to rear-end, to drive into · to tailgate (to drive close behind another vehicle) · to go up, ascend
çekim: geçmiş fuhr auf · ortaç aufgefahren · şimdiki fährt auf · ulaç auffahrend
köken: From Middle High German ūfvaren, ūfvarn, from Old High German ūffaran, from Proto-West Germanic *uppfaran. Equivalent to auf- + fahren.
aile: Auffahrt, Auffahrunfall
Der Fahrer konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf den vorderen Wagen auf.
dicht auffahren
in den Himmel auffahren
to make a sudden movement by being surprised; to start, jump
çekim: geçmiş sursauté · ortaç sursauté · şimdiki sursaute · ulaç sursautant
eş: faire le saut
to start, to startle, to flinch, to wince
çekim: geçmiş вздра́гивавший · ortaç вздра́гивавший · şimdiki вздра́гивает · ulaç вздра́гивающий
eş: содрогаться, дёргаться
köken: вздро́гнуть (vzdrógnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вздрагивание
to be startled
çekim: geçmiş schrikten op · ortaç opgeschrikt · şimdiki schrikt op · ulaç opschrikkend
köken: From op + schrikken.
to startle (to frighten by sudden alarm) · to be startled · to jump over
çekim: geçmiş sobressaltei · ortaç sobressaltado · şimdiki sobressalta
köken: From sobre- (“above, over”) + saltar (“to leap”). Compare Spanish sobresaltar (“to spook, startle”).
Sobressaltei-a dando um grito.
Sobressaltei-me com o grito dele.
[…] sempre que os homens sabidos lhe diziam palavras difficeis, elle sahia logrado. Sobresaltava-se escutando-as.
to jump awake; to wake up with a start
çekim: geçmiş 飛び起きた
köken: 飛(と)ぶ (tobu, “to jump”) + 起(お)きる (okiru, “to wake up”)
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
to start up, rouse
çekim: geçmiş felriadtak
köken: fel- + riad
felriad álmából
İrlandacageit (dişil) /ɟɛtʲ/ a jump, a start
çekim: çoğul geiteanna · tamlayan geite
mihiki, hoto, kohema, kōtiri, ohomauri, ohorere