Eş/Zıt

철수

/t͡ɕʰʌ̹ɭsʰu/

KORECE → TR

Korece "철수" kelimesi Türkçe'de geri çekilme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri çekilme

Tanım

•withdrawal; evacuation

Diğer Dillerde

AlmancaEvakuierung , Rückzug (dişil) /evakuˈiːʁʊŋ/

evacuation

çekim: çoğul Evakuierungen · tamlayan Evakuierungen

Fransızcaretraite (dişil) /ʁə.tʁɛt/

feminine singular of retrait

çekim: çoğul retraites

aile: à la retraite, battre en retraite, en retraite, maison de retraite, prendre sa retraite, retraité, retraite anticipée, retraite aux flambeaux, retraiter

J'attends ma retraite avec impatience.

Ne touchez pas à ma retraite.

İspanyolcarepliegue , retirada (eril) /reˈpljeɡe/

fold, crease · withdrawal, retreat

çekim: çoğul repliegues

köken: Deverbal from replegar.

İtalyancaarretramento , ripiegamento , ritirata (eril) /ar.re.traˈmen.to/

moving back, backward motion, rollback · regression, regress, reversion · retreat (of the coastline etc.)

çekim: çoğul arretramenti

eş: indietreggiamento, retrocessione, ripiegamento, ritirata, abbandono, rinuncia

köken: From arretrare + -mento.

Rusçaвы́вод, отступле́ние, эвакуа́ция

Arapçaإخْلَاء, اِنْسِحَاب, تَرَاجُع

Farsçaعقبنشینی

Azericegeriçəkilmə , geriyə çəkilmə /ɟe.ɾi̞.t͡ʃæ̝.ci̞l̪ˈmæ̝/

alternative form of geriyə çəkilmə (“retreat”)

çekim: çoğul geriçəkilmələr · tamlayan geriçəkilmənin

köken: Univerbation of geri + çəkilmə.

Felemenkçeaftocht , terugtocht , terugtrekking (eril) /ˈɑf.tɔxt/

retreat, withdrawal

çekim: çoğul aftochten

köken: Compound of af + tocht and aftijgen + -t.

aile: de aftocht blazen, de aftocht slaan

Portekizceretirada

feminine singular of retirado

eş: retiramento, retiração

Yunancaυποχώρηση (dişil)

retreat, fall back, withdrawal · subsidence · decline

çekim: çoğul υποχωρήσεις · tamlayan υποχώρησης

eş: αναδίπλωση

Japonca後退 , 撤退 , 退却 /ko̞ːta̠i/

regress, regression, retreat, recession

çekim: geçmiş 後退した

eş: バック, セットバック

zıt: 前進

Lehçeewakuacja , odwrót , wycofanie (dişil) /ɛ.va.kuˈa.t͡sja/

evacuation · sudden departure

çekim: çoğul ewakuacje · tamlayan ewakuacji

eş: exodus, odwrót, ucieczka, rejterada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Late Latin ex- Late Latin vacuō Late Latin ēvacuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin ēvacuātiōlbor. Polish ewakuacja Learned borrowing from Late Latin ēvacuātiō.

aile: ewakuacyjny

Ukraynacaви́ведення, ві́дступ

Finceevakuointi , perääntyminen, vetäminen pois /ˈeʋɑkuoi̯nti/

evacuation

çekim: çoğul evakuoinnit · tamlayan evakuoinnin

köken: evakuoida + -nti

aile: evakuointialus, evakuointikäsky

Çekçeústup (eril) /ˈuːstup/

retreat (pulling back or withdrawing) · remission

çekim: çoğul ústupy · tamlayan ústupu

eş: ustoupení, ustupování, stažení, stahování

köken: Deverbal from ustoupit.

Rumenceevacuare , evacuație , retragere (dişil)

evacuation

çekim: çoğul evacuări

köken: From evacua + -re.

Macarcavisszavonulás /ˈvisːɒvonulaːʃ/

retreat

çekim: çoğul visszavonulások

köken: visszavonul + -ás

Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/

perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back

çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs

köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).

Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,

recessus saccifōrmis

Norveççeretrett, tilbaketrekking, tilbaketrekning

Endonezcemundur /ˈmundur/

to retreat, to retire, to withdraw, to recede, to back up, to go backward, to turn back · to decline · to decrease

köken: Inherited from Malay موندور (mundur), from Javanese ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ (mundur, “to move backwards, to retreat”), from Old Javanese mundur (“to retreat, to fall back, to retire, to withdraw”). Reconstructed as undur + meng-. Doublet of mengundur.

aile: kemunduran, memundurkan, pemunduran, mundur eksponensial, mundur eksponensial biner, mundur maju, mundur teratur

Tolong mundur sedikit, saya tidak bisa lewat.

Kalau kita mundur beberapa abad ke belakang, situasinya sangat berbeda.

Bulgarcaотстъпле́ние

Slovakçaústup

Slovenceumik

Ermeniceնահանջ

Esperantoevakuado, evakuo, retiriĝo

Belarusçaадступле́нне, адступле́ньне, вы́вад

Makedoncaповлекување /pɔvlɛˈkuvaɲɛ/

verbal noun of повлекува (povlekuva)

çekim: çoğul повлекувања

Etimoloji

Sino-Korean word from 撤收.

Kelime Ailesi

철수하다

철수되다

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

철의