psaltaren

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "psaltaren" kelimesi Türkçe'de Mezmurlar, zebur anlamına gelir.

Çeviri

GenelMezmurlar

Genelzebur

Tanım

•definite singular of psaltare

Diğer Dillerde

AlmancaPsalmen , Psalter

plural of Psalm "psalms"

FransızcaPsaumes , psautier (eril)

plural of psaume

İspanyolcaSalmos , salterio (eril)

plural of salmo

İtalyancaSalmi , salterio (eril) /ˈsal.mi/

plural of salmo

Rusçaпсалмы́, псалти́рь, псалты́рь

Arapçaالزَّبُور, الْمَزَامِير, زَبُور, سِفْر المَزَامِير

Farsçaزبور, مزامیر

Azericezəbur

the Psalms

köken: Borrowed from Arabic زَبُور (zabūr).

Kazakçaзабур, Забур жырлары, псалтырь

Özbekçezabur

Tatarcaзәбур

Türkmencezebur, Zebur

Kırgızcaзабур

BaşkurtçaЗәбүр /zæˈbʏr/

psalter, the Psalms

köken: From Arabic زَبُور (zabūr).

FelemenkçePsalmen , psalter

plural of psalm

PortekizceSalmos , saltério (eril)

plural of salmo

YunancaΨαλμοί , ψαλτήριο /psalˈmi/

nominative/vocative plural of ψαλμός (psalmós)

köken: From Koine Greek ψαλμοί (psalmoí, “Psalms”), substantivized plural of Ancient Greek ψαλμός (psalmós, “twitching; sound of a harp; song, psalm”).

Japoncaサルター, ソルター, 聖詠, 詩篇 /ɕihẽ̞ɴ/

book of poetry; anthology

Korece시편 /ɕʰipʰjʌ̹n/

the Book of Psalms, the Psalm

köken: Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)

LehçeKsięga Psalmów , psałterz (dişil) /ˈkɕɛŋ.ɡa ˈpsal.muf/

Psalms (book of the Bible)

köken: Literally, “Book of Psalms”.

Ukraynacaпсалти́р

Hintçeभजन संहिता (dişil) /bʱə.d͡ʒən sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/

Psalms (a book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh)

FincePsalmien kirja, Psalmit , psalttari

nominative plural of psalmi

ÇekçeŽalmů, žaltář

sbírka žalmů

eş: psalterium, psalterium

RumencePsalmi, psaltire (dişil)

psalter

çekim: çoğul psaltiri · tamlayan psaltiri

köken: Borrowed from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ).

MacarcaA zsoltárok könyve

İbraniceתְּהִלִּים

LatincePsalmi (eril)

inflection of psalmus: · genitive singular

köken: Etymology tree Ancient Greek ψᾰ́λλω (psắllō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek Ψᾰλμοί (Psălmoí)ubor. Latin Psalmī Unadapted borrowing from Ancient Greek Ψᾰλμοί (Psălmoí).