epizóda

/epizɔːda/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "epizóda" kelimesi Türkçe'de bölüm, epizot anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelepizot

Tanım

•episode (one part of a media series)

Diğer Dillerde

AlmancaEpisode , Folge , Fortsetzung (dişil) /epiˈzoːdə/

episode (something that took place)

çekim: çoğul Episoden · tamlayan Episoden

eş: Teil, Zwischenspiel, Nebenhandlung, Folge, Intermezzo

köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

aile: episodisch

Fransızcaépisode , suite (eril) /e.pi.zɔd/

episode

çekim: çoğul épisodes

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

aile: épisode méditerranéen, épisodique

le cinquième épisode de la troisième saison

İspanyolcacapítulo , episodio , secuela (eril) /kaˈpitulo/

chapter

çekim: çoğul capítulos

köken: Borrowed from Late Latin capitulum. Compare the inherited doublet of cabildo.

İtalyancaepisodio , seguito (eril) /e.piˈzɔ.djo/

episode

çekim: çoğul episodi

eş: brano, digressione, passaggio, passo, pezzo, storia

köken: From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion) "parenthetic addition, episode", neuter of ἐπεισόδιος (epeisódios) "following upon the entrance". Cognate with Piedmontese episòdi.

Rusçaпродолже́ние, се́рия, си́квел, эпизо́д

Arapçaجُزْء, حَلَقَة, حَلْقَة

Kazakçaэпизод

Özbekçeepizod

Türkmencebölüm, epizod

Kırgızcaэпизод

Uygurcaئېپىزوت, بۆلۈم, قىسىم

part, share, portion, section

çekim: çoğul قىسىملار

köken: Inherited from Chagatai قسم (qsm), from Classical Persian قِسْم (qism), from Arabic قِسْم (qism).

Felemenkçeaflevering , vervolg (dişil) /ˈɑfˌleːvərɪŋ/

delivery · episode, instalment (e.g. of a series)

çekim: çoğul afleveringen

eş: episode

köken: From afleveren (“to deliver”) + -ing.

Portekizcecontinuação , episódio , sequela , sequência (dişil) /kõ.t͡ʃi.nu.aˈsɐ̃w̃/

continuation, continuance, continuity · sequel

çekim: çoğul continuações

köken: Learned borrowing from Latin continuātiōnem. By surface analysis, continuar + -ção.

Yunancaεπεισόδιο , συνέχεια (nötr) /e.piˈso.ði.o/

incident, event · episode · scene

çekim: çoğul επεισόδια · tamlayan επεισοδίου

köken: From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

Japoncaエピソード , 続き , 続編 /e̞pʲi̥so̞ːdo̞/

episode · trivial incident; incident that makes for a good anecdote

köken: Borrowed from English episode.

また、このバンドはさまざまな奇行でも有名で、ノートパソコンを片手に歌いながら街中を徘徊し、警察に補導される様子も含めた一部始終をネットで生配信するなど、常軌を逸したエピソードには事欠かない。

Korece속편 , 에피소드, 후편 /sʰo̞k̚pʰjʌ̹n/

sequel

köken: Sino-Korean word from 續編.

İsveççeavsnitt , episod , uppföljare (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Lehçeepizod , odcinek , sequel (eril) /ɛˈpi.zɔt/

episode (incident or action connected with a series of events) · episode (instalment of a drama told in parts) · part (separate section of a musical work, the material of which contrasts with the main theme of the work)

çekim: çoğul epizody · tamlayan epizodu

köken: Borrowed from French épisode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

aile: epizodyczny, epizodysta

Ukraynacaепізо́д, се́рія

Hintçeउपकथा, एपिसोड, कड़ी, प्रकरण (dişil) /kə.ɽiː/

link (in a chain) · chain, cuff · narrative, sequence (a chain or sequence of events)

çekim: çoğul कड़ियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀓𑀟 (*kaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) (attested in 𑀓𑀟𑀸 (kaḍā)), from Sanskrit कट (káṭa, “twist of straw”).

हथकड़ी

Fincejakso , jatko-osa /ˈjɑkso/

period (of time) · episode (instalment of a drama told in parts, e.g. an episode of a radio or television series) · passage (paragraph or section of text)

çekim: çoğul jaksot · tamlayan jakson

köken: jaksaa (“to manage, have the strength or energy”) + -o

aile: -jaksoinen, jaksoittain, jaksollinen, jaksoton, jaksottaa, aikajakso, ajanjakso, alajakso, alkujakso, alokasjakso

Çekçeepizoda (dişil) /ˈɛpɪzoda/

episode (one part of a media series)

çekim: çoğul epizody · tamlayan epizody

Rumenceepisod (nötr)

episode · installment

çekim: çoğul episoade · tamlayan episodului

köken: Borrowed from French épisode.

Macarcaepizód , rész /ˈɛpizoːd/

episode

çekim: çoğul epizódok

köken: From German Episode, from New Latin *episodium, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”).

İbraniceהמשך, פֶּרֶק (eril)

continuation, sequel, continuance, resumption · prolongation

çekim: çoğul הֶמְשֵׁכִים

aile: הֶמְשֵׁכִי, הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא

Latinceconsequentia narrativa

Dancaafsnit , del

part, paragraph or passage in a text · section · episode

çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits

köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).

Norveççeepisode, oppfølger