Eş/Zıt

virilha

/viˈɾi.ʎɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "virilha" kelimesi Türkçe'de kasık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasık

Çekim Tablosu

çoğulvirilhas

Tanım

•groin, crotch (depression separating the trunk from the legs)

Diğer Dillerde

AlmancaLeiste , Leistengegend , Schritt , Zwickel (dişil) /ˈlaɪ̯stə/

lath used as covering or support; skirting board; ledge, ledger · row of buttons, switches, or similar elements · groin

çekim: çoğul Leisten · tamlayan Leisten

eş: Latte, Faden, Streifen

köken: From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā. Doublet of Liste.

aile: Leistenband, Leistenbeuge, Leistenbruch, Leistendreieck, Leistengegend, Leistenhernie, Leistenhoden, Leistenpilz, Leistenregion, Leistenzerrung

Fransızcaaine , entrejambe (dişil) /ɛn/

groin

çekim: çoğul aines

köken: Inherited from Vulgar Latin *inguinem, a masculine form of the Classical Latin neuter noun inguen.

İspanyolcaentrepierna , ingle (dişil) /entɾeˈpjeɾna/

crotch (area of a person’s body where the legs fork) · inseam

çekim: çoğul entrepiernas

eş: bragadura, muslo, refuerzo

İtalyancacavallo , inguine (eril) /kaˈval.lo/

horse · horsepower (unit of measure) · knight

çekim: çoğul cavalli

eş: puledro, purosangue, corsiero, brenna, stallone, ronzino

köken: From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo, Asturian caballu, Galician cabalo, Dalmatian caval, Catalan cavall, French cheval, Spanish caballo, Romanian cal, Corsican cavallu, Sardinian cabaddu, Sicilian cavaḍḍu.

Rusçaпах, проме́жность /pax/

groin

çekim: çoğul *пахи́ · tamlayan па́ха

köken: Inherited from Proto-Slavic *paxъ, *paxa. Compare Ukrainian паха́ (paxá), Bulgarian пах (pah), Czech pach, Polish pacha Vasmer proposes as well a connection with Sanskrit पक्ष (pakṣa, “(bird)wing”)

Влад хло́пает по своему́ па́ху, хло́пает ухо́женной руко́й, так похо́жей на О́лину.

Arapçaأُرْبِيَّة, مَغْبَن

Farsçaکشاله, کشاله ران

Azericeqasıq /ɡɑˈsɯx/

groin

çekim: çoğul qasıqlar · tamlayan qasığın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kāsïk (“groin”).

Kazakçaайырт, шап

groin

Özbekçechov

Tatarcaкасык

Türkmencegasyk

Kırgızcaчап

Felemenkçekruis , lies (nötr) /krœy̯s/

cross (X-shape) · cross (such shape as used in heraldry) · cross (execution device with such shape)

çekim: çoğul kruizen

eş: crucifix, kruisbeeld, kruisteken, verhogingsteken

zıt: munt

köken: From Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).

aile: andreaskruis, burgerkruis, hakenkruis, ieder huisje heeft zijn kruisje, inlegkruisje, kruis of munt, kruisbeeld, kruisbestuiving, kruisbladig, kruisbladwolfsmelk

Hij droeg een houten kruis om zijn nek.

Teken een kruis in het vakje.

Het kruis is een symbool in veel religies.

Yunancaαχαμνά , βουβώνας , καβάλος (nötr)

genitals, genitalia, groin

çekim: çoğul αχαμνών · tamlayan αχαμνών

köken: From αχαμνός (achamnós).

Japonca股間, 脚の付け根, 鼠蹊 , 鼠蹊部 /ko̞kã̠ɴ/

crotch (area between the legs)

Korece가랑이, 서혜, 서혜부

한 몸에서 끝이 갈라져 두 갈래로 벌어진 부분.

eş: 샅굴 부위, 엉덩 부위, 장골 부위, 샅, 사타구니, 서혜부

İsveççegren , ljumske , skrev

a branch (on a tree or bush) · a branch (part that splits off like a branch, concretely or abstractly) · a branch (line of family descent)

çekim: çoğul grenar · tamlayan grens

köken: From Old Norse grein

aile: friidrottsgren, grenuttag, idrottsgren, paradgren, trädgren

Träd har grenar och kvistar

Det hänger ett äpple på grenen

Hon bröt av en gren från trädet

Lehçekrocze , pachwina (nötr) /ˈkrɔ.t͡ʂɛ/

perineum, crotch

çekim: çoğul krocza · tamlayan krocza

Ukraynacaпахви́на

Hintçeउरुसंधि, ऊसन्धि

Fincehaaraväli , nivuset /ˈhɑːrɑˌʋæli/

crotch

çekim: çoğul haaravälit · tamlayan haaravälin

köken: haara + väli

Çekçerozkrok , tříslo (eril) /ˈroskrok/

groin, crotch

çekim: çoğul rozkroky · tamlayan rozkroku

eş: rozkročení

köken: Deverbal from rozkročit.

Rumencejoncțiunea dintre coapsă și trunchi, regiunea inghinală, stinghie (dişil)

pole · roost · perch

çekim: çoğul stinghii

köken: Unknown. Probably from a Slavic language, compare *sъtęgъ. The alternate etymology of Vulgar Latin root *stangula, of Germanic origin, does not seem possible. http://dexonline.ro/search.php?cuv=stinghie.

Macarcaágyék /ˈaːɟeːk/

loin, groin, the lumbar region · loins, pubes, pubic region · haunch (the area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal)

çekim: çoğul ágyékok

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ońća, with semantic shift "meat" > "thick meat" > "loins". Compare Southern Mansi [script needed] (ońćī, “buttocks”), with the word-final -k being a nominal-forming suffix in Hungarian, compare fészek and lélek.

aile: ágyéki, ágyékú, ágyékcsigolya, ágyékkendő, ágyékkötő, ágyéksérv, ágyéktáj → ágyéktáji, ágyékzsába

İbraniceמפשעה (dişil)

groin, crotch

çekim: çoğul מִפְשָׂעוֹת

וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד, וַיְגַלְּחֵם; וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה, וַיְשַׁלְּחֵם.

Latinceinguen /ˈɪŋ.ɡʷɛn/

groin · privates (sexual organs)

çekim: çoğul inguina · tamlayan inguinis

köken: From Proto-Indo-European *h₁n̥gʷ-en-, related to Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Old Norse ökkvinn.

aile: inguinālis

Hīc dēmum, hippomanes vērō quod nōmine dīcunt pāstōrēs, lentum dēstīllat ab inguine vīrus, hippomanes, quod saepe malae lēgēre novercae

Dancalyske , skridt (nötr)

groin

çekim: çoğul lysker · tamlayan lyskes

köken: From Old Norse ljóski, from Proto-Germanic *leuskō, *leuskan- (“groin”), likely related to *leuhsaz (“bright, light”), perhaps originally meaning "light skin."

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese verilha, from Latin virīlia, plural of virīlis (“manly”) (from which viril) reinterpreted as a feminine singular, from vir (“man”). Cognate of Galician virilla.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

êngua