zilpzalp
/ˈt͡sɪlpt͡salp/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "zilpzalp" kelimesi Türkçe'de çıvgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıvgın
Çekim Tablosu
çoğulZilpzalpe
tamlayanZilpzalps
Tanım
•common chiffchaff (Phylloscopus collybita)
Diğer Dillerde
Fransızcapouillot véloce
Espèce de petit oiseau passereau, pouillot de l’Ancien Monde brun-verdâtre dessus et blanc cassé dessous, aux pattes foncées, au chant répétitif.
eş: compteur d’argent, compteur d’écus
İspanyolcamosquitero (eril) /moskiˈteɾo/
mosquito net · window screen
çekim: çoğul mosquiteros
köken: From mosquito + -ero.
İtalyancaluì piccolo
chiffchaff
Rusçaпе́ночка-тенько́вка
Felemenkçeboszanger, tjiftjaf (eril)
A leaf warbler; any bird of the genus Phylloscopus.
çekim: çoğul boszangers
köken: From bos (“forest”) + zanger (“singer”).
aile: bruine boszanger, kroonboszanger, noordse boszanger, Pallas' boszanger, Raddes boszanger, Swinhoes boszanger
Portekizcefelosa-comum (dişil)
chiffchaff (Phylloscopus collybita, a small species of warbler)
çekim: çoğul felosas-comuns
Yunancaδενδροφυλλοσκόπος
İsveççegransångare /ɡrɑːnˈsɔŋarɛ/
chiffchaff, (Phylloscopus collybita)
çekim: çoğul gransångares · tamlayan gransångares
köken: From gran (“spruce”) + sångare (“warbler”).
Lehçepierwiosnek (eril) /pjɛrˈvjɔs.nɛk/
primrose (any plant of the genus Primula) · primrose (flower of a primrose)
çekim: çoğul pierwiosnki · tamlayan pierwiosnka
eş: prymula, pierwiosnka, gw. (Dukiel) kurze stopy, prymula, pierwiosnka
köken: Probably inherited from Proto-Slavic *pŕ̥vesnъ, from earlier *pŕ̥vestnъ, from *pŕ̥vestъ + *-nъ.
aile: pierwiosnkowaty, pierwiosnkowy, pierwiosnkowiec
Fincetilt-talt, tiltaltti, uunilintu /ˈtiltɑltːi/
chiffchaff (Phylloscopus collybita)
çekim: çoğul tiltaltit · tamlayan tiltaltin
köken: Onomatopoeic
aile: iberiantiltaltti, idäntiltaltti, kanariantiltaltti, pikkutiltaltti, vuoritiltaltti
Çekçebudníček menší (eril) /budɲiːt͡ʃɛk mɛnʃiː/
chiffchaff, Phylloscopus collybita
çekim: çoğul budníčci menší · tamlayan budníčka menšího
Rumencepitulice (dişil) /pi.tuˈli.t͡ʃe/
wren (Troglodytes troglodytes) · chiffchaff (Phylloscopus collybita)
çekim: çoğul pitulici · tamlayan pitulici
köken: From pitula + -ice.
aile: pitulice-cu-cap-negru, pitulice-neagră
Macarcacsilpcsalp, csilpcsalpfüzike
Dancagransanger
Bulgarcaелов певец
Katalancamosquiter (eril) /mos.kiˈte/
leaf warbler (bird of the genus Phylloscopus)
çekim: çoğul mosquiters
köken: From mosquit + -er.
İrlandacatiuf-teaf (eril) /ˈtʲufˠˌtʲafˠ/
chiffchaff (Phylloscopus collybita)
çekim: çoğul tiuf-teafanna · tamlayan tiuf-teafanna
köken: Imitative.
Faroecegrannljómari
gdcaifean
nrftchitte-tes-clius
Etimoloji
Echoic of the bird’s song; compare English chiffchaff.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Weidenlaubsänger