salterio

/salˈtɛ.rjo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "salterio" kelimesi Türkçe'de santur, zebur anlamına gelir.

Çeviri

Genelsantur

Genelzebur

Çekim Tablosu

çoğulsalteri

Tanım

•psaltery · psalter

Diğer Dillerde

AlmancaHackbrett , Psalter , Zimbal (nötr) /ˈhakˌbʁɛt/

hammered dulcimer

çekim: çoğul Hackbretter · tamlayan Hackbrettes

eş: Psalter, Psalterium, Zimbal, Cymbal, Zimbalon

köken: hacken + Brett

Fransızcapsautier , tympanon (eril) /pso.tje/

psalter

çekim: çoğul psautiers

eş: livre des psaumes, livre des Psaumes

İspanyolcadulcémele , salterio (eril) /dulˈθemele/

dulcimer

çekim: çoğul dulcémeles

eş: salterio

aile: dulcémele martillado

Rusçaдульцимер, псалтерион, псалти́рь, псалты́рь, цимба́лы

струнный инструмент, родственный цитре

Arapçaزَبُور, سِفْر المَزَامِير, سُنْطُور آلَةْ مُوسِيقِيَّة

Farsçaزبور

Azericezəbur

the Psalms

köken: Borrowed from Arabic زَبُور (zabūr).

Kazakçaзабур, псалтырь

Özbekçezabur

Tatarcaзәбур

Türkmencezebur

Kırgızcaгуслинин, забур

Felemenkçedulcimer, hakkebord , psalter

oud snaarinstrument dat met hamertjes werd bespeeld

Portekizcesaltério (eril) /sawˈtɛ.ɾi.u/

psaltery (ancient musical instrument) · psalter (the Book of Psalms) · psalterium; omasum (third part of the stomach of a ruminant)

çekim: çoğul saltérios

Yunancaσαντούρι , ψαλτήριο (nötr) /sanˈduri/

santur, folk stringed musical instrument, a type of hammered dulcimer played with small mallet-like hammers

çekim: çoğul σαντούρια · tamlayan σαντουριού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish سانطور (santur), from Classical Persian سنتور (santūr).

Japoncaサルター, ソルター, プサルタリー, 聖詠, 詩篇 /ɕihẽ̞ɴ/

book of poetry; anthology

Korece솔터리, 시편, 프살테리움 /ɕʰipʰjʌ̹n/

the Book of Psalms, the Psalm

köken: Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)

İsveççecymbal, hackbräde, psaltare , Psaltaren

cymbal · dulcimer

çekim: çoğul cymbaler · tamlayan cymbals

Lehçecymbały, psalterion, psalterium, psałterz /t͡sɘmˈba.wɘ/

cimbalom (type of concert hammered dulcimer used primarily in the music of Central and Eastern Europe)

çekim: çoğul cymbałów · tamlayan cymbałów

köken: Etymology tree Latin cymbalumlbor. Polish cymbały Learned borrowing from Latin cymbalum.

aile: cymbalista, cymbalistka, cymbał

Ukraynacaпсалтир, псалти́р, цимбали (eril) /psɐɫˈtɪr/

psalter

çekim: çoğul псалти́рі · tamlayan псалти́ря

köken: From Old Ruthenian псалтыр (psaltyr), from Old East Slavic псалътꙑрь (psalŭtyrĭ), from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ), from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).

Hintçeसंतूर

Fincedulcimer , psalttari /ˈdulsimer/

dulcimer (instrument)

çekim: çoğul dulcimerit · tamlayan dulcimerin

köken: From Italian dulcimero.

Çekçecimbál , žalář , žaltář (eril) /ˈt͡sɪmbaːl/

cimbalom

çekim: çoğul cimbály · tamlayan cimbálu

Rumencealăută , psalterion , psaltire , țambal (dişil)

alternative form of lăută

çekim: çoğul alăute · tamlayan alăute

Macarcacimbalom /ˈt͡simbɒlom/

cimbalom (a type of concert-hammered dulcimer)

çekim: çoğul cimbalmok

köken: Borrowed from Latin cymbalum (“cymbal”), from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon). First attested after 1416.

aile: cimbalmos, cimbalmozik

İbraniceדולצ׳ימר

Dancahakkebræt

Norveççehakkebrett

Etimoloji

From Latin psalterium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).