食べ放題
/ta̠be̞ho̞ːda̠i/
JAPONCA → TR
Tanım
•all you can eat
Diğer Dillerde
AlmancaBuffet (nötr) /bʏˈfeː/
buffet · sideboard, buffet
çekim: çoğul Buffets · tamlayan Buffets
köken: Borrowed from French buffet. The spelling Büfett, preferred at least in Germany, represents the Germanised pronunciation in /ɛt/. Such a pronunciation has established itself in many words like Parkett, Kabarett, etc. In the case of Buffet, however, the French pronunciation has widely prevailed, which means that speakers now often pronounce /eː/ while reading and writing Büfett.
Fransızcaà volonté /a vɔ.lɔ̃.te/
ad libitum, at will
eş: à discrétion, à loisir
aile: prendre sa routine à volonté
un buffet à volonté
feu à volonté !
buffet
çekim: çoğul ambigúes
eş: bufé, catering, bufé
köken: Borrowed from French ambigu. Doublet of ambiguo.
El ambigú ha desaparecido.
Rusçaбуфе́т, фурше́т, шве́дский стол
Kazakçaфуршет
Çuvaşçaфуршет
a buffet (food laid out so diners may serve themselves) · a venue for hosting birthday parties, whose services include decoration and catering.
çekim: çoğul bufês
köken: Borrowed from French buffet. Doublet of bufete.
Temos que definir o bufê onde vai ser sua festa.
İsveççebuffé
a buffet (table or counter with food and drinks) · a buffet (food served buffet-style) · a buffet (sideboard)
çekim: çoğul bufféer · tamlayan buffés
eş: byffé
Lehçebufet, bufet szwedzki, oferujący nielimitowane jedzenie, szwedzki stół (eril) /ˈbu.fɛt/
bar, buffet, counter (place from where food and drinks are bought and served) · buffet, spread (meal laid out on a table or counter)
çekim: çoğul bufety · tamlayan bufetu
köken: Borrowed from French buffet, from Middle French bufet, from Old French bufet.
aile: bufeciarz, bufetowa, bufetowy
Ukraynacaфурше́т, шве́дський стіл
Fincebuffetti, noutopöytä, seisova pöytä, syö niin paljon kuin jaksat /ˈbufːetːi/
buffet
çekim: çoğul buffetit · tamlayan buffetin
köken: Ultimately from French buffet.
aile: buffa, buffettipöytä, buffettitarjoilu
Çekçešvédský stůl
Macarcakorlátlanfogyasztás (étel)
İbraniceבּוּפֶה, מִזְנוֹן
Endonezcebufet, makan sepuasnya, prasmanan /ˈbufɛt/
buffet: · food laid out in this way, to which diners serve themselves
çekim: çoğul bufet-bufet
köken: From Dutch buffet, from French buffet, from Middle French bufet, from Old French bufet, of uncertain origin; possibly a Celtic borrowing.
Bulgarcaбюфе́т, шве́дска ма́са
Slovakçašvédsky stôl
Litvancafuršetas
Estoncarootsi laud
Katalancabufet (eril) /buˈfət/
sideboard · buffet · office (of an attorney)
çekim: çoğul bufets
köken: Borrowed from French buffet.
aile: bufetada, bufetejar
Ermeniceֆուրշետ
Tagalogcasariling-kuha, sariling-silbi, tintimpye /tintimˈpje/
superseded, pre-2007 spelling of tintimpiye
Belarusçaшве́дскі стол
Etimoloji
From 食(た)べ (tabe, “eating”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 食(た)べる (taberu, “to eat”)) + 放題(ほうだい) (-hōdai, “as much as one likes”).