Platform Menüsü

oficiálny

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "oficiálny" kelimesi Türkçe'de formel, resmî anlamına gelir.

Çeviri

Genelformel

Genelresmî

Diğer Dillerde

Almancaformell , förmlich , offiziell /foʁˈmɛl/

formal (official)

çekim: karşılaştırma formeller · üstünlük am formellsten

eş: förmlich

zıt: informell

Fransızcaofficiel /ɔ.fi.sjɛl/

official

köken: From Old French, from Latin officiālis.

aile: coofficiel, officialiser, officiellement

Le français est la langue officielle de nombreux pays indépendants, ainsi que de territoires divers et de plusieurs institutions.

İspanyolcaoficial /ofiˈθjal/

official

çekim: çoğul oficiales

eş: estatal, auténtico, reconocido, legal, autorizado

köken: From Latin officiālis. Cognate with English official.

aile: cooficial, oficialidad, oficialmente, visita oficial

İtalyancaufficiale /uf.fiˈt͡ʃa.le/

official

çekim: çoğul ufficiali

eş: autorevole, formale, protocollare, pubblico, solenne, autorizzato

zıt: ufficioso

köken: Borrowed from Late Latin officiālis. By surface analysis, ufficio (“office, service”) + -ale (adjective-forming suffix).

aile: ufficialità, ufficializzare, ufficialmente

Rusçaофициа́льный , форма́льный

Arapçaرَسْمِيّ

Azericerəsmi

official

çekim: karşılaştırma daha rəsmi · üstünlük ən rəsmi

köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: rəsmiləşdirmək, rəsmiləşmək

rəsmi məlumata görə

Kazakçaресми /resˈmɘj/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: бейресми, ресмилеу, ресмилік

Özbekçerasmiy

official

çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy

köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Tatarcaрәсми

Türkmenceresmi

official, formal

çekim: üstünlük iň resmi

köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: resmileşdirmek, resmilik

Kırgızcaрасмий , ырасмый /ɯˈrɑsˈmɯj/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Uygurcaرەسمىي /rɛsmij/

official

köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Başkurtçaрәсми /ræs.ˈmʲi/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official, formal”).

Felemenkçeformeel , officieel /fɔrˈmeːl/

formal

çekim: karşılaştırma formeler · üstünlük formeelst

zıt: informeel

köken: Borrowed from Middle French formel, from Latin fōrmālis.

Portekizceformal /foʁˈmaw/

formal (being in accord with established forms) · formal (official) · formal (relating to the form or structure of something)

köken: Learned borrowing from Latin fōrmālis. By surface analysis, forma + -al.

aile: formalmente

Yunancaεπίσημος

formal, official, authoritative, relating to office or position

çekim: karşılaştırma επισημότερος · üstünlük επισημότερος

köken: From Ancient Greek ἐπίσημος (epísēmos).

Japonca形式的な , 正式な , 正式の

Korece공식적 , 형식적 /ko̞ŋɕʰik̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

official, formal

köken: Sino-Korean word from 公式的, from 公式 + 的.

İsveççeofficiell /ˌɔfisˈjɛlː/

official (approved, public, openly recognized)

çekim: karşılaştırma mer officiell · üstünlük mest officiell

zıt: inofficiell

Lehçeformalny , oficjalny /fɔrˈmal.nɘ/

formal

çekim: karşılaştırma bardziej formalny · üstünlük najbardziej formalny

eş: oficjalny, urzędowy, legalny

köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin formālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish formalny From Latin formālis + Polish -ny. By surface analysis, forma + -alny.

Ukraynacaофіціа́льний , офіці́йний , форма́льний

Hintçeअधिकृत , आधिकारिक , औपचारिक /ə.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/

authorized, occupied, controlled (under the rule of)

zıt: अनधिकृत

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकृत (adhikṛta).

Finceformaali , virallinen /ˈformɑːli/

formal

çekim: karşılaştırma formaalimpi · üstünlük formaalein

köken: Internationalism (see English formal), ultimately from Latin fōrmālis.

aile: formaalinen, formaalisti, formaalius

Çekçeoficiální /ˈofɪt͡sɪjaːlɲiː/

official