبِيَّة, مَغْبَن
Farsçaکشاله, کشاله ران
Azericeqasıq /ɡɑˈsɯx/
groin
çekim: çoğul qasıqlar · tamlayan qasığın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kāsïk (“groin”).
Kazakçaайырт, шап
groin
Özbekçechov
Tatarcaкасык
Türkmencegasyk
Kırgızcaчап
Felemenkçekeerzijde, lies, nadeel, schaduwzijde (dişil) /ˈkeːrˌzɛi̯.də/
the backside of something, usually a flat object; the reverse · the darker or less pleasant side of someone or something
çekim: çoğul keerzijden
zıt: voorzijde
köken: Compound of keren + zijde.
Portekizcevirilha (dişil) /viˈɾi.ʎɐ/
groin, crotch (depression separating the trunk from the legs)
çekim: çoğul virilhas
eş: êngua
köken: From Old Galician-Portuguese verilha, from Latin virīlia, plural of virīlis (“manly”) (from which viril) reinterpreted as a feminine singular, from vir (“man”). Cognate of Galician virilla.
genitals, genitalia, groin
çekim: çoğul αχαμνών · tamlayan αχαμνών
köken: From αχαμνός (achamnós).
Japonca脚の付け根, 鼠蹊, 鼠蹊部 /so̞ke̞ː/
groin
aile: 鼠蹊管, 鼠蹊部, 鼠蹊ヘルニア, 鼠蹊リンパ肉芽腫症
Korece가랑이, 서혜, 서혜부
한 몸에서 끝이 갈라져 두 갈래로 벌어진 부분.
eş: 샅굴 부위, 엉덩 부위, 장골 부위, 샅, 사타구니, 서혜부
wrong side · downside
çekim: çoğul avigsidor · tamlayan avigsidas
zıt: rätsida, räta, fördel
köken: avig + sida
Lehçepachwina (dişil) /paˈxfi.na/
groin · axil
çekim: çoğul pachwiny · tamlayan pachwiny
köken: Etymology tree Ukrainian пахви́на (paxvýna)bor. Polish pachwina Borrowed from Ukrainian пахви́на (paxvýna).
aile: pachwinowy
Ukraynacaпахви́на
Hintçeउरुसंधि, ऊसन्धि
Fincehaittapuoli, huono puoli, nivuset, varjopuoli /ˈhɑi̯tːɑˌpuo̯li/
disadvantage, downside, con, drawback
çekim: çoğul haittapuolet · tamlayan haittapuolen
köken: haitta + puoli
Çekçerozkrok, tříslo (eril) /ˈroskrok/
groin, crotch
çekim: çoğul rozkroky · tamlayan rozkroku
eş: rozkročení
köken: Deverbal from rozkročit.
Rumencejoncțiunea dintre coapsă și trunchi, regiunea inghinală, stinghie (dişil)
pole · roost · perch
çekim: çoğul stinghii
köken: Unknown. Probably from a Slavic language, compare *sъtęgъ. The alternate etymology of Vulgar Latin root *stangula, of Germanic origin, does not seem possible. http://dexonline.ro/search.php?cuv=stinghie.
Macarcaágyék, árnyoldal, buktató, hátrány, valaminek a rossz oldala /ˈaːɟeːk/
loin, groin, the lumbar region · loins, pubes, pubic region · haunch (the area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal)
çekim: çoğul ágyékok
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ońća, with semantic shift "meat" > "thick meat" > "loins". Compare Southern Mansi [script needed] (ońćī, “buttocks”), with the word-final -k being a nominal-forming suffix in Hungarian, compare fészek and lélek.
aile: ágyéki, ágyékú, ágyékcsigolya, ágyékkendő, ágyékkötő, ágyéksérv, ágyéktáj → ágyéktáji, ágyékzsába
İbraniceמפשעה (dişil)
groin, crotch
çekim: çoğul מִפְשָׂעוֹת
וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד, וַיְגַלְּחֵם; וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה, וַיְשַׁלְּחֵם.
Latinceinguen /ˈɪŋ.ɡʷɛn/
groin · privates (sexual organs)
çekim: çoğul inguina · tamlayan inguinis
köken: From Proto-Indo-European *h₁n̥gʷ-en-, related to Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Old Norse ökkvinn.
aile: inguinālis
Hīc dēmum, hippomanes vērō quod nōmine dīcunt pāstōrēs, lentum dēstīllat ab inguine vīrus, hippomanes, quod saepe malae lēgēre novercae

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slabъ Slovak slabý Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak slabina From slabý + -ina.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod