Platform Menüsü

chi fari

SICILYACA → TR

Sicilyaca "chi fari" kelimesi Türkçe'de mesele, mevzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelmesele

Genelmevzu

Diğer Dillerde

AlmancaAngelegenheit (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/

matter, issue, affair

çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten

köken: angelegen + -heit

aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit

Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.

İspanyolcaafer , aferes , asunto , bisnes , incumbencia (eril) /aˈfeɾ/

affair, business

çekim: çoğul aferes

eş: asunto, negocio, quehacer, tarea

köken: From a- + fer.

—Afinojado á tus pies en el lindor de la boscuria, yo olvidaría del mundo los aferes...

Rusçaде́ло , заня́тие

Felemenkçezaken

plural of zaak · business · affairs, a field of management, such as a political portfolio

aile: binnenlandse zaken, buitenlandse zaken, lopende zaken, zakendoen, zakenleven, zakenman

İsveççeaffär , angelägenhet , sak /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçeinteres , sprawa (eril) /inˈtɛ.rɛs/

interest, business, affair (something to deal with or take care of) · business (discussion of an affair) · interest, deal (benefit)

çekim: çoğul interesy · tamlayan interesu

eş: sprawa, firma, działalność, biznes, biznes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Medieval Latin inter Medieval Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Medieval Latin sum Medieval Latin interessebor. ▲ French intérêtinflu. German Interessebor.…

aile: interesowny, ruch w interesie, złoty interes, w interesie, leżeć w interesie, robić interes, ubić interes, ubijać interes

Ukraynacaді́ло , спра́ва

Finceasia , homma , juttu , tapaus /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçevěc , záležitost (dişil) /ˈvjɛt͡s/

thing · business (something involving one personally) · subject (of a mail)

çekim: çoğul věci · tamlayan věci

köken: Inherited from Old Czech věc, from Proto-Slavic *veťь, from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”).

aile: být k věci, být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno, být od věci, věc o sobě, věcička, věcnost, věcný

To není tvoje věc.

První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.

Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice …

Macarcaügy /ˈyɟ/

matter, affair, concern, transaction, case

çekim: çoğul ügyek

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *siδ̕ɜ (“hurry, endeavour; quick, zealous”).

aile: ügyel → felügyel, ügyes, ügyetlen, ügyész, ügyködik, ügylet, ügynök, ügybeosztás, ügybuzgalom, ügybuzgó

İbraniceעִנְיָן

Norveççeanliggende , sak

Slovakçastarosť , vec , záležitosť (dişil) /vet͡s/

thing · business (something involving one personally)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *věťь Slovak vec Inherited from Proto-Slavic *věťь.

aile: vecný

Litvancareikalas (eril) /²ˈrʲɛɪˑkɐlɐs/

business, affair, matter, issue · necessity, need · trouble

çekim: çoğul reikalai̇̃ · tamlayan rei̇̃kalo

köken: From reikėti (“to be necessary”).

Moğolcaхэрэг (eril) /xirəɡ/

affair, case (an event or a set of events taken as an object of interest)

köken: From Proto-Turkic *käräk (“necessity”), from earlier *kärgäk. Some senses might be from *хэрэх (*xerex) + -г (-g), with unattested *хэрэх (*xerex) being also the root of хэрүүл (xerüül, “quarrel”) and хэрэлдэх (xereldex, “to quarrel”).

aile: ажил хэрэг, албан хэрэг, гэмт хэрэг, үйл хэрэг, үнэн хэрэгтээ, үнэн хэрэг, хэрэг болох, хэрэг тарих, хэрэг явдал, хэрэгжүүлэх

Makedoncaработа (dişil) /ˈrabɔta/

work, labor · job, duty, task · thing, stuff

çekim: çoğul работи

köken: Inherited from Proto-Slavic *orbota.

Birmancaကိစ္စ /keɪʔsa̰/

matter, affair

köken: Borrowed from Pali kicca (“duty, obligation”), from Sanskrit कृत्य (kṛtya).

aile: ကိစ္စကြီးငယ်, ကိစ္စချော, ကိစ္စငြိမ်း, ကိစ္စတုံး, ကိစ္စပြတ်, ကိစ္စများ, ကိစ္စမရှိ, ကိစ္စမရှိပါဘူး, ကိစ္စမရှိဘူး, ကိစ္စဝိစ္စ

Malgaşçatadidy

otaامر

zdjshuhuli