пострелёнок
/pəstrʲɪˈlʲɵnək/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulпостреля́та
tamlayanпострелёнка
Tanım
•scamp, imp
Diğer Dillerde
AlmancaBazi, Bengel, Bösewicht, Frechling, Gauner, Halunke (eril) /ˈbaːtsi/
a clever or mischievous boy · a Bavarian
çekim: çoğul Bazis · tamlayan Bazis
köken: Probably a shortening of Lumpazi or Lumpazius.
Fransızcachenapan, galopin, garnement, morpion, moustre, sacripant (eril) /ʃ(ə.)na.pɑ̃/
scamp, rascal, rogue, scoundrel · a naughty child, scamp, little rascal
çekim: çoğul chenapans
köken: Borrowed from German Schnapphahn.
İspanyolcapícaro /ˈpikaɾo/
lacking honor · malicious · cunning
çekim: çoğul pícaros
eş: bajo, desvergonzado, doloso, ruin, sinvergüenza, astuto
köken: Unknown origin.
aile: pícaro de cocina
İtalyancadiavoletto, frugoletto, frugolo, monellaccio, monello (eril)
diminutive of diavolo · little devil, imp · demon
çekim: çoğul diavoletti
köken: From diavolo + -etto.
aile: diavoletto di Maxwell
Felemenkçeschelm (nötr) /sxɛlm/
a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands
çekim: çoğul schelmen
köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).
aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman
Portekizcediabrete, pestinha, pirralho, pivete (eril) /d͡ʒi.aˈbɾe.t͡ʃi/
imp (small demonic creature) · imp (mischievous child)
çekim: çoğul diabretes
eş: diabinho, peste, diabinho, furacão
köken: From diabro + -ete.
Japonca茶目
playful
pineapple (any plant of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasa
köken: Internationalism; compare French ananas, German Ananas, Russian анана́с (ananás), ultimately from Old Tupi naná. First attested in 1740.
świeży ananas
plaster ananasa
puszka ananasów
A brat (selfish, spoiled, or unruly child). · A child.
çekim: çoğul kakarat · tamlayan kakaran
köken: From Proto-Finnic *kakara. The original meaning was likely "clod, lump". Related to kakkara.
aile: kakaramainen, kapiaisen kakara, kauhukakara
Rumencepușlama, ștrengar (dişil)
scapegrace
çekim: çoğul pușlamale · tamlayan pușlamale
köken: Unknown.
Macarcacsirkefogó, kópé /ˈkoːpeː/
rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)
çekim: çoğul kópék
köken: Of unknown origin.
aile: kópéság, kópéskodik
İbraniceמַזִּיק
Dancaskælm
joker, mischievous person · traitorous individual, criminal
çekim: çoğul skælme · tamlayan skælms
köken: From Middle Low German schelm, schelmer according to DDO, but similar to Old Norse skelmir.
Norveççeskjelm
Bulgarcaвъшльо, калпазанин, немирник, палавник (eril) /ˈvɤʃlʲo̟/
male lousy person
çekim: çoğul въ́шльовци
köken: (obsolete, standard is въ́шка (vǎ́ška)) въш (vǎš, “flea”) + -льо (-ljo)
Katalancabordegàs, bordegassa, pillet (eril) /bor.dəˈɣas/
youth, boy · rascal (mischievous youngster) · bastard
çekim: çoğul bordegassos
köken: From bord (“bastard”).
Galcemawrddrwg (eril) /ˈmau̯rðrʊɡ/
wickedness · disgrace, misfortune · scamp, rascal, naughty child
çekim: çoğul mawrddrygau
köken: Univerbation of mawr (“big, great”) + drwg (“bad, naughty”).
Esperantobubaĉo /buˈbat͡ʃo/
rascal, rogue, scamp
çekim: çoğul bubaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto bubo Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto bubaĉo From bubo + -aĉ-.
Makedoncaне́мирко, не́мирник, па́лавко, па́лавник
Yidişמזיק (eril) /ˈmazək/
demon, devil · brat, rascal, little devil, scamp
köken: From Hebrew מַזִּיק.
cmn小鬼
iobubacho