arretramento
/ar.re.traˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arretramento" kelimesi Türkçe'de geri çekilme anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri çekilme
Çekim Tablosu
çoğularretramenti
Tanım
•moving back, backward motion, rollback · regression, regress, reversion · retreat (of the coastline etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaEntzug, Rollback, Rückzug (eril) /ɛn(t)ˈtsuːk/
revoking · withdrawal (an act of withdrawing; metabolic shock when an addictive substance is withheld)
çekim: çoğul Entzüge · tamlayan Entzuges
eş: Wegnahme, Untersagung, Verbot, Entwöhnung, Drogenentzug
köken: ent- + Zug; nominal form of entziehen (“to deprive, withdraw, revoke”).
Fransızcaretrait, retraite (eril) /ʁə.tʁɛ/
retreat · withdrawal · dismissal
çekim: çoğul retraits
eş: coït interrompu, coïtus interruptus
köken: From the verb retraire, corresponding to Latin retractus.
aile: en retrait, retrait sur des prises
İspanyolcarepliegue, retirada, reversión (eril) /reˈpljeɡe/
fold, crease · withdrawal, retreat
çekim: çoğul repliegues
köken: Deverbal from replegar.
Rusçaвозвраще́ние к про́йденной то́чке, вы́вод, отво́д, отка́т, отме́на, отступле́ние
Arapçaاِنْسِحَاب, تَرَاجُع
Farsçaعقبنشینی
Azericegeriçəkilmə, geriyə çəkilmə /ɟe.ɾi̞.t͡ʃæ̝.ci̞l̪ˈmæ̝/
alternative form of geriyə çəkilmə (“retreat”)
çekim: çoğul geriçəkilmələr · tamlayan geriçəkilmənin
köken: Univerbation of geri + çəkilmə.
Felemenkçeaftocht, terugtocht, terugtrekking (eril) /ˈɑf.tɔxt/
retreat, withdrawal
çekim: çoğul aftochten
köken: Compound of af + tocht and aftijgen + -t.
aile: de aftocht blazen, de aftocht slaan
Yunancaυποχώρηση (dişil)
retreat, fall back, withdrawal · subsidence · decline
çekim: çoğul υποχωρήσεις · tamlayan υποχώρησης
eş: αναδίπλωση
withdrawal; evacuation
eş: 철의
köken: Sino-Korean word from 撤收.
aile: 철수하다, 철수되다
Lehçeodwrót, wycofanie (eril) /ˈɔd.vrut/
retreat
çekim: çoğul odwroty · tamlayan odwrotu
eş: cofnięcie, cofnięcie się, ewakuacja, wycofanie, wycofanie się, zwrot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish odwrócićdeverb. Polish odwrót Deverbal from odwrócić.
aile: odwrotny, na odwrót
Ukraynacaви́ведення, ві́дступ
Fincepaluu, perääntyminen, vetäytyminen /ˈpɑluː/
return, going back · comeback (return to fame, popularity etc.)
çekim: çoğul paluut · tamlayan paluun
köken: pal- (“to go back, return”) + -uu
aile: kotiinpaluu, meno-paluu-, menopaluu, meno-paluulippu, menopaluulippu, menopaluumatka, paluuarvo, paluujohto, paluukiekko, paluukoodi
Paluuta entiseen ei ole.
Çekçeústup (eril) /ˈuːstup/
retreat (pulling back or withdrawing) · remission
çekim: çoğul ústupy · tamlayan ústupu
eş: ustoupení, ustupování, stažení, stahování
köken: Deverbal from ustoupit.
Rumenceretragere (dişil)
withdrawal
çekim: çoğul retrageri · tamlayan retrageri
köken: From retrage + -re.
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Norveççeretrett, tilbaketrekking, tilbaketrekning
Endonezcemundur /ˈmundur/
to retreat, to retire, to withdraw, to recede, to back up, to go backward, to turn back · to decline · to decrease
köken: Inherited from Malay موندور (mundur), from Javanese ꦩꦸꦤ꧀ꦢꦸꦂ (mundur, “to move backwards, to retreat”), from Old Javanese mundur (“to retreat, to fall back, to retire, to withdraw”). Reconstructed as undur + meng-. Doublet of mengundur.
aile: kemunduran, memundurkan, pemunduran, mundur eksponensial, mundur eksponensial biner, mundur maju, mundur teratur
Tolong mundur sedikit, saya tidak bisa lewat.
Kalau kita mundur beberapa abad ke belakang, situasinya sangat berbeda.
Bulgarcaотстъпле́ние
Slovakçaústup
Slovenceumik
Ermeniceնահանջ
Esperantoretiriĝo
Belarusçaадступле́нне, адступле́ньне, вы́вад
Etimoloji
From arretrare + -mento.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar