saltério

/sawˈtɛ.ɾi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "saltério" kelimesi Türkçe'de kırkbayır, santur, zebur anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırkbayır

Genelsantur

Genelzebur

Çekim Tablosu

çoğulsaltérios

Tanım

•psaltery (ancient musical instrument) · psalter (the Book of Psalms) · psalterium; omasum (third part of the stomach of a ruminant)

Diğer Dillerde

AlmancaBlättermagen , Buch , Buchmagen , Hackbrett , Kalender, Löser (eril) /ˈblɛtɐˌmaːɡən/

omasum, the third compartment of the stomach of a ruminant

çekim: çoğul Blättermägen · tamlayan Blättermagens

eş: Buchmagen, Psalter

köken: Blätter + Magen

Fransızcafeuillet , psautier , tympanon (eril) /fœ.jɛ/

page, leaf (of book etc.) · layer (of wood) · omasum, manyplies (of ruminants)

çekim: çoğul feuillets

köken: Diminutive of Old French feuil (with -et), from Latin folia.

aile: feuillet bêta, feuillet embryonnaire, feuilletine

İspanyolcadulcémele , omaso , salterio (eril) /dulˈθemele/

dulcimer

çekim: çoğul dulcémeles

eş: salterio

aile: dulcémele martillado

İtalyancacentopelle, dulcimero, foglietto , libro , omaso , salterio (eril)

tripe (from the stomachs of a ruminant) · omasum

köken: From cento + pelle. Or linked Latin centipelliō, centipellium, from centum + pellis; cf. Romanian cimpoi (“bagpipe”).

Rusçaдульцимер, кни́жка, псалтерион, псалти́рь, псалты́рь, цимба́лы

струнный инструмент, родственный цитре

Arapçaأُمّ التَلَافِيف, زَبُور, سِفْر المَزَامِير, سُنْطُور آلَةْ مُوسِيقِيَّة

Farsçaزبور, هزارلا

Azericezəbur

the Psalms

köken: Borrowed from Arabic زَبُور (zabūr).

Kazakçaзабур, псалтырь

Özbekçezabur

Tatarcaзәбур

Türkmencezebur

Kırgızcaгуслинин, забур

Felemenkçeboekmaag, dulcimer, hakkebord , psalter (dişil) /ˈbuk.maːx/

omasum

çekim: çoğul boekmagen

köken: Compound of boek (“book; omasum”) + maag (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum, compare German Buch, English bible, Swedish bladmage, German Kalender and English psalterium.

Yunancaσαντούρι , ψαλτήριο (nötr) /sanˈduri/

santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers

çekim: çoğul σαντούρια · tamlayan σαντουριού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish سانطور (santur), from Classical Persian سنتور (santūr).

Japoncaサルター, センマイ, ソルター, プサルタリー, 千枚, 聖詠

枚数が1000あること。

Korece겹주름위, 백엽, 솔터리, 시편, 제3 위, 천엽 /ɕʰipʰjʌ̹n/

the Book of Psalms, the Psalm

köken: Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)

İsveççebladmage , cymbal, hackbräde, psaltare , Psaltaren

an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)

çekim: çoğul bladmagar · tamlayan bladmages

köken: From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).

Lehçecymbały , księgi, psalterion, psalterium, psałterz /t͡sɘmˈba.wɘ/

cimbalom (type of concert hammered dulcimer used primarily in the music of Central and Eastern Europe)

çekim: çoğul cymbałów · tamlayan cymbałów

köken: Etymology tree Latin cymbalumlbor. Polish cymbały Learned borrowing from Latin cymbalum.

aile: cymbalista, cymbalistka, cymbał

Ukraynacaкнижка , псалтир, псалти́р, цимбали (dişil) /ˈknɪʒkɐ/

book

çekim: çoğul книжки́ · tamlayan кни́жки

köken: кни́га (knýha) + -ка (-ka)

Holonym: бібліоте́ка (bibliotéka)

Hintçeसंतूर

Fincedulcimer , psalttari , satakerta /ˈdulsimer/

dulcimer (instrument)

çekim: çoğul dulcimerit · tamlayan dulcimerin

köken: From Italian dulcimero.

Çekçecimbál , kniha , žalář , žaltář (eril) /ˈt͡sɪmbaːl/

cimbalom

çekim: çoğul cimbály · tamlayan cimbálu

Rumencealăută , foios, omasum, psalterion , psaltire , țambal (dişil)

alternative form of lăută

çekim: çoğul alăute · tamlayan alăute

Macarcacimbalom, leveles (-gyomor), pacal, százrétű (-gyomor) /ˈt͡simbɒlom/

cimbalom (a type of concert-hammered dulcimer)

çekim: çoğul cimbalmok

köken: Borrowed from Latin cymbalum (“cymbal”), from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon). First attested after 1416.

aile: cimbalmos, cimbalmozik

İbraniceדולצ׳ימר, קיבת העלעלים

Dancahakkebræt

Norveççebladmage, hakkebrett