초등학교
/t͡ɕʰo̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
KORECE → TR
Tanım
•elementary school, primary school
Diğer Dillerde
AlmancaGrundschule, Volksschule (dişil) /ˈɡʁʊntˌʃuːlə/
elementary school, primary school
çekim: çoğul Grundschulen · tamlayan Grundschulen
eş: Volksschule
köken: grund- (“basic/elementary”) + Schule (“school”).
Fransızcaécole primaire (dişil) /e.kɔl pʁi.mɛʁ/
primary school · primary education
çekim: çoğul écoles primaires
İspanyolcaprimaria (dişil) /pɾiˈmaɾja/
primary school; primary schooling
çekim: çoğul primarias
eş: w:elecciones primarias, elecciones primarias
İtalyancascuola elementare (dişil) /ˈskwɔ.la e.le.menˈta.re/
elementary school/primary school/grade school (US)
çekim: çoğul scuole elementari
Rusçaнача́льная шко́ла, семиле́тка
Arapçaمَدْرَسَة اَلاِبْتِدَائِيَّة
Farsçaدبستان /da.bis.ˈtaːn/
primary school · school
köken: First element dab related to دبیر (dabīr /dabir) (whence دبیرستان (dabīristān /dabirestân, “highschool”)), دیباچه (dībāča /dibâče, “preface of a book”), دیباه (dībāh /dibâh, “a kind of silk”) and دیوان (dēwān /divân). See Middle Persian 𐭣𐭯𐭩𐭥𐭥 (dibīr) for more. Compare Northern Kurdish dibistan. By folk etymology, ادب (adab) + ـستان (-istān /-estân).
Azericeibtidai məktəb
Felemenkçebasisschool, lagere school (dişil) /ˈbaː.zəˌsxoːl/
elementary school (US), primary school (UK)
çekim: çoğul basisscholen
köken: Compound of basis + school.
Japonca小学校 /ɕo̞ːɡa̠k̚ko̞ː/
elementary school, primary school
İsveççegrundskola, lågstadie (nötr)
nonstandard form of lågstadium
çekim: çoğul lågstadier · tamlayan lågstadies
Lehçepodstawówka, szkoła podstawowa (dişil) /pɔt.staˈvuf.ka/
type of elementary school in Poland, starting at the age of 6-7 and lasting 8 years
çekim: çoğul podstawówki · tamlayan podstawówki
eş: podstawówa, szkoła powszechna, powszechniak
köken: From podstawowy + -ówka. Ellipsis of szkoła podstawowa.
Ukraynacaпочаткова школа (dişil) /pɔt͡ʃɐtˈkɔʋɐ ˈʃkɔɫɐ/
primary school, elementary school
çekim: çoğul початко́ві шко́ли · tamlayan початко́вої шко́ли
Hintçeप्राइमरी स्कूल, प्राथमिक विद्यालय
Finceala-aste, alakoulu, peruskoulu /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑsteˣ/
synonym of alakoulu
çekim: çoğul ala-asteet · tamlayan ala-asteen
köken: Compound of ala- (“lower”) + aste (“degree”).
aile: ala-asteelainen, ala-astelainen
Çekçezákladní škola (not one-to-one)
Rumenceșcoală elementară, școală primară (dişil)
grammar school, primary school
çekim: çoğul școli elementare
Macarcaáltalános iskola /ˈaːltɒlaːnoʃ ˌiʃkolɒ/
elementary school, grammar school (for children ages 6 to 14)
çekim: çoğul általános iskolák
köken: általános (“general”) + iskola (“school”)
İbraniceבֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי, בֵּית סֵפֶר עֲמָמִי
Latinceeducatio primaria, ludus litterarius (eril) /ˈɫuː.dʊs lɪt.tɛˈraː.ri.ʊs/
primary school, elementary school (for plebeian children, ages ranging from anywhere from 6 to 12)
çekim: çoğul lūdī litterāriī · tamlayan lūdī litterāriī
Dancagrundskole, underskole (nötr)
primary school, elementary school
çekim: çoğul grundskoler · tamlayan grundskoles
köken: From grund (“foundation, basis”) + skole (“school”).
Norveççebarneskole
Endonezcesekolah dasar /səˌkolah ˈdasar/
elementary school (US), primary school (UK)
çekim: çoğul sekolah-sekolah dasar
köken: Compound of sekolah (“school”) + dasar (“base”), a calque of Dutch basisschool.
Bulgarcaначално, начално училище, основно, основно училище /oˈsnɔvno/
basically, fundamentally
köken: осно́вен (osnóven) + -о (-o)
Slovakçaprvý stupeň základnej školy, základná škola
Etimoloji
Sino-Korean word from 初等 (“primary”) + 學校 (“school”). Calque of English primary school.