makan sepuasnya
ENDONEZCE → TR
Tanım
•all-you-can-eat
Diğer Dillerde
Fransızcaà volonté /a vɔ.lɔ̃.te/
ad libitum, at will
eş: à discrétion, à loisir
aile: prendre sa routine à volonté
un buffet à volonté
feu à volonté !
İspanyolcalibre, pase libre, tenedor libre /ˈlibɾe/
free (not imprisoned or enslaved) · free (unconstrained) · free (without obligations)
eş: independiente, soberano, emancipado, liberado, libertado, horro
köken: Probably borrowed from Latin līber, from Old Latin loeber, from Proto-Italic *louðeros, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-er-os, from *h₁lewdʰ- (“people”).
aile: aire libre, amor libre, barra libre, caída libre, comercio libre, espíritu libre, estilo libre, libre albedrío, libre comercio, libre de culpa
Libre crezca fecundo.
Portekizcerodízio (eril) /ʁoˈd͡ʒi.zi.u/
tirl (a substitute for a trundle wheel or lantern wheel in a mill) · caster (a wheeled assembly attached to a larger object at its base to facilitate rolling) · an all-you-can-eat system in restaurants where several dishes are served in succession
çekim: çoğul rodízios
köken: From Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”).
O rodízio da cadeira de escritório está com defeito.
rodízio de sushi
Veículos com placas de final 3 e 4 não podem circular às terças durante o rodízio.
alternative form of ヴァイキング (Vaikingu, “Viking”) (one of the Scandinavian seafaring warriors) · short for バイキング料理 (Baikingu ryōri, “smorgasbord”)
eş: スモーガスボード, 食べ放題, ビュッフェ
köken: Borrowing from English Viking. For the second meaning, see its main entry.
Lehçeoferujący nielimitowaną usługę, oferujący nielimitowane jedzenie
Fincesyö niin paljon kuin jaksat
Macarcakorlátlanfogyasztás (étel)
Etimoloji
Compound of makan (“to eat”) + sepuasnya (“as much as one likes”), probably calque from Japanese 食(た)べ放題(ほうだい) (tabehōdai, “all-you-can-eat”, literally “to eat + as much as one likes”).