qasıq

/ɡɑˈsɯx/

AZERICE → TR

Azerice "qasıq" kelimesi Türkçe'de kasık, kasık höyüğü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasık

Genelkasık höyüğü

Çekim Tablosu

çoğulqasıqlar

tamlayanqasığın

Tanım

•groin

Diğer Dillerde

AlmancaLeiste , Schamhügel (dişil) /ˈlaɪ̯stə/

lath used as covering or support; skirting board; ledge, ledger · row of buttons, switches, or similar elements · groin

çekim: çoğul Leisten · tamlayan Leisten

eş: Latte, Faden, Streifen

köken: From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā. Doublet of Liste.

aile: Leistenband, Leistenbeuge, Leistenbruch, Leistendreieck, Leistengegend, Leistenhernie, Leistenhoden, Leistenpilz, Leistenregion, Leistenzerrung

Fransızcaaine (dişil) /ɛn/

groin

çekim: çoğul aines

köken: Inherited from Vulgar Latin *inguinem, a masculine form of the Classical Latin neuter noun inguen.

İspanyolcaingle (dişil) /ˈinɡle/

groin

çekim: çoğul ingles

köken: Inherited from Latin inguinem. Cognate with English inguen.

İtalyancainguine (eril) /ˈin.ɡwi.ne/

groin

çekim: çoğul inguini

köken: Either a latinization of an older term or borrowed from Latin inguen.

aile: inguinale

Rusçaлобо́к, пах /pax/

groin

çekim: çoğul *пахи́ · tamlayan па́ха

köken: Inherited from Proto-Slavic *paxъ, *paxa. Compare Ukrainian паха́ (paxá), Bulgarian пах (pah), Czech pach, Polish pacha Vasmer proposes as well a connection with Sanskrit पक्ष (pakṣa, “(bird)wing”)

Влад хло́пает по своему́ па́ху, хло́пает ухо́женной руко́й, так похо́жей на О́лину.

Arapçaأُرْبِيَّة, جَبَل اَلْعَانَة, مَغْبَن

Farsçaکشاله, کشاله ران

Kazakçaайырт, қасаға , шап

mons pubis

çekim: çoğul қасағалар · tamlayan қасағаның

Özbekçechov

Tatarcaкасык

Türkmencegasyk

Kırgızcaчап

Felemenkçelies , schaamberg , schaamheuvel (dişil) /lis/

the groin, between the pubis and the thighs

çekim: çoğul liezen

köken: From Middle Dutch liesche, from Old Dutch *liosko, from Proto-West Germanic *leuskō.

aile: liesbreuk

Portekizcemonte púbico , virilha (eril)

mons pubis (fleshy protuberance over the pubic bones)

çekim: çoğul montes púbicos

Yunancaαχαμνά , βουβώνας , εφήβαιο (nötr)

genitals, genitalia, groin

çekim: çoğul αχαμνών · tamlayan αχαμνών

köken: From αχαμνός (achamnós).

Japonca恥丘, 脚の付け根, 鼠蹊 , 鼠蹊部

女性の陰部上部の小高くなっているところ。陰阜。

Korece가랑이, 서혜, 서혜부 , 씹두덩

한 몸에서 끝이 갈라져 두 갈래로 벌어진 부분.

eş: 샅굴 부위, 엉덩 부위, 장골 부위, 샅, 사타구니, 서혜부

İsveççeljumske

groin

çekim: çoğul ljumskar · tamlayan ljumskes

Lehçełono , pachwina , wzgórek łonowy (nötr) /ˈwɔ.nɔ/

womb (place in a pregnant woman's belly where the baby develops) · mons pubis (outer lower part of a woman's abdomen) · synonym of brzuch

çekim: çoğul łona · tamlayan łona

eş: macica, podbrzusze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lonò Old Polish łono Polish łono Inherited from Old Polish łono.

aile: łono natury, na łonie, na łono, w łonie, przenieść się na łono Abrahama, przenosić się na łono Abrahama, wyhodować żmiję na własnym łonie, hodować żmiję na własnym łonie

Ukraynacaлобо́к, пахви́на

Hintçeउरुसंधि, ऊसन्धि, जघन उत्थान , जघन शैल (eril) /d͡ʒə.ɡʱən ʊt̪.t̪ʰɑːn/

mons pubis

Fincehäpykukkula , nivuset /ˈhæpyˌkukːulɑ/

mons pubis, pubic mound, mons; (in females) mons Venus, mons veneris

çekim: çoğul häpykukkulat · tamlayan häpykukkulan

köken: Compound of häpy + kukkula.

Çekçehrma , rozkrok , stydký pahorek , tříslo , Venušin pahorek (dişil) /ˈɦr̩ma/

mons pubis

çekim: çoğul hrmy · tamlayan hrmy

eş: stydký pahorek, Venušin pahorek, mons pubis, mons veneris

köken: Inherited from Old Czech hrma, related to hromada.

Rumencejoncțiunea dintre coapsă și trunchi, regiunea inghinală, stinghie (dişil)

pole · roost · perch

çekim: çoğul stinghii

köken: Unknown. Probably from a Slavic language, compare *sъtęgъ. The alternate etymology of Vulgar Latin root *stangula, of Germanic origin, does not seem possible. http://dexonline.ro/search.php?cuv=stinghie.

Macarcaágyék, vénusz-domb /ˈaːɟeːk/

loin, groin, the lumbar region · loins, pubes, pubic region · haunch (the area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal)

çekim: çoğul ágyékok

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ońća, with semantic shift "meat" > "thick meat" > "loins". Compare Southern Mansi [script needed] (ońćī, “buttocks”), with the word-final -k being a nominal-forming suffix in Hungarian, compare fészek and lélek.

aile: ágyéki, ágyékú, ágyékcsigolya, ágyékkendő, ágyékkötő, ágyéksérv, ágyéktáj → ágyéktáji, ágyékzsába

İbraniceמפשעה (dişil)

groin, crotch

çekim: çoğul מִפְשָׂעוֹת

וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד, וַיְגַלְּחֵם; וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה, וַיְשַׁלְּחֵם.

Latinceinguen /ˈɪŋ.ɡʷɛn/

groin · privates (sexual organs)

çekim: çoğul inguina · tamlayan inguinis

köken: From Proto-Indo-European *h₁n̥gʷ-en-, related to Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Old Norse ökkvinn.

aile: inguinālis

Hīc dēmum, hippomanes vērō quod nōmine dīcunt pāstōrēs, lentum dēstīllat ab inguine vīrus, hippomanes, quod saepe malae lēgēre novercae

Dancalyske , skridt (nötr)

groin

çekim: çoğul lysker · tamlayan lyskes

köken: From Old Norse ljóski, from Proto-Germanic *leuskō, *leuskan- (“groin”), likely related to *leuhsaz (“bright, light”), perhaps originally meaning "light skin."

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *kāsïk (“groin”).