сохранять
/səxrɐˈnʲætʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişсохраня́вший
ortaçсохраня́вший
şimdikiсохраня́ет
ulaçсохраня́ющий
Tanım
•to save (to write a file to a disk) · to preserve, to conserve
Diğer Dillerde
Almancaerhalten /ɛʁˈhaltən/
to receive (something given, sent, won, etc.) · to receive (a rebuke, punishment, fine, prison sentence, etc.) · to receive (an injury, etc.)
çekim: geçmiş erhielt · şimdiki erhält · ulaç erhaltend
eş: empfangen, bekommen, hinnehmen, bewahren, konservieren, ernähren
köken: er- + halten
aile: Erhalter, Erhaltung, erhaltend, erhältlich
Ich habe diese Kaffeemaschine als Geschenk erhalten.
Nun haben wir die offizielle Bestätigung dafür erhalten.
Der Verbrecher erhielt eine Strafe von zwei Jahren.
Fransızcaconserver, maintenir /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İtalyancaconservare, mantenere /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
Portekizcemanter /mɐ̃ˈte(ʁ)/
to keep, maintain · to hold, sustain, support · to keep (to continue doing something)
çekim: geçmiş mantive · ortaç mantido · şimdiki mantém
köken: From Old Galician-Portuguese manteer, mantẽer, from Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Compare Galician manter, Spanish mantener, French maintenir, Italian mantenere.
İsveççeunderhålla
to entertain · to keep up (maintain) or perform upkeep on
çekim: geçmiş underhöll · ortaç underhållen · ulaç underhållande
köken: under + hålla
Jag underhåller gästerna
Jag underhåller ventilationssystemet
Lehçeutrzymać, utrzymywać /uˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to hold up (to not let something out or change position) · to hold up (to not break under the weight of something) · to keep, to maintain (to not lose something that is a natural or desirable state; to keep control over)
çekim: geçmiş utrzymano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…
aile: utrzymanie, utrzymać język za zębami, trzymać język za zębami, utrzymać się na fali, utrzymywać się na fali, utrzymać się na powierzchni, utrzymywać się na powierzchni, utrzymać się przy życiu, utrzymywać się przy życiu, utrzymać w ryzach
utrzymać równowagę
Fincehoitaa, pitää, säilyttää, ylläpitää /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçeudržet, udržovat /ˈudr̩ʒɛt/
to hold and not lose · to keep, to maintain
çekim: geçmiş udrževše · ortaç udržela · şimdiki udrží
eş: zachovat, unést
köken: From u- + držet.
aile: údržba
udržet v ruce
udržet mír
udržet v tajnosti
to maintain, keep in repair, upkeep · to provide for, support, foster someone else or oneself · to keep a process in motion, keep going, help continue
çekim: geçmiş întreținut · ortaç întreținut · şimdiki să întrețină
köken: From între- + ține. Calque of French entretenir. First attested in the 1890s.
aile: întreținător, întreținere, întreținut, întreținută
Casa Poporului este o clădire foarte scumpă de întreținut.
Poate un salariat să întrețină o familie de unul singur?
De la o anumită vârstă, e normal ca un om să se întrețină prin propriile mijloace.
Latincetueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Bulgarcaподдържам
astcaltener
Etimoloji
сохрани́ть (soxranítʹ) + -я́ть (-játʹ)