psałterz
/ˈpsaw.tɛʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "psałterz" kelimesi Türkçe'de zebur anlamına gelir.
Çeviri
Genelzebur
Çekim Tablosu
çoğulpsałterze
tamlayanpsałterza
Tanım
•psalter (stand-alone copy of the Book of Psalms)
Diğer Dillerde
AlmancaPsalter (eril) /ˈpsaltɐ/
the Book of Psalms
çekim: çoğul Psaltern · tamlayan Psalters
eş: Psalmen, Buch der Psalmen, Psalterium, Psalterium, Psalterium, Blättermagen
köken: From Middle High German salter, from Old High German saltāri, from Latin psaltērium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion). The modern Ps- is due to relatinization; see Psalm for more.
ein Neues Testament mit Psalter
Fransızcapsautier (eril) /pso.tje/
psalter
çekim: çoğul psautiers
eş: livre des psaumes, livre des Psaumes
İspanyolcasalterio (eril) /salˈteɾjo/
psaltery · psalter
çekim: çoğul salterios
köken: Borrowed from Latin psalterium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).
İtalyancasalterio (eril) /salˈtɛ.rjo/
psaltery · psalter
çekim: çoğul salteri
köken: From Latin psalterium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion).
Rusçaпсалти́рь, псалты́рь
Arapçaزَبُور, سِفْر المَزَامِير
Farsçaزبور
Kazakçaзабур, псалтырь
Özbekçezabur
Tatarcaзәбур
Türkmencezebur
Kırgızcaзабур
Felemenkçepsalter (nötr)
psalter (book of Psalms) · psaltery (musical instrument)
çekim: çoğul psalters
eş: psalterium, psalmboek
köken: From Middle Dutch psalter m. Likely not directly inherited from Old Dutch psaltare n, psaltere in this form, as the expected form (in accordance with Middle Dutch L-vocalization) is souter, an obsolete form which does appear to be inherited; see there for more. Ultimately from Latin psalterium, from Ancient Greek ψᾰλτήρῐον (psăltḗrĭon). Doublet of souter, psalterie, and psalterium.
Portekizcesaltério (eril) /sawˈtɛ.ɾi.u/
psaltery (ancient musical instrument) · psalter (the Book of Psalms) · psalterium; omasum (third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul saltérios
Japoncaサルター, ソルター, 聖詠, 詩篇 /ɕihẽ̞ɴ/
book of poetry; anthology
Korece시편 /ɕʰipʰjʌ̹n/
the Book of Psalms, the Psalm
köken: Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)
İsveççePsaltaren
definite singular of psaltare
Ukraynacaпсалти́р
Fincepsalttari /ˈpsɑltːɑri/
psaltery (ancient stringed instrument) · Used collectively of a group of similar instruments, including kanun, sitra, langleik, gusli and kantele. · psalter (Book of Psalms)
çekim: çoğul psalttarit · tamlayan psalttarin
eş: Psalmien kirja
köken: Borrowed from Swedish psaltare.
Rumencepsaltire (dişil)
psalter
çekim: çoğul psaltiri · tamlayan psaltiri
köken: Borrowed from Old Church Slavonic псалътꙑр҄ь (psalŭtyrʹĭ).
Bulgarcaпсалти́р
Slovakçažaltár
Litvancapsalteris
Estoncapsalter
Katalancasaltiri
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion)bor. Latin psaltēriumlbor. Polish psałterz Learned borrowing from Latin psaltērium. Doublet of żołtarz.