Diğer Diller

lokalisasi

/lokaliˈsasi/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "lokalisasi" kelimesi Türkçe'de lokalizasyon, yerini saptama, yerini tayin etme anlamına gelir.

Çeviri

Genellokalizasyon

Genelyerini saptama

Genelyerini tayin etme

Çekim Tablosu

çoğullokalisasi-lokalisasi

Tanım

•localization · localization, red-light district

Diğer Dillerde

AlmancaErmitteln des Ortes, Lokalisation, Lokalisieren , Lokalisierung , Ortsbestimmung, Ortsermittlung

to localize

çekim: geçmiş lokalisierte · ortaç lokalisiert · şimdiki lokalisiert · ulaç lokalisierend

köken: From French localiser + -ieren.

Fransızcalocalisation , quartier chaud, quartier des putes, red light (dişil) /lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/

localization

çekim: çoğul localisations

köken: From localiser + -tion.

aile: écholocalisation, géolocalisation

İspanyolcalocalización , zona roja (dişil) /lokaliθaˈθjon/

localization · finding, location

çekim: çoğul localizaciones

köken: From localizar + -ción.

aile: geolocalización, localización permanente

İtalyancalocalizzazione , quartiere a luci rossi (dişil) /lo.ka.lid.d͡zatˈt͡sjo.ne/

localization (all senses)

çekim: çoğul localizzazioni

köken: From localizzare + -zione.

Rusçaкварта́л кра́сных фонаре́й, локализа́ция, у́лица кра́сных фонаре́й

Felemenkçehoerenbuurt , lokalisatie, rodelampjesbuurt, rosse buurt , tippelzone

gebied of wijk waar prostitutie wordt bedreven

Portekizcelocalização, zona de meretrício (dişil) /lo.ka.li.zaˈsɐ̃w̃/

location · placement · localization

çekim: çoğul localizações

köken: From localizar + -ção.

Yunancaεντοπισμός, συνοικία με οίκους ανοχής (eril)

localisation, localization

çekim: çoğul εντοπισμοί · tamlayan εντοπισμού

Japonca地方化, 局在化, 局所化, 歓楽街 , 遊郭, 風俗街 /kã̠n̺ɾa̠kɯ̟ɡa̠i/

entertainment district (busy area with many entertainment facilities such as restaurants, movie theatres, etc.)

köken: 歓楽(かんらく) (kanraku, “pleasure; merriment”) + 街(がい) (-gai, “area; district”)

Korece공창가, 국소화, 국재화, 지방화, 홍등가 /ko̞ŋt͡ɕʰa̠ŋɡa̠/

a red-light district

köken: Sino-Korean word from 공창(公娼) (gongchang, “registered prostitute”) + 街 (“street”).

공창가에서 마주친 아버지와 아들은 얼굴이 벌게져서는 서로 못 본 척하고 냅다 도망쳤다.

İsveççebordellkvarter

Lehçedzielnica czerwonych latarni

dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne

eş: dzielnica uciech, czerwona dzielnica

Ukraynacaкварта́л черво́них ліхтарі́в, локаліза́ція

Fincekotoistus , lokalisointi , punaisten lyhtyjen alue /ˈkotoi̯stus/

localizing, localization

çekim: çoğul kotoistukset · tamlayan kotoistuksen

köken: kotoistaa + -us

Rumencelocalizare (dişil)

localization

çekim: çoğul localizări

köken: From localiza + -re.

Macarcapiros lámpás negyed, vörös lámpás negyed

Norveççebordellkvarter, lokalisering

Vietnamcaphố đèn đỏ

Bulgarcaлокализа́ция

Estoncapunaste laternate kvartal

Katalancalocalització (dişil) /lo.kə.li.d͡zə.siˈo/

localization

çekim: çoğul localitzacions

köken: From localitzar + -ció.

Galiçyacalocalización (dişil)

finding, location · localization

çekim: çoğul localizacións

köken: From localizar + -ción.

aile: xeolocalización

Galceardal golau coch

İzlandacavændishúshverfi

Gürcüceგაქართულება, ლოკალიზაცია /ɫo̞kʼälizät͡sʰiä/

localization

çekim: tamlayan ლოკალიზაციის

köken: From Latin localis.

Malaycalokalisasi, penyetempatan /pəɲətəmpatan/

localization

köken: se- + tempat + peng- -an

Esperantolokaĵigado, ruĝluma areo

Makedoncaрезил сокак

Etimoloji

Borrowed from Dutch lokalisatie. By surface analysis, lokal + -isasi.

Kelime Ailesi