Ana içeriğe geç
Sözlük

vìriga

/ˈvi.ɾi.a/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "vìriga" kelimesi Türkçe'de sopa anlamına gelir.

Çeviri

Genelsopa

Çekim Tablosu

çoğulvìrighi

Tanım

•twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick

Diğer Dillerde

AlmancaRohrstock (eril)
cane, a hollow wooden plant stem as from a reed
çekim: çoğul Rohrstöcke · tamlayan Rohrstockes
köken: Rohr + Stock
Fransızcacanne (dişil) /kan/
cane; stick · peg; leg · rod; fishing rod
çekim: çoğul cannes
eş: alpenstock, badine, baguette, bâton, béquille, gaule
köken: Borrowed from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (/⁠qanû⁠/, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: canne à fuseau, canne à pêche, canne à pêcher, canne à sucre, canne anglaise, canne au cochon, canne blanche, canne de cochon, canne de maïs, canne des cochons
Et le vieux, ç’a venu qu’il pouvait presque plus marcher. Il amenait sa petite canne pointue.
Il s’a caché dans les cannes à côté du bayou.
Il élevait des cannes lui aussi. Il était proche sûr le plus gros fermier des cannes.
İtalyancabacchetta, bastone, verga (dişil) /bakˈket.ta/
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
Rusçaпрут, ро́зга /prut/
twig, switch · wicker
çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.
Felemenkçeroe, stok (dişil) /ru/
alternative form of roede · bundle of twigs, especially in Sinterklaas folklore
çekim: çoğul roes
eş: roede
köken: Shortened form of roede, with regular loss of -de. From Proto-Germanic *rōdō.
Portekizcechibata, vergasta (dişil) /ʃiˈba.tɐ/
cane (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment) · penis
çekim: çoğul chibatas
eş: vergasta
köken: From chibato.
aile: chibatar
Hintçeछड़ी, डंडा, बेत, बेँत (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
Fincekeppi /ˈkepːi/
stick, cane (long piece of wood) · guitar
çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin
köken: Borrowed from Swedish käpp.
aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi
Near-synonyms: sauva, tikku
kävelykeppi
İbraniceמַקֵּל
Latincevirga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
Bulgarcaпръ́чка
inflection of fustrigar: · second-person singular imperative
Ermeniceփայտ /pʰɑjt/
wood (material); firewood · stick; walking stick, cane; staff
çekim: çoğul փայտեր
köken: Inherited from Old Armenian փայտ (pʻayt).
aile: հաշվեփայտ, պոլի փեդ, վառելափայտ, փայտածուխ, փայտանոց, փայտոջիլ, փայտփորիկ
այս սեղանը փայտից է
փայտով ծեծել
Svahilikiboko /kiˈɓɔ.kɔ/
hippopotamus
çekim: çoğul viboko
Esperantovergo /ˈverɡo/
rod, cane, wand · long thin branch · stick
çekim: çoğul vergoj
köken: Borrowed from French verge, from Latin virga.
aile: fiŝvergo, vergi
Makedoncaпра́чка, стап (eril) /stap/
stick, cane, rod, staff · penis
çekim: çoğul стапови
cmn藤條 /藤条
iobastono
luysiboko
nrfhoussinne
otaدكنك

Etimoloji

From the epenthesis of virga, from Latin virga. Compare Italian, Aragonese, Catalan, Occitan, and Spanish verga, Portuguese virga, verga.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod