оборо́на
RUSÇA → TR
Rusça "оборо́на" kelimesi Türkçe'de koruma, savunma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelsavunma
Genelsıyanet
Diğer Dillerde
AlmancaAbwehr, Abwehr-, Verteidigung, Verteidigungs-, Wehr (dişil) /ˈapveːɐ̯/
defence · repulse · counter-intelligence
çekim: çoğul Abwehren · tamlayan Abwehren
eş: Verteidigung, Defensive
köken: From abwehren.
action to stop an attack
a method or means of defence
Fransızcadefendant, défense, défensif (dişil) /de.fɑ̃s/
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcadefensa, defensante, defensivo, descargo, que defensa (dişil) /deˈfensa/
defense · retaining wall · bumper
çekim: çoğul defensas
eş: parachoques
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsalbor. Spanish…
aile: autodefensa, defensa personal, legítima defensa, mecanismo de defensa
İtalyancache difende, difendente, difensivo, difesa
present participle of difendere
eş: difensivo, proteggente, salvaguardante, sostenente, giustificante
Arapçaحِمَايَة, دِفاع, دِفَاع, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة
Azericemüdafiə
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
present participle of beschermen
Portekizcedefensante, defensiva, defensivo, defesa, escudo, que defensa (dişil) /ˌde.fẽˈsi.vɐ/
defensive (a means, attitude or position of defence)
köken: From defensivo, as a calque of French défensive, a feminine substantive form of défensif.
Yunancaάμυνα, αμυντικός (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
defence (UK), defense (US)
çekim: geçmiş 防御した
köken: 御 is a daiyōji replacing 禦.
そして、被疑者、被告人の立場に置かれた国民が自らを防御するためには、弁護人の援助を受ける権利が重要となります。
Korece방어 /pa̠ŋʌ̹/
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
Lehçedefensywa, defensywny, obrona, obronny (dişil) /dɛ.fɛnˈsɘ.va/
defense, defensive (means, attitude or position of defense)
çekim: çoğul defensywy · tamlayan defensywy
eş: obrona, kontrwywiad
zıt: ofensywa
köken: Etymology tree Latin dēfēnsīvuslbor. Polish defensywa Learned borrowing from Latin dēfēnsīvus.
w defensywie
Ukraynacaзахисни́й, за́хист, оборо́на, оборо́нний
safety, keeping safe; protection · escape, evasion (of an accident); rescue · defence (UK), defense (US)
çekim: çoğul बचावों
köken: From बचना, बचाना (bacnā, bacānā, “to be saved; to save”); -आव (-āv).
मुझे हादसे से उसके बचाव की ख़बर अभी मिली।
Fincemaanpuolustus, puolustautuminen, puolustelu, puolustus, puolustus-, puolustusta varten /ˈmɑːnˌpuo̯lustus/
defence (of the country), national defence
çekim: çoğul maanpuolustukset · tamlayan maanpuolustuksen
köken: maan (“of country”, genitive) + puolustus (“defence”)
aile: maanpuolustuksellinen, maanpuolustusalue, maanpuolustusjärjestö, maanpuolustuskorkeakoulu, maanpuolustuskoulutus, maanpuolustuskurssi, maanpuolustusopisto, maanpuolustustahto, maanpuolustustyö, maanpuolustusvelvollisuus
defense
çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany
eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie
zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard
köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.
aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana
Rumenceapărare, defensiv, defensivă (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcadefenzív, védekezés, védekező, védelem, védelmi, védés /ˈveːdɛkɛzeːʃ/
defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))
çekim: çoğul védekezések
zıt: támadás
köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincedefendēns, dēfēnsa, defensāns, dēfēnsiō, defensīvus, mūnīmen
Dancaforsvar
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççeforsvar
Endonezcepertahanan /pərtaˈhanan/
defense
çekim: çoğul pertahanan-pertahanan
köken: Affixation tahan + per- -an, inherited from Malay pertahanan.