foglietto
/foʎˈʎet.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "foglietto" kelimesi Türkçe'de kırkbayır anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırkbayır
Çekim Tablosu
çoğulfoglietti
Tanım
•leaflet, slip · omasum
Diğer Dillerde
AlmancaBlatt, Blättermagen, Buch, Buchmagen, Kalender, Löser (nötr) /blat/
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
Fransızcabillet, bulletin, feuillet, fiche (eril) /bi.jɛ/
note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)
çekim: çoğul billets
eş: ticket
köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.
aile: billetterie, billetiste
billet doux
billet de train
billet d'avion
İspanyolcahoja, omaso, papel, papelito (dişil) /ˈoxa/
leaf (usually green and flat organ that is the most prominent feature of most vegetative plants) · petal (often brightly coloured component of the corolla of a flower) · blade (narrow leaf of a grass or cereal)
çekim: çoğul hojas
eş: pétalo, folio, folio, cuchilla, espada, diario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old Spanish foja Spanish hoja Inherited from Old Spanish foja, from Late Latin folia, the plural of Classical Latin folium (“leaf”) reinterpreted as a feminine singular noun. Doublet of folio,…
aile: de hoja caduca, de hoja perenne, doblar la hoja, hoja de afeitar, hoja de cálculo, hoja de corrimiento, hoja de Flandes, hoja de higo, hoja de lata, hoja de limón
Rusçaкни́жка
Arapçaأُمّ التَلَافِيف, وَرَقَة
Farsçaهزارلا
Felemenkçeboekmaag (dişil) /ˈbuk.maːx/
omasum
çekim: çoğul boekmagen
köken: Compound of boek (“book; omasum”) + maag (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum, compare German Buch, English bible, Swedish bladmage, German Kalender and English psalterium.
Portekizceomaso, pedaço de papel, saltério (eril) /oˈma.zu/
omasum (the third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul omasos
köken: Learned borrowing from Latin omāsum.
Japoncaセンマイ, 千枚
枚数が1000あること。
Korece겹주름위, 백엽, 제3 위, 천엽
an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)
çekim: çoğul bladmagar · tamlayan bladmages
köken: From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).
Lehçeksięgi, papierek /ˈkɕɛŋ.ɡi/
inflection of księga: · nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaкнижка (dişil) /ˈknɪʒkɐ/
book
çekim: çoğul книжки́ · tamlayan кни́жки
köken: кни́га (knýha) + -ка (-ka)
Holonym: бібліоте́ка (bibliotéka)
Fincepaperinpala, satakerta /ˈpɑperinˌpɑlɑ/
piece of paper
çekim: çoğul paperinpalat · tamlayan paperinpalan
köken: paperin (genitive) + pala
Çekçekniha (dişil) /ˈkɲɪɦa/
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: knižní, knihkupectví, knihomol, knihovna, knihtisk, knižnice, knížečka, knížičuška, knížtička
Prodám knihy od Václava Havla.
Rumencebucată de hârtie, coală de hârtie, foaie de hârtie, foios, omasum /foˈjos/
leafy, foliated, with luxurious foliage · omasum, manyplies
eş: frunzos
köken: Either from foaie + -os or from Latin foliōsus, with the second meaning being a calque of French feuillet.
Macarcaleveles (-gyomor), pacal, százrétű (-gyomor)
İbraniceקיבת העלעלים
Latincescheda /ˈskʰɛ.da/
A strip of papyrus wood · A piece of paper
çekim: çoğul schedae · tamlayan schedae
köken: Borrowed from Ancient Greek σχέδη (skhédē, “papyrus leaf”); see σχίζω (skhízō, “to split”).
aile: schedula, schedō
Norveççebladmage
Vietnamcadạ lá sách
Bulgarcaкни́га, кни́жка
Slovakçakniha (dişil) /kɲiɦa/
book · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъňiga Slovak kniha Inherited from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: kníhkupec, kníhkupectvo, knihomoľ, knihovníčka, knihovník, knižnica
Litvancaknygenos (dişil) /ˈknʲiːɡʲɛnoːs/
omasum (the third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knỹgenos · tamlayan knỹgenų
köken: From knygà (“book”) + -ena.
Letoncagrāmatnieks
Katalancallibre, omàsum (eril) /ˈʎi.bɾə/
book
çekim: çoğul llibres
köken: Inherited from Old Catalan libre, from Latin librum (“book”). On account of the /i/, likely borrowed.
Galiçyacaentrefollo, libro, omaso, santafollo (eril) /entɾeˈfoʎo̝/
omasum · gizzard
çekim: çoğul entrefollos
köken: From Latin centum (“a hundred”) + folium (“leaf, sheet”), attracted by entre ("between; inside").
Galceclwtyn dilladog, cod fach
Etimoloji
From foglio + -etto.